Το DocMuse είναι ιδιωτική υπηρεσία επί πληρωμή, που λειτουργεί από την The Muse Technology EOOD (Βουλγαρία). Δεν είναι ιστότοπος της κυβέρνησης της Μάλτας και δεν συνδέεται με το servizz.gov.mt, τα δικαστήρια της Μάλτας ή άλλον δημόσιο φορέα. Δεν είναι δικηγορικό γραφείο, δικηγόρος, legal procurator ή συμβολαιογράφος· πουλά έγγραφα που συμπληρώνετε μόνοι σας και δεν παρέχει νομικές συμβουλές.
Συμφωνία συμβιβασμού (Μάλτα)
Μάλτα · στα αγγλικά
2,00 €Συμπληρώστε το ηλεκτρονικά δωρεάν — πληρώνετε μόνο για τη λήψη
12 ερωτήσεις · περίπου 5 λεπτά
Αυτό το έγγραφο είναι στα αγγλικά
Το PDF που κατεβάζετε είναι στα αγγλικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.
Για χρήση σε: Μάλτα
Συμπληρώστε το έντυπο
Οι απαντήσεις σας παραμένουν σε αυτή τη συσκευή για 7 ημέρες ή μέχρι να τις διαγράψετε.
- Άμεση λήψη μετά την πληρωμή
- Εφεδρικός σύνδεσμος στο e-mail σας
- Χωρίς λογαριασμό
Για δύο μέρη στη Μάλτα — ιδιώτες ή επιχειρήσεις — που διευθετούν εξώδικα μια χρηματική διαφορά: απλήρωτη εργασία, ζημιά, εγγύηση, αμφισβητούμενο χρέος. Η συμφωνία καταγράφει τη διαφορά, το συμφωνημένο ποσό και πότε καταβάλλεται, και ότι μόλις καταβληθεί και οι δύο παραιτούνται από τις υπόλοιπες αξιώσεις τους γι’ αυτήν. Ο Αστικός Κώδικας απαιτεί ο συμβιβασμός να γίνεται γραπτώς (άρθρο 1233). Προορίζεται για διαφορές που δεν έχουν φτάσει ακόμη σε δικαστήριο. Την υπογράφουν και οι δύο και ο καθένας κρατά πρωτότυπο.
- Για χρήση σε: Μάλτα
- Τελευταία ενημέρωση: 4 Νοεμβρίου 2026
Δημοσιεύτηκε απόDocMuse
Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο
- Εσείς και ένας εργολάβος στη Μάλτα συμφωνήσατε ένα ποσό για να τελειώσει η διαφωνία για ημιτελείς εργασίες.
- Ο πρώην εκμισθωτής σας στη Μάλτα προσφέρει μέρος της εγγύησης αν παραιτηθείτε από το υπόλοιπο.
- Δύο επιχειρήσεις στη Μάλτα θέλουν να κλείσουν με μία πληρωμή μια διαφορά για απλήρωτο τιμολόγιο.
- Θέλετε η συμφωνία που τερματίζει τη διαφορά σας στη Μάλτα να γραφτεί και να υπογραφεί και από τις δύο πλευρές.
Τι συμπληρώνετε
Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.
- Ημερομηνία
- Πόλη
- Πρώτο συμβαλλόμενο μέρος
- Εκπρόσωπος πρώτου συμβαλλόμενου μέρους
- Διεύθυνση πρώτου συμβαλλόμενου μέρους
- Δεύτερο συμβαλλόμενο μέρος
- Εκπρόσωπος δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους
- Διεύθυνση δεύτερου συμβαλλόμενου μέρους
- Αντικείμενο διαφοράς
- Ποσό
- Ημερομηνία πληρωμής
- Τραπεζικός λογαριασμός
Συχνές ερωτήσεις
- Πρέπει ένας συμβιβασμός στη Μάλτα να γίνει γραπτώς;
- Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 1233 του Αστικού Κώδικα (Cap. 16), ο συμβιβασμός — στο μαλτέζικο δίκαιο transazzjoni — πρέπει να γίνεται με δημόσιο ή ιδιωτικό έγγραφο, επί ποινή ακυρότητας. Η συμφωνία αυτή είναι ιδιωτικό έγγραφο: την υπογράφουν και τα δύο μέρη και το καθένα κρατά πρωτότυπο. Δεν είναι για διαφορά για ακίνητο, που χρειάζεται δημόσιο έγγραφο ενώπιον συμβολαιογράφου (άρθρο 1719), ούτε μεταξύ συζύγων ή για μελλοντική διατροφή, που χρειάζεται άδεια του δικαστηρίου (άρθρα 1721 και 1722). Ο σύζυγος έγγαμου μέρους υπογράφει επίσης όταν αφορά την κοινότητα αποκτημάτων (άρθρο 1322).
- Μπορεί αυτή η συμφωνία να διευθετήσει υπόθεση που έχει ήδη κατατεθεί σε δικαστήριο στη Μάλτα;
- Όχι. Προορίζεται για διαφορά που δεν έχει φτάσει σε δικαστήριο. Μόλις κατατεθεί η υπόθεση, ο τερματισμός της είναι βήμα της ίδιας της διαδικασίας, και οι κανόνες του δικαστηρίου αποφασίζουν πώς αποσύρεται η υπόθεση ή πώς καταγράφεται ως συμβιβασμένη.
- Τι γίνεται στη Μάλτα αν η άλλη πλευρά δεν πληρώσει το ποσό του συμβιβασμού;
- Σύμφωνα με τον όρο 4 της συμφωνίας, το μέρος στο οποίο οφείλονται χρήματα μπορεί, με γραπτή ειδοποίηση, είτε να ζητήσει το απλήρωτο μέρος του ποσού του συμβιβασμού είτε να θεωρήσει ότι ο συμβιβασμός δεν έγινε και να επιδιώξει τις αρχικές αξιώσεις. Πρώτα στέλνεται τελική όχληση· το Small Claims Tribunal εκδικάζει χρηματικές αξιώσεις έως 5.000 €.
Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο
- Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
- Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα
Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Σχετικά έγγραφα
- Σύμβαση δανείου μεταξύ ιδιωτών (Μάλτα)
Για δύο πρόσωπα στη Μάλτα — συγγενείς, φίλους ή γνωστούς — όταν ο ένας δανείζει στον άλλον ένα χρηματικό ποσό. Η σύμβαση καταγράφει το ποσό, πώς και πότε επιστρέφεται και τυχόν τόκο, τον οποίο ο Αστικός Κώδικας περιορίζει στο 8% ετησίως (άρθρο 1852). Την υπογράφουν και οι δύο ως ιδιωτικό έγγραφο και ο καθένας κρατά πρωτότυπο· ο δανειολήπτης υπογράφει χωριστή απόδειξη όταν παραλαμβάνει τα χρήματα. Δεν προορίζεται για δάνεια από επιχειρήσεις, που ακολουθούν τους κανόνες της καταναλωτικής πίστης.
- Αναγνώριση χρέους (Μάλτα)
Για οφειλέτη στη Μάλτα που επιβεβαιώνει γραπτώς πόσα χρωστά σε δανειστή, και για τον δανειστή που το ζητά — ιδιωτικό δάνειο, απλήρωτο ενοίκιο, χρήματα μεταξύ φίλων ή επιχειρήσεων. Υπογεγραμμένη από τον οφειλέτη, η αναγνώριση διακόπτει την παραγραφή βάσει του άρθρου 2133 του Αστικού Κώδικα (Cap. 16), ώστε ο χρόνος που έχει ήδη περάσει να μη μετρά πια. Προαιρετικό σχέδιο ορίζει μηνιαίες δόσεις. Υπογράφει ο οφειλέτης· το πρωτότυπο κρατά ο δανειστής.
- Τελική όχληση για πληρωμή πριν από δικαστικά μέτρα (Μάλτα)
Για όποιον στη Μάλτα του χρωστούν χρήματα — ιδιωτικό δάνειο, απλήρωτο τιμολόγιο, πώληση, επιστροφή που οφείλει έμπορος — και έχει ζητήσει χωρίς να πληρωθεί. Η επιστολή αναφέρει το χρέος, δίνει 14 ημέρες για πλήρη εξόφληση και κατονομάζει το επόμενο βήμα: το Small Claims Tribunal (αξιώσεις έως 5.000 €), το Consumer Claims Tribunal (καταναλωτής κατά εμπόρου, έως 10.000 €) ή δικαστική διαδικασία. Επιφυλάσσεται για νόμιμο τόκο 8% ετησίως και έξοδα. Στείλτε τη με συστημένη επιστολή και κρατήστε την απόδειξη του ταχυδρομείου.
- Παράπονο σε τράπεζα ή χρηματοπιστωτική εταιρεία πριν από τον Διαιτητή (Μάλτα)
Για πελάτη στη Μάλτα με παράπονο κατά τράπεζας, ασφαλιστή, εταιρείας πληρωμών ή επενδύσεων: λάθος χρέωση, απόρριψη αποζημίωσης, χαμένο έμβασμα, κακή εξυπηρέτηση. Η επιστολή είναι το γραπτό παράπονο που πρέπει πρώτα να λάβει η εταιρεία, και ζητά τελική απάντηση εντός 15 εργάσιμων ημερών. Στείλτε τη εντός δύο ετών αφότου μάθατε το ζήτημα: ο Arbiter for Financial Services εξετάζει μόνο παράπονα που έγιναν στην εταιρεία σε αυτό το διάστημα. Αν η απάντηση δεν σας ικανοποιεί ή δεν έρθει, μπορείτε να προσφύγετε στον Διαιτητή μέσω της διαδικτυακής φόρμας του. Στείλτε τη με email.
- Συμφωνία λύσης της εργασιακής σχέσης με κοινή συναίνεση (Μάλτα)
Για εργοδότη και εργαζόμενο στη Μάλτα που θέλουν και οι δύο η εργασία να λήξει σε συμφωνημένη ημερομηνία, σε σύμβαση αορίστου ή ορισμένου χρόνου: συμφωνία που ορίζει την τελευταία ημέρα, τις τελευταίες αποδοχές, την αχρησιμοποίητη άδεια και τα αναλογικά νόμιμα επιδόματα έως την επόμενη ημέρα πληρωμής, κάθε επιπλέον ποσό που συμφωνείται, το FS3 και το έντυπο της Jobsplus και την επιστροφή περιουσιακών στοιχείων, χωρίς να θίγει τους τέσσερις μήνες για το Industrial Tribunal. Υπογράφουν και οι δύο δύο αντίτυπα.
- Αμοιβαία συμφωνία εμπιστευτικότητας (Μάλτα)
Για δύο επιχειρήσεις ή ιδιώτες στη Μάλτα που θα ανταλλάξουν εμπιστευτικές πληροφορίες ενώ συζητούν συνεργασία — κοινό έργο, επένδυση, σχέση με προμηθευτή ή συνεργάτη. Κάθε πλευρά δεσμεύεται να κρατά εμπιστευτικές τις πληροφορίες της άλλης, να τις χρησιμοποιεί μόνο για τον δηλωμένο σκοπό και να τις επιστρέφει ή καταστρέφει όταν ζητηθεί, για όσα χρόνια επιλέξουν και οι δύο· τα εμπορικά απόρρητα προστατεύονται επίσης από τον νόμο για τα εμπορικά απόρρητα (Cap. 589). Την υπογράφουν και οι δύο και ο καθένας κρατά πρωτότυπο.