Договор: образци и бланки
14 формуляра за попълване или изтегляне.
Споразумение за неплатен отпуск (Гърция)
Споразумението, с което гръцки работодател и служител уговарят неплатен отпуск: периода, датата на връщане, спирането на работата и на плащането, докато трудовият договор продължава, и връщането на същата длъжност. В Гърция такъв отпуск се дава само с индивидуално писмено споразумение, за до една година (чл. 62 от Закон № 4808/2021) — работодателят не е длъжен — и споразумението се подава в ERGANI II преди началото на отпуска. Затова е документ за подпис и от двете страни, а не просто молба.
Споразумение за промяна на наема по договор за жилище (Гърция)
Споразумението, с което наемодателят и наемателят в Гърция променят наема по съществуващ договор за наем на жилище. В Гърция наемът не може да се увеличи едностранно: променя се само според клаузата за актуализиране в договора или с ново споразумение. То определя новия наем и датата, от която се прилага, потвърждава, че останалите условия не се променят, и задължава наемодателя да подаде коригираща декларация в гръцката данъчна администрация (AADE) до края на следващия месец.
Споразумение за извънсъдебна спогодба (Гърция)
Гръцки частен договор, с който две страни прекратяват или предотвратяват спор чрез взаимни отстъпки (чл. 871 от гръцкия Граждански кодекс): предметът на спора, какво приема всяка страна, кой на кого плаща, колко и до кога и кои претенции се погасяват. Нотариус не е нужен, освен ако спогодбата учредява или прехвърля право върху недвижим имот. С определена сума, фиксиран ден за плащане и подписите на двете страни тя е документът, въз основа на който се иска заповед за плащане, ако не бъде спазена.
Споразумение за прекратяване на трудов договор по взаимно съгласие (Гърция)
Споразумението, с което гръцки работодател и служител прекратяват заедно трудовия договор на избрана от тях дата: последен работен ден, окончателно плащане на възнаграждение, отпуск и добавки, еднократна сума, ако е уговорена, връщане на оборудването и удостоверение за работа. Никой закон не го урежда специално: не са нужни форма, причина или обезщетение, а само ясна обща воля — и писменото споразумение я доказва, когато прекратяването се декларира в ERGANI II.
Договор за прехвърляне или лицензиране на авторски права (Гърция)
Договорът, с който авторът на произведение — дизайн, текст, снимка, софтуер — прехвърля имуществените си права или дава лиценз за използването му, изключителен или неизключителен: кои права, по какви начини, на каква територия, за какъв срок, дали се допускат подлицензи, възнаграждението, посочването на името и гаранциите. Според чл. 14 от гръцкия Закон 2121/1993 прехвърлянето и лицензът са нищожни, ако не са в писмена форма, и на нищожността може да се позове само авторът.
Договор за независими услуги със самостоятелно заето лице (Гърция)
Договорът на предприятие със самостоятелно заето лице в Гърция: услугите, независимостта по отношение на време, място и средства, възнаграждението, фактурирането, поверителността, авторските права и прекратяването. Условията за независимост имат тежест: според гръцкия Закон 2639/1998 договорът се смята за прикрито трудово правоотношение, ако лицето работи лично, изключително или предимно за един и същ възложител девет последователни месеца. Договорът посочва дали лицето има един или двама възложители — тогава се осигурява като наето лице (Закон 4387/2016, чл. 39, ал. 9) — и дали се удържа 20% данък при фактури над 300 евро (чл. 64 от Закон 4172/2013).
Срочен трудов договор (Гърция)
Гръцки трудов договор с крайна дата, със същите съществени условия като безсрочния и с това, което го отличава: срока, обективната причина за срочността и прекратяването без предизвестие. Причината е важна: последователни срочни договори без обективна причина, които надхвърлят общо три години, се смятат за покриващи постоянни нужди и се превръщат в безсрочни (Президентски указ № 81/2003). Включени са и стъпките в ERGANI II при назначаване.
Договор за заем между частни лица (Гърция)
Гръцки частен договор за паричен заем между физически лица — роднини, приятели, познати: страните с данъчните им номера AFM, сумата с цифри и с думи, предаването на парите, определен ден за връщане или вноски, лихвата и лихвата за забава. Лихвата се съпоставя с тавана за заеми извън банките (7,90% годишно от 16 септември 2026 г.), а цифровата такса за сделка от 3,6% се възлага на заемополучателя, който я плаща на гръцката данъчна администрация (AADE) до края на следващия месец. Подписан от двамата, той е документът, на който се основава заповедта за плащане.
Договор за изработка или за услуги между предприятия (Гърция)
Договор между предприятия в Гърция за изработка или за предоставяне на услуги: какво е включено и какво не, срокове, възнаграждение с електронна фактура, приемане и възражения, отговорност и нейният таван, авторски права, прекратяване. Още в началото договорът казва дали изпълнителят дължи резултат (договор за изработка по чл. 681 от гръцкия Граждански кодекс) или само грижливо предоставяне на услуги — изборът, от който зависи отговорността за недостатъци. При забавено плащане се дължат лихвите и 40-те евро по гръцкия Закон 4152/2013.
Безсрочен трудов договор (Гърция)
Гръцки трудов договор без краен срок, съобразен с Кодекса на трудовото право (Президентски указ № 62/2025) и промените от 2025–2026 г.: длъжност и задължения, място на работа, работно време, брутно възнаграждение с цифри и думи, празничните добавки и добавката за отпуск, изпитателен срок до шест месеца и прекратяване. Дава писмено съществените условия, както законът изисква в срок от една седмица, и описва стъпките в ERGANI II: договорът вече не се подава, но от 16 февруари 2026 г. служителят приема уведомлението за назначаване, преди да започне.
Споразумение за конфиденциалност и забрана на конкуренция (Гърция)
Споразумението, с което служител в Гърция се задължава да пази поверителна информацията на работодателя по време на работата и след това и да не му конкурира за определен период след напускането. В Гърция няма закон за клаузата за неконкуренция, а Касационният съд (решение 1183/2025) прие, че клауза без разумно обезщетение и без определена територия по правило е недействителна. Затова споразумението определя дейностите, територията, срока и месечно обезщетение.
Споразумение за работа от разстояние (Гърция)
Споразумението, с което гръцки работодател и служител уговарят работа от разстояние, при назначаването или като изменение на договора (чл. 67 от Закон № 4808/2021): вида и мястото на работата от разстояние, работното време и отчитането му, оборудването и разходите, правото на изключване и забраната за наблюдение с камера. Законът възлага разходите за оборудване, телекомуникации и ремонти на работодателя, освен ако е уговорено използване на оборудване на служителя, и изисква условията писмено в срок от осем дни.
Частен договор за продажба на автомобил (Гърция)
Гръцки частен договор за продажба на употребяван автомобил между физически лица, написан според правилото, което важи днес: договорът не прехвърля колата. Собствеността преминава с цифровото прехвърляне в gov.gr — единственият път между физически лица от 27 април 2026 г. Затова договорът задължава продавача да започне прехвърлянето, а купувача да го приеме до определена дата и в 30 дни от предаването, преди да се прекрати застраховката на продавача, и прехвърля глобите върху купувача от предаването. Съдържа цената с думи, известните дефекти и двугодишния давностен срок по чл. 554 от гръцкия Граждански кодекс и може да се подпише онлайн в docs.gov.gr.
Взаимно споразумение за поверителност между предприятия (Гърция)
Споразумението, с което две предприятия преди съвместна работа се задължават да пазят в тайна информацията, която си разменят: целта, какво е поверително и какво не, използване само за целта, кой може да я вижда, срок, връщане или унищожаване и неустойка. Гръцкият Закон 4605/2019, който въвежда европейската Директива за търговските тайни, защитава като търговска тайна само информация, за която притежателят е взел разумни мерки за опазване — а това споразумение е една от тези мерки.