Италия: образци и бланки
130 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 1–24
Покана за доставка и разваляне на договора при недоставена покупка (Италия)
За потребител в Италия, който е платил онлайн поръчка или стока с доставка до дома и не я е получил в обещания срок или, ако няма такъв, в рамките на 30 дни: каните продавача да достави в нов подходящ срок и заявявате, че иначе ще развалите договора и ще поискате връщане на платеното (член 61 от италианския Кодекс на потребителя). Рискът от загуба при превоза е за продавача до доставката (член 63). Изпратете това писмо на италиански с препоръчано писмо с обратна разписка или по PEC до сертифицирания адрес на продавача.
Достъп до документите по решението за гражданска инвалидност (Италия)
Италианско искане на италиански език за достъп до документи (чл. 22 и сл. от италианския закон 241/1990) до INPS или местната здравна структура, за преглед или копие на решението за гражданска инвалидност, хендикап или увреждане и на медицинската документация по процедурата: за засегнатото лице, родител или настойник, упълномощено лице или наследник. Решението може да се изтегли безплатно и от онлайн услугите на INPS. За преглед и обикновени копия гербова марка не се дължи; за заверени копия се дължи марка от 16 €, освен ако не важи освобождаване. Изпраща се по PEC или на ръка. Продава се празно и се попълва на ръка.
Писмена жалба до банка (Италия)
Жалбата до банката е безплатна и много банки имат онлайн формуляр или адрес PEC на отдела за жалби. Това писмо на италиански език по италианското право е за тези, които искат да я напишат сами: описва проблема – недължим дебит, непредвиден разход, неизвършена услуга – посочва какво искате и при нужда копие от документите (чл. 119, ал. 4 от италианския Консолидиран закон за банките). Тя е стъпката, която отваря пътя към Банково-финансовия арбитър (ABF), онлайн и срещу такса 20 €. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC.
Жалба до службата за връзки с гражданите на здравна структура (Италия)
Италианска писмена жалба на италиански език до службата за връзки с обществеността (URP) на местна здравна структура (ASL), болница или акредитирано заведение, за лошо обслужване или поведение при лечението: пациентът или близък посочва отделението, датата и фактите и иска проверка и писмен отговор в срока по харта на услугите. Много здравни структури имат собствен безплатен формуляр за жалби. Изпраща се по PEC, с препоръчано писмо с обратна разписка или на ръка. Съдържа здравни данни, затова се продава празна и се попълва на ръка.
Жалба до застрахователна компания (Италия)
За застрахован, застраховащ или увредено лице в Италия, което оспорва пред застраховател неизплатено или частично изплатено обезщетение, забавяне, грешна премия или поведение на агент: писмената жалба до отдела за жалби на компанията е първата, безплатна стъпка. Ако до 45 дни няма отговор или той не удовлетворява, от 15 януари 2026 г. можете да се обърнете към Arbitro Assicurativo към IVASS, онлайн, срещу такса от 20 €, която се връща при успех. Компаниите предлагат и формуляр за жалби на сайта си. Писмото на италиански се изпраща по PEC или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Жалба до оператор на телефон, интернет или платена телевизия (Италия)
За всеки в Италия с договор за стационарен или мобилен телефон, интернет или платена телевизия, който оспорва сметка, непоискана такса, повреда, бавна линия или неуспешно преминаване към друг оператор: писмената жалба до оператора е първата стъпка и той трябва да отговори до 45 дни. Ако отговорът не ви удовлетворява, помирението в платформата ConciliaWeb на AGCOM чрез регионалния CORECOM е безплатно, онлайн и задължително преди съда. Писмото на италиански се изпраща по PEC до оператора или с препоръчано писмо с обратна разписка; важи и каналът за жалби от хартата на услугите.
Покана за изпълнение и поставяне в забава за неплатени фактури (Италия)
За предприятие или професионалист, на когото клиент предприятие в Италия не е платил: италианско писмо, което изброява неплатените фактури, напомня за лихвите за забава и 40-те евро по законодателен декрет 231/2002, дължими без искане, определя срок за плащане и служи по избор като покана по чл. 1454 от италианския Граждански кодекс (поне 15 дни, след които договорът се разваля по право) или като поставяне в забава, което прекъсва давността. Изпраща се по PEC до адреса на дружеството в INI-PEC или с препоръчано писмо.
Уведомление за гостуване на чужденец (Италия)
Италианско писмено уведомление на италиански език, което всеки, който приютява чужденец извън ЕС или лице без гражданство или му отдава под наем, в заем или продава имот, трябва да подаде до 48 часа на местния орган по обществена сигурност – квестурата или полицейския участък, или общината, където няма полиция – дори за роднина или за няколко дни (чл. 7 от италианския законодателен декрет 286/1998). Много квестури и общини имат безплатен собствен формуляр, понякога онлайн: използвайте него, ако го има. Подава се на ръка срещу печат за получаване или с препоръчано писмо или PEC.
Искане за копие от медицинското досие (Италия)
Италианско писмо на италиански език до медицинската дирекция на болница или клиника за копие от медицинското досие (cartella clinica) и други здравни документи: пациентът, упълномощено лице, родител или настойник, или наследник посочва престоя или прегледа, документите и формата. Заведението трябва да ги предостави в срок от седем дни (чл. 4 от италианския закон 24/2017). Много заведения имат собствен формуляр или безплатна онлайн услуга. Изпраща се по PEC, с препоръчано писмо с обратна разписка или на ръка. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Искане за достъп до административни документи (Италия)
Италианско искане на италиански език до публична администрация за преглед или копие от документи по процедура, която ви засяга, съгласно чл. 22 и сл. от италианския закон 241/1990: посочва документите, вашия интерес и вида на достъпа. Администрацията отговаря до 30 дни. Много администрации публикуват безплатен формуляр. За преглед и обикновени копия не е нужна гербова марка; за заверени копия е нужна (16 €, от тютюнопродавница или с @e.bollo), и има място за нея. Изпраща се по PEC или се подава в службата.
Договор за наем за търговски цели 6+6 (Италия)
За всеки, който отдава или наема магазин, офис, работилница или склад в Италия за стопанска или професионална дейност: италиански договор за наем за нежилищни цели по Закон 392/1978, за шест години с подновяване за още шест, с предназначение, наем и актуализация по ISTAT до 75 на сто, консумативи, депозит, прекратяване от наемателя, обезщетение за клиентела и клауза за енергиен сертификат. Не е за хотели (девет години) и временни дейности. Регистрира се до 30 дни с формуляр RLI.
Оспорване на неразрешени платежни операции пред банката (Италия)
За титуляр на сметка или карта в Италия, който открие плащания, които не е правил или разрешавал (клонирана или открадната карта, фишинг, непознати преводи): оспорвате ги пред собствената си банка – не пред търговеца – без забавяне и най-късно до 13 месеца от дебитирането (член 9 от италианския законодателен декрет 11/2010) и искате възстановяване до края на следващия работен ден (член 11). Първо блокирайте картата чрез безплатния номер на банката. Ако банката отхвърли жалбата, решава Arbitro Bancario Finanziario онлайн срещу такса от 20 €. Писмото на италиански се изпраща по PEC до банката или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Искане до регионалния омбудсман (Италия)
Италианско писмо на италиански език до регионалния омбудсман (difensore civico) или до териториалния на провинцията, където има такъв, с искане за безплатна намеса пред регионална или местна администрация, която не отговаря, забавя или действа неправилно: обобщава фактите, вече предприетите стъпки (жалба до URP, напомняния) и искането. Служи и срещу отказ за достъп до документи, в срок от 30 дни. Много омбудсмани имат безплатен формуляр или онлайн услуга. Изпраща се по PEC, имейл или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Писмена жалба до доставчик на ток, газ или вода (Италия)
За всеки в Италия с договор за ток, газ или вода, който оспорва сметка, изравнителна сметка, грешно отчитане или лошо обслужване: писмената жалба до доставчика или водния оператор е първата, безплатна стъпка, без която помирителната процедура не е достъпна. За тока и газа доставчикът трябва да отговори мотивирано до 30 дни; ако отговорът не ви удовлетворява, службата за помирение на ARERA е безплатна, онлайн и задължителна преди съда. Доставчикът предлага и собствен формуляр за жалби. Писмото на италиански се изпраща по PEC до доставчика или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Договор за самостоятелна работа за свободни професионалисти (Италия)
За предприятие или частно лице, което възлага задача на самостоятелно заето лице в Италия, със или без номер по ДДС: италиански договор за предмета, свободата да организира време и място, срока, възнаграждението, плащане в срок най-много 60 дни, прекратяване с разумно предизвестие и промени само писмено, както изисква италианският закон 81/2017 за самостоятелната заетост. За лице без номер по ДДС посочва разписката за случайна работа и удръжката на данък. Прекратяването е изрично одобрено (чл. 1341 от Гражданския кодекс). Подписва се в два екземпляра или цифрово.
Проект на договор за съжителство за заверка от нотариус или адвокат (Италия)
По италианското право договорът за съжителство е нищожен, ако не е съставен като нотариален акт или с подписи, заверени от нотариус или адвокат (чл. 1, ал. 51 от Закон № 76 от 20 май 2016 г.): това е проект, който се занася на този професионалист, който го проверява, заверява подписите и го изпраща на общината в срок от десет дни. За съжителстващи двойки, които искат да уредят общото си жилище, участието в общите разходи и режима на имуществото – с или без общност.
Искане на фишове за заплата от домашна помощница (Италия)
За домашна помощница, болногледачка или детегледачка в Италия, която иска от семейството работодател фишовете за заплата за определени месеци и декларацията за изплатените през годината възнаграждения, която колективният договор за домашния труд предвижда вместо Certificazione Unica, защото семейството не удържа данък. Нужни са за данъчната декларация, подновяването на разрешението за пребиваване, наем на жилище, обезщетението NASpI или проверка на вноските. Връчва се лично срещу подпис върху копие или с препоръчано писмо. На италиански език.
Предложение за прекратяване на трудовия договор по взаимно съгласие (Италия)
За служител в частния сектор в Италия, който предлага на работодателя да прекратят правоотношението по взаимно съгласие, на дата и при условия, които иска. Писмото е само предложение: споразумението има действие, ако след това бъде оформено безплатно чрез онлайн процедурата на Министерството на труда или подписано в защитена среда, като инспекцията по труда или синдикален офис. След прекратяване по съгласие обезщетението NASpI се дължи само в особени случаи. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или лично. На италиански език.
Протокол от общо събрание на S.r.l. за назначаване или освобождаване на управител (Италия)
За съдружниците в италианско S.r.l., които назначават или освобождават едноличния управител или член на съвета: протоколът на италиански от събранието, с председател и секретар, свикване или пълно присъствие, присъстващи съдружници и дялове, резултат от гласуването, данни на управителя, срок и възнаграждение, и приемането на длъжността, подписано от назначеното лице. Не е нужен нотариус; назначаването се вписва в търговския регистър в срок от тридесет дни (чл. 2383 от италианския Граждански кодекс) чрез Comunicazione unica. Мнозинствата са по устава или, при липса, по чл. 2479-bis.
Уведомление за оттегляне на пълномощно до банка, поща и други трети лица (Италия)
За всеки, който е оттеглил пълномощно и трябва да предупреди банката, Poste Italiane, етажната собственост, служба или всеки, с когото пълномощникът е работил. Докато третите лица не знаят за оттеглянето, действията на пълномощника все още могат да ви обвързват спрямо добросъвестните (чл. 1396 от италианския Граждански кодекс). Писмото посочва пълномощника и пълномощното, иска повече да не се приемат неговите искания и да се потвърди получаването. Изпраща се с PEC или препоръчано писмо, по едно за всяко трето лице. Много банки имат и свой формуляр.
Покана до работодателя за неизплатени заплати и извънреден труд (Италия)
За работник в Италия, още нает или не, който не е получил заплата, тринадесета заплата, извънреден труд или други суми. Писмото изброява по месеци дължимите брутни суми, поставя работодателя в забава със срок за плащане, иска лихви и актуализация и прекъсва петгодишната давност. Посочва следващата стъпка: безплатното искане за намеса до териториалната инспекция по труда за помирение или задължително предписание (diffida accertativa). Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка или по PEC. На италиански език.
Протокол за връщане на наетото жилище (Италия)
За наемодател и наемател в Италия в края на наема: протоколът, подписан от двамата при връщането на ключовете, с показанията на уредите, върнатите ключове, състоянието на всяко помещение в сравнение с предаването, евентуалните повреди извън нормалното износване, резервите на страните, внесения депозит и договореното за връщането му, както и новия адрес на наемателя. Той фиксира състоянието на жилището към датата на връщане (чл. 1590 от италианския Граждански кодекс) и се съставя в два екземпляра. На италиански език.
Уведомление до работодателя за отпуските по закон 104 (Италия)
За служител в частния сектор в Италия, на когото INPS е разрешил платените отпуски по чл. 33 от италианския закон 104/1992, за грижа за близък с тежко увреждане или за себе си. Заявлението се подава първо до INPS, онлайн и безплатно, или чрез patronato; след това това писмо съобщава на работодателя данните на разрешението, с приложено копие, и месечния график на дните или часовете, който работодателят може да поиска. Писмото не описва увреждането. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или се връчва лично. На италиански език.
Писмо за напускане по време на бременност или с дете под три години (Италия)
За бременна служителка или за майка или баща през първите три години от живота на детето, включително осиновено или настанено, които напускат в Италия. Това напускане не минава през онлайн процедурата: съобщава се писмено на работодателя и има действие само след безплатното потвърждение от териториалната инспекция по труда (Ispettorato territoriale del lavoro). Писмото посочва предизвестието или, през първата година на детето, че не се дължи, и последния работен ден. Връчва се лично, с препоръчано писмо или по PEC. На италиански език.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ