Italiano: Vorlagen und Formulare
130 Vorlagen zum Ausfüllen oder Herunterladen. · Angezeigt: 121–130
Befristeter Arbeitsvertrag (Italien)
Für Arbeitgeber in Italien, die befristet in Vollzeit oder Teilzeit einstellen. Das Muster deckt drei Fälle ab: den Vertrag bis zwölf Monate ohne Sachgrund, die Vertretung anderer Arbeitskräfte und technische, organisatorische oder betriebliche Erfordernisse, die die Parteien festlegen, zulässig für bis zum 31. Dezember 2026 geschlossene Verträge; Sachgründe aus Tarifverträgen sind nicht enthalten. Es regelt Dauer, Aufgaben, die gesetzliche Probezeitformel, Vergütung und das Vorrecht auf Einstellung. Die Befristung gilt nur schriftlich; die Kopie ist binnen fünf Arbeitstagen fällig. Auf Italienisch.
Vergleichsangebot saldo e stralcio an einen Gläubiger (Italien)
Für alle in Italien mit Schulden bei einer Privatperson, einem Unternehmen, einer Finanzierungsgesellschaft oder einem Inkassobüro, die anbieten wollen, die Sache mit einem geringeren Betrag zu erledigen, auf einmal oder in Raten. Der Brief in italienischer Sprache nach italienischem Recht nennt die geforderte Schuld, den angebotenen Betrag, die Zahlungsweise und die Gültigkeit des Angebots und sagt, dass erst nach schriftlicher Annahme gezahlt wird. Nicht für Steuerschulden bei der Agenzia delle Entrate-Riscossione. Versand per Einschreiben oder PEC.
Ersatzerklärung anstelle einer Bescheinigung, freie Fassung (Italien)
Eine italienische Eigenerklärung in freier Fassung in italienischer Sprache (Art. 46 des Dekrets 445/2000), mit der Zustände, persönliche Eigenschaften und Tatsachen statt einer Bescheinigung erklärt werden: Bildungsabschluss, Eintragung in ein Berufsregister, Lebensnachweis, Einkommen und die übrigen gesetzlichen Fälle. Mit dem Hinweis auf die Strafen (Art. 76) und zur Unterschrift (Art. 38). Behörden und Private müssen sie annehmen; viele Behörden veröffentlichen kostenlose Vordrucke. Keine Stempelsteuer (Art. 37). Vor dem Beamten unterschreiben oder mit Ausweiskopie abgeben.
Anforderung einer Nebenkostenabrechnung beim Vermieter (Italien)
Für Mieter in Italien, von denen der Vermieter Haus- und Nebenkosten verlangt und die wissen wollen, wofür: das Schreiben, das nach Art. 9 des italienischen Gesetzes Nr. 392 vom 27. Juli 1978 eine genaue Aufstellung der Kosten mit Verteilungsschlüssel und Einsicht in die Belege verlangt, mit der Zusage, das Geschuldete zu zahlen. Zu zahlen ist binnen zwei Monaten ab der Anforderung. Per Einschreiben mit Rückschein, PEC oder persönliche Übergabe. Auf Italienisch.
Quittung über die Mietzahlung (Italien)
Für Vermieter in Italien, die die Miete erhalten, und für Mieter, die einen Zahlungsnachweis wünschen: die Quittung (quietanza) nach Art. 1199 des italienischen Zivilgesetzbuchs, mit Vermieter und Mieter und ihren Steuernummern, dem Betrag in Ziffern und Worten, dem bezahlten Monat oder Zeitraum, der Wohnung, Datum und Zahlungsweise. Sie hat den Platz für die Stempelmarke zu 2 €, die auf Quittungen über 77,47 € fällig ist und im Tabakladen gekauft wird. Der Vermieter stellt sie auf Verlangen des Mieters aus. Auf Italienisch.
Urlaubsantrag an den Arbeitgeber (Italien)
Für Beschäftigte in Italien, die schriftlich Urlaub beantragen, mit Daten und Zahl der Tage, und um Bestätigung der Genehmigung bitten. Das Schreiben erinnert an die gesetzlichen Regeln: Den Zeitraum legt der Arbeitgeber unter Berücksichtigung der Interessen der Arbeitskraft fest (Art. 2109 des italienischen Zivilgesetzbuchs), und mindestens vier Wochen im Jahr stehen zu, zwei davon im Entstehungsjahr, auf Wunsch zusammenhängend (Art. 10 des Gesetzesdekrets 66/2003). Persönlich abgeben, per E-Mail oder PEC senden; nutzt der Betrieb ein Urlaubsportal, dieses verwenden. Auf Italienisch.
Schadenmeldung nach einem Verkehrsunfall und Anspruch an den Kfz-Versicherer (Italien)
Für alle, deren Fahrzeug in Italien bei einem Verkehrsunfall beschädigt wurde: ein italienisches Schreiben, das den Unfall meldet und Schadenersatz verlangt, vom eigenen Versicherer (Direktregulierung, Art. 149 des italienischen Privatversicherungsgesetzbuchs) oder vom Versicherer des Schädigers (Art. 148), mit den gesetzlich verlangten Angaben: Steuernummer, Hergang, Ort, Tage und Uhrzeiten für die Begutachtung. Nur Sachschäden, keine Verletzungen. Der eigene Versicherer ist binnen drei Tagen zu benachrichtigen (Art. 1913 des Zivilgesetzbuchs); Versand per Einschreiben oder PEC, mit dem CAI-Unfallbericht, falls ausgefüllt.
Erklärung der Eltern zur Rückkehr in die Schule nach Krankheit (Italien)
Eine italienische Erklärung in italienischer Sprache eines Elternteils oder Vormunds für die Schule, dass der Schüler zwischen den angegebenen Daten aus gesundheitlichen Gründen gefehlt hat und die Eltern die Anweisungen des Kinder- oder Hausarztes befolgt haben. Sie dient dort, wo die Region oder die Schulordnung sie statt eines ärztlichen Attests verlangen, das die meisten italienischen Regionen abgeschafft haben. Viele Schulen haben ein eigenes Formular oder eine Funktion im elektronischen Register, kostenlos. Sie enthält Gesundheitsdaten und wird daher leer verkauft und von Hand ausgefüllt.
Verlangen von Reparatur oder Ersatz nach der gesetzlichen Gewährleistung (Italien)
Für Verbraucher in Italien, deren gekaufte Ware binnen zwei Jahren ab Lieferung kaputtgeht oder nicht wie vorgesehen funktioniert: Sie verlangen vom Verkäufer – nicht vom Hersteller – die kostenlose Reparatur oder den Ersatz (Artikel 128 ff. des italienischen Verbrauchergesetzbuchs). Zeigt sich der Mangel binnen eines Jahres ab Lieferung, wird vermutet, dass er schon damals bestand. Das italienische Unternehmensministerium (MIMIT) erklärt die Gewährleistung kostenlos auf seiner Website; eine Form ist nicht vorgeschrieben, doch der Brief beweist Datum und Inhalt. Senden Sie diesen Brief auf Italienisch per Einschreiben mit Rückschein oder per PEC an die zertifizierte Adresse des Verkäufers.
Auskunftsersuchen nach Art. 15 DSGVO (Italien)
Ein italienisches Schreiben in italienischer Sprache an ein Unternehmen, eine Bank, einen Arbeitgeber, eine App oder eine Behörde, um zu erfahren, ob sie Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und eine Kopie zu erhalten, mit Zwecken, Empfängern, Speicherdauer und Herkunft (Art. 15 der Verordnung (EU) 2016/679). Der Verantwortliche antwortet binnen eines Monats, die erste Kopie ist kostenlos. Die italienische Datenschutzbehörde (Garante) veröffentlicht ein kostenloses Muster auf ihrer Website. Versand per PEC, per E-Mail an die Datenschutzadresse aus der Datenschutzerklärung oder per Einschreiben mit Rückschein.
Sie finden das benötigte Dokument nicht? Fragen Sie kostenlos danach – wir schreiben die Formulare und Schreiben, nach denen gefragt wird. Dokument anfragen