Italy: templates and forms

For a business or professional hiring an employee in Italy on an open-ended contract, full-time or part-time. It sets out the national collective agreement (CCNL) applied, grade, duties, place of work, trial period (six months at most), hours, pay, holidays, notice and severance pay (TFR), and contains the written information required by Italian Legislative Decree 152/1997 as amended by the transparency decree. Signed in two copies before work starts. In Italian. Household staff have their own domestic-work contract.

For a worker in Italy, still employed or not, who has not received wages, the thirteenth-month pay, overtime or other items. The letter lists the gross sums owed month by month, puts the employer formally in default with a deadline to pay, claims interest and revaluation, and interrupts the five-year limitation period. It announces the next step: the free request for intervention to the territorial labour inspectorate, for conciliation or a compliance order (diffida accertativa). Sent by registered post or PEC. In Italian.

For an employed parent in Italy giving the employer written notice of the days of parental leave or compulsory paternity leave, at least five days ahead. Parental leave can be taken until the child is fourteen, also by the hour; the allowance is claimed separately, free of charge, with the online application to INPS or through a patronato. Paternity leave is ten working days paid at 100%. Hand it over, send it by PEC or by e-mail. In Italian.

For an employer in Italy hiring on a fixed-term contract, full-time or part-time. The form covers three cases: a contract of up to twelve months with no stated ground, replacing other workers, and technical, organisational or production needs identified by the parties, allowed for contracts signed by 31 December 2026; grounds set by a collective agreement are not included. It states term, duties, the statutory trial-period formula, pay and the right of precedence. The term counts only if written; the copy is due within five working days. In Italian.

For a private-sector employee in Italy whom INPS has granted the paid leave of art. 33 of Italian Law 104/1992, to care for a relative with a severe disability or for themselves. The application goes first to INPS, online and free, or through a patronato; this letter then gives the employer the details of the authorisation, with a copy enclosed, and the monthly schedule of days or hours, which the employer may ask for. The letter does not describe the disability. Send it by registered post, PEC or by hand. In Italian.

For an employer in Italy who must put a charge to an employee in writing before imposing any disciplinary penalty beyond a verbal warning (art. 7 of the Italian Workers' Statute). The letter describes the facts with date and place, names the rule breached and gives the five days, or the longer period of the collective agreement, for a written explanation or a hearing with union assistance. Hand it over against a signed receipt, or send it by registered post with proof of receipt. In Italian.

For an employee in Italy asking in writing for a period of paid holiday, with the dates and the number of days, and for confirmation that it is granted. The letter recalls the statutory rules: the employer sets the period, taking account of the employee's interests (art. 2109 of the Italian Civil Code), and at least four weeks a year are due, two of them in the year they accrue, consecutive on request (art. 10 of Legislative Decree 66/2003). Hand it in, e-mail it or send it by PEC; if the company uses a leave portal, use that. In Italian.

For an employee in Italy asking the employer for smart working, stating how much and from when, and, where it applies, the priority under art. 18(3-bis) of Italian Law 81/2017: parents of children up to twelve or with a disability, workers with a serious disability, carers. Smart working is not an automatic right: it is agreed in a written individual agreement. The letter asks for a written reply. Hand it over, send it by PEC or by e-mail. In Italian.

For a creditor in Italy who receives payment of a debt – a loan repaid, a saldo e stralcio, the last instalment of a plan – and must issue a receipt, as article 1199 of the Italian Civil Code requires. The document, in Italian under Italian law, names the parties with their codice fiscale and states the amount, date and method of payment, the original debt and whether payment is in full or on account. The creditor signs it. Above €77.47 a €2 revenue stamp (marca da bollo), bought at a tobacconist's, must be affixed.

The ticket usually comes with the police body's own free form for naming the driver, which can be used instead. This is the same notice as a letter in Italian, for the owner, the legal representative of a company or the lessee: the ticket's details, the driver's details and driving licence, with the driver's signed confirmation. It must be sent within 60 days of service (art. 126-bis of the Italian Highway Code), by registered post, PEC or by hand, even if you appeal or the owner was driving.

An Italian request, in Italian, from a parent or an adult student to the school office for a certificate of enrolment or attendance for private use: an employer, a bank, a sports body, a foreign authority. Many schools issue certificates through the electronic register; with public offices, and now with private parties too, a self-declaration is enough. It has the space for the 16 € revenue stamp (sold at tobacconists; @e.bollo online), which is not applied where the use is exempt. Hand it in at the school office or send it by PEC.

An Italian letter, in Italian, to a company, bank, employer, app or public body asking whether it processes your personal data and for a copy, with purposes, recipients, retention periods and source (art. 15 of Regulation (EU) 2016/679). The controller must answer within one month, and the first copy is free. The Italian data protection authority (Garante) publishes a free model on its website. Send it by PEC, by e-mail to the privacy address in the privacy notice, or by registered post with proof of receipt.

For an employee in Italy with at least eight years of service with the same employer who asks for an advance on the end-of-service allowance (TFR). Art. 2120 of the Italian Civil Code allows it once during the employment, up to 70% of the TFR accrued, for exceptional medical costs or for buying a first home for oneself or a child; art. 7 of Italian Law 53/2000 adds costs during parental or training leave. The letter states the reason and encloses the documents. If the TFR goes to a pension fund, the advance is asked of the fund. Send it by registered post, PEC or by hand. In Italian.

For anyone who works or has worked as an employee in Italy and asks the employer, including a former one, for copies of the payslips for certain months and of the yearly tax certificates (Certificazione Unica) for certain years: for a mortgage, the NASpI unemployment benefit, a tax return or to check what was paid. A payslip is due with every payment (Italian Law 4/1953), and the request also counts as access to one's own personal data (art. 15 GDPR), answered within one month. Send it by registered post, PEC or by hand. In Italian.

For a worker dismissed in Italy who wants to keep the right to contest the dismissal. The law requires a written act within sixty days of receiving the dismissal (art. 6 of Italian Law 604/1966): this letter is that act, without going into the grounds. After sending it, there are one hundred and eighty days to file the claim in court or ask for conciliation or arbitration. Send it by registered post or PEC, as early as possible. In Italian.

For an employee in Italy who has received a disciplinary charge letter and wants to answer in writing within the five days set by art. 7 of the Italian Workers' Statute, or the longer period of the collective agreement. The letter refers to the charge, sets out the explanation written by the employee and can ask for an oral hearing, also with a union representative. Hand it over with the copy signed, or send it by registered post or PEC. In Italian.

For ending a dispute in Italy between private persons or with a business – a contested debt, damage, poor work – by mutual concessions, including a settlement for less than the full debt (saldo e stralcio). The contract, in Italian under Italian law, describes the dispute, what each party concedes, any sum and how it is paid, and the waiver of every other claim on that dispute (articles 1965 ff. of the Italian Civil Code). It is not for employment disputes. Both parties sign two copies.

For a landlord in Italy who lets without the cedolare secca and whose lease has an indexation clause: the letter to the tenant applying the change in the ISTAT consumer-price index for blue- and white-collar households (FOI) at the share the lease sets, with the current rent, the new rent and the month from which it applies. A landlord who chose the cedolare secca may not ask for any update while the option lasts. Sent by registered post with proof of receipt, by PEC if the tenant has one, or by hand. In Italian.