Record & Protocol: templates and forms

A handover record for a car sold privately in Germany, the companion to the sale contract. It records the date and hour of handover, the mileage, the fuel or charge level, visible damage, the keys and papers handed over (registration certificate Parts I and II, roadworthiness test report) and the price paid. It matters because tax, insurance and the registration stay with the seller until the notice of sale reaches the registration office. In German, for seller and buyer to print and sign.

The record that seller and buyer fill in together when a sold car changes hands in Austria: date and exact hour, mileage, fuel or charge level, visible damage, whether the car is roadworthy, papers handed over — Typenschein or data extract, Zulassungsschein, the latest roadworthiness report under § 57a KFG (the Pickerl) — and keys, and whether the car is handed over deregistered or still registered. The hour matters: until deregistration the seller remains the registered keeper and receives every driver enquiry. Goes with the sale contract. In German, ready to print and sign by both.

The record made when a car changes hands — on a sale, at the start of a rental, or on collection after a repair. The odometer reading and the description of the visible damage at that moment are the only things that later tell existing damage apart from damage caused since. The record also lists what was handed over: keys, registration document, insurance policies, tyres, jack, first-aid kit.

The record that goes with a vehicle sale contract in Romania and notes what was actually handed over: the date and hour, the odometer reading, the keys, the documents and the vehicle's condition, with the defects the buyer was told of. The hour matters: until the vehicle is registered in the buyer's name, fines reach the seller, and the record shows who was driving.

For the members of a Spanish limited company changing its director: Spanish minutes of the general meeting (all members present, or called by notice) recording any removal and the appointment, a certificate of the minutes by the person entitled to certify, and the acceptance of the post signed by the new director. The appointment is filed with the Registro Mercantil within ten days of acceptance (art. 215 of the Spanish Companies Act), with the signatures certified by a notary. In Spanish.

The record of the moment the buyer took the car: date and hour, odometer reading, fuel, keys, documents, accessories and condition. In Greece it matters more than elsewhere: handover can come days before the digital transfer on gov.gr, the transfer records no handover at all, and until it is done the seller remains the registered owner — and the one fines are sent to. The record proves who had the vehicle, and from when fines and damage are the buyer's — and handover starts the 30 days after which the seller's insurance ends.

A record of handing a car over to a buyer, hirer or other user in Poland, to go with the sale or rental agreement: the date and time of handover, the parties, the make, registration and VIN, the odometer and fuel level, the number of keys, the documents and equipment handed over, and visible damage. The handover time settles who answers for fines, charges and damage, and the description of condition heads off disputes about defects.

The record of exactly when the buyer took the vehicle: date and hour, mileage, fuel, keys, documents, accessories and condition. In Cyprus the transfer at the Road Transport Department, on form TOM 9Γ, can come days after handover, and until then the seller remains the registered owner, to whom camera fines are sent. The record proves who had the vehicle and from when the buyer bears it, and records the buyer's insurance and the deadline for the transfer.

A statement written at the scene of a minor collision in Poland where nobody was hurt: the date, time and place, the at-fault driver's details and licence, their vehicle and OC policy, the other driver and vehicle, what happened, visible damage, witnesses, room for a sketch, and the admission of fault. It is the main evidence for a claim against the at-fault driver's insurer when the parties do not call the police.

You are leaving a phone, a laptop, an appliance or a machine at a repair shop. The record describes the item, the visible damage at the point of handover and the fault reported — and fixes whether a deadline and an estimated price were given. It is also the document a later complaint about a poor repair rests on, because it shows the condition the item was in when it went in.

Decisions of a general meeting can only be proved by the minutes, and minutes with no quorum, no announced agenda or no recorded votes are successfully challenged. So each of those is a separate field here. The Condominium Management Act sets requirements for both the calling of the meeting and the content of the minutes — check them before the meeting, because afterwards they cannot be put right.

The record a landlord and tenant in Austria fill in and sign together when the tenant moves in: meter readings, keys handed over, the condition of each room, the equipment (bath, WC, heating, boiler) that sets the category and the reference rent under the Austrian Tenancy Act (MRG), known defects noted with rent reduction reserved under the Austrian Civil Code (§ 1096 ABGB), the inventory, the energy certificate and the deposit. It reminds both sides to register within three days. In German, for every Land.

The record a landlord and tenant in Germany sign when a rented flat is handed over at move-in: meter readings for electricity, gas, water and heating, every key handed over, the condition of each room and an inventory of what is let with the flat. Defects already there are accepted only with the tenant's rights reserved — under § 536b of the German Civil Code (BGB), a tenant who takes over a flat knowing of a defect otherwise loses rent reduction and damages for it. In German, to print, fill in together and sign by both sides.