Solicitud: modelos y formularios
24 modelos para rellenar online o descargar.
Solicitud de extinción del contrato por mutuo acuerdo (rupture conventionnelle) (Francia)
Una rupture conventionnelle se celebra y se homologa gratis en línea, a través del servicio TéléRC del ministerio de Trabajo francés, y la web del ministerio, code.travail.gouv.fr, ofrece un modelo gratuito de solicitud de reunión; este documento es solo la carta que la propone. Para quien tiene un contrato indefinido (CDI) en la Francia continental o en un departamento de ultramar distinto de Mayotte, pide una reunión para extinguir el contrato de mutuo acuerdo (arts. L. 1237-11 a L. 1237-16 del Code du travail francés), sin que equivalga a una dimisión, y puede indicar una fecha de fin preferida. Envíela por carta certificada con acuse de recibo o entréguela contra recibo. En francés.
Solicitud de excepción a la zona escolar asignada (Francia)
Para el padre o la madre que quiere que su hijo vaya a una escuela pública francesa de infantil o primaria distinta de la que le corresponde por zona, en el mismo municipio o en otro. Si el ayuntamiento tiene su propio formulario, gratuito, utilícelo. Si no, esta carta en francés al alcalde identifica al niño, la escuela de su zona y la escuela solicitada, y expone el motivo: un hermano o una hermana en esa escuela, obligaciones laborales, razones médicas acreditadas en sobre aparte u otro motivo. Ninguna excepción es un derecho. Para el collège y el lycée, la solicitud se dirige al director académico.
Solicitud del certificado de trabajo y de los documentos de fin de contrato (Francia)
Una carta para quien ha terminado un contrato de trabajo en la Francia continental o en un departamento de ultramar distinto de Mayotte y no ha recibido los documentos debidos: el certificat de travail (art. L. 1234-19 del Code du travail francés), el certificado para France Travail, el servicio público de empleo (art. R. 1234-9), y el recibo de finiquito (art. L. 1234-20). Enumera lo que falta, fija un plazo y advierte de que, si no, se pedirá al juez de urgencias del tribunal laboral que ordene la entrega. Envíela por carta certificada con acuse de recibo. En francés.
Solicitud a la CADA tras una denegación de documentos (Francia)
Para quien no ha obtenido un documento de una administración francesa porque se lo denegó o no respondió en un mes. A la Commission d’accès aux documents administratifs (CADA) se acude gratis, preferiblemente mediante el formulario en línea de su web. Esta carta, en francés y conforme a la ley francesa, le somete el caso por correo: indica la administración, la fecha de la solicitud, los documentos y la respuesta recibida, y pide un dictamen favorable. Acudir a ella en los dos meses siguientes a la denegación es obligatorio antes de ir al tribunal administrativo.
Solicitud de permiso no retribuido, sabático o para crear una empresa (Francia)
Una solicitud de un trabajador en la Francia continental o en un departamento de ultramar distinto de Mayotte para suspender el contrato sin sueldo: permiso no retribuido (congé sans solde), que la empresa es libre de conceder, permiso sabático (arts. L. 3142-28 y siguientes del Code du travail francés) o permiso para crear o adquirir una empresa (arts. L. 3142-105 y siguientes). Indica las fechas y, en su caso, el motivo o la actividad de la empresa. Para los dos permisos legales, envíela al menos tres meses (sabático) o dos meses (creación) antes, por un medio que pruebe la fecha (carta certificada con acuse de recibo o en mano contra recibo), salvo convenio colectivo distinto. En francés.
Solicitud de un plan de pagos para un impuesto (Francia)
Para quien no puede pagar de una vez su impuesto sobre la renta, sobre la propiedad o local y propone un calendario al contable público. La solicitud puede hacerse gratis por la mensajería segura de su espacio particular en impots.gouv.fr, o en la ventanilla de la oficina indicada en el aviso. Esta carta francesa sirve para enviarla por correo: la cantidad debida, las dificultades, los plazos propuestos y el compromiso de pagar los impuestos futuros. Pídalo antes de la fecha límite de pago.
Solicitud de precisión de los motivos del despido (Francia)
Una carta para la persona despedida en la Francia continental o en un departamento de ultramar distinto de Mayotte, que pide a la empresa que precise los motivos indicados en la carta de despido (arts. L. 1235-2 y R. 1232-13 o R. 1233-2-2 del Code du travail francés). Debe enviarse en los quince días siguientes a la notificación del despido, por carta certificada con acuse de recibo o en mano contra recibo; la empresa dispone entonces de quince días para responder. Un modelo estándar: no impugna el despido ni sustituye a una demanda ante el tribunal laboral. En francés.
Solicitud de acceso a la historia clínica (Francia)
Para quien quiere obtener su historia clínica (dossier médical) de un hospital, una clínica o un médico en Francia. En francés, la carta invoca el artículo L. 1111-7 del Code de la santé publique francés, enumera los documentos solicitados y elige la forma de acceso: copia por correo, consulta en el lugar o envío a un médico designado. Recuerda el plazo de ocho días, dos meses para la información de más de cinco años, y que solo pueden cobrarse los gastos de copia y envío. Se vende en blanco, para rellenar a mano. Se envía por carta certificada con una copia de un documento de identidad.
Solicitud de aplazamiento de pago a un acreedor (Francia)
Para quien no puede pagar de una vez una deuda en Francia —una factura, un crédito, el alquiler, una cantidad reclamada por una empresa de recobro— y propone al acreedor un calendario de pagos. La carta, en francés y sujeta a la ley francesa, recuerda la cantidad y su origen, explica la dificultad, propone un número de cuotas mensuales y su importe, pide que se suspenda el cobro durante el calendario y recuerda que un juez puede conceder hasta dos años (artículo 1343-5 del Code civil francés). Envíela por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Solicitud de condonación de impuestos por dificultades económicas (Francia)
Para quien, por dificultades económicas o pobreza, no puede pagar su impuesto sobre la renta, sobre la propiedad o local, ni los recargos añadidos, ni siquiera con más tiempo. La solicitud puede hacerse gratis por la mensajería segura de su espacio particular en impots.gouv.fr. Esta carta francesa a la oficina tributaria sirve para enviarla por correo: el impuesto afectado, las dificultades o la pobreza, los ingresos y gastos del hogar y la condonación total o parcial solicitada (art. L. 247 del Livre des procédures fiscales francés).
Solicitud de certificado de escolaridad o de expediente escolar (Francia)
Para el padre o la madre, o el alumno o la alumna mayor de edad, que necesita un certificado de escolaridad (para la CAF, un empleador o un organismo de becas), un certificado de baja tras un traslado, el envío del expediente escolar al nuevo centro o una copia del libro de calificaciones (livret scolaire). El certificado suele descargarse gratis en el espacio digital del centro (ENT), y el livret en ÉduConnect: compruébelo primero. En francés, la carta a la dirección identifica al alumno, el documento solicitado y su destinatario.
Solicitud al arrendador de los recibos de alquiler (Francia)
Para un inquilino en Francia que necesita recibos de alquiler (para solicitar otro alquiler, una ayuda a la vivienda o un préstamo, o como justificante de domicilio) y no los recibe. La carta francesa recuerda que el arrendador debe entregarlos gratis, con la renta y los gastos por separado (art. 21 de la ley francesa de 6 de julio de 1989), enumera los periodos solicitados y, si usted lo desea, da su consentimiento expreso para recibirlos por correo electrónico. Basta el correo ordinario; el certificado conserva la prueba.
Solicitud al arrendador de autorización para subarrendar (Francia)
Para un inquilino en Francia que desea subarrendar toda la vivienda o parte de ella, incluidos los alquileres de corta duración en una plataforma. La carta francesa pide el consentimiento escrito del arrendador, también sobre el precio, como exige el art. 8 de la ley francesa de 6 de julio de 1989, indica el periodo, la superficie y la renta del subarriendo frente a la renta por metro cuadrado del contrato, e incluye un recibí de autorización que el arrendador fecha y firma. Por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Solicitud a la comisión de conciliación en materia de alquiler (Francia)
Para un inquilino o un arrendador en Francia en conflicto por la renta, un complemento de renta, el acta de estado de la vivienda, el depósito de garantía, los gastos, las reparaciones, la dignidad de la vivienda o un preaviso. La carta francesa pide a la commission départementale de conciliation, gratuita y formada por representantes de arrendadores e inquilinos, que reúna a las partes (art. 20 de la ley francesa de 6 de julio de 1989), expone el conflicto y la petición y enumera los documentos. Por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée) a la dirección que publica la préfecture.
Solicitud de condonación de un cobro indebido de la CAF, la CPAM o France Travail (Francia)
Para quien debe devolver una prestación cobrada por error (un indu) y no puede pagarla, en Francia metropolitana o en los departamentos de ultramar salvo Mayotte. Sin discutir la deuda, la carta en francés pide una condonación total o parcial, o un calendario de pagos, exponiendo los ingresos, los gastos y la situación del hogar; la ley permite reducir o anular la deuda por precariedad, salvo fraude o declaración falsa. Para discutir el propio cobro indebido hace falta, en cambio, un recurso. Se vende en blanco, para rellenar a mano, número de la seguridad social incluido. Se envía por carta certificada.
Carta adjunta a la solicitud de cambio de nombre de pila (Francia)
Para la persona que pide cambiar su nombre de pila, o el de un menor sobre el que ejerce la patria potestad. La solicitud en sí se hace con el formulario Cerfa 16233 (adulto) o 16234 (menor), gratuito en service-public.gouv.fr: no necesita DocMuse para ella. Esta carta francesa acompaña al formulario: expone el interés legítimo que valora el encargado del registro civil (art. 60 del Code civil francés) y enumera las pruebas adjuntas. Se presenta en el ayuntamiento del domicilio o del lugar de nacimiento, a menudo con cita previa.
Solicitud de certificado de residencia fiscal francesa (Francia)
Para quien tiene su residencia fiscal en Francia y un Estado, un banco o un empleador extranjero le pide un certificado de residencia fiscal, para aplicar un convenio fiscal y evitar la doble imposición. La solicitud puede hacerse gratis por la mensajería segura de su espacio particular en impots.gouv.fr. Esta carta francesa a la oficina tributaria de particulares (SIP) sirve para enviarla por correo o reutilizar su texto: año, Estado extranjero, formulario 731 o formulario extranjero que debe certificarse.
Solicitud de acceso a documentos administrativos (Francia)
Para obtener de una administración francesa —ayuntamiento, préfecture, hospital público, centro escolar, organismo público— una copia de un documento que tenga: una decisión, un informe, un expediente, un acta. La carta, en francés y conforme a la ley francesa, invoca el derecho de acceso (artículos L. 311-1 y siguientes del Code des relations entre le public et l’administration francés), detalla los documentos, la forma de acceso elegida y la comunicación parcial, y recuerda que un mes de silencio equivale a una denegación, lo que permite acudir a la CADA. Envíela por carta certificada con acuse de recibo (lettre recommandée).
Solicitud al ayuntamiento para inscribir a un niño en la escuela (Francia)
Para el padre o la madre que inscribe a su hijo en una escuela pública francesa de infantil o primaria, por primera vez o tras una mudanza. Muchos ayuntamientos tienen su propio formulario o un portal en línea gratuito: utilícelo si existe. Si no, esta carta en francés al servicio de asuntos escolares solicita la inscripción y el certificat d’inscription que se presenta a la dirección de la escuela (artículo L. 131-5 del Code de l’éducation francés), y enumera los documentos: libro de familia o partida de nacimiento, justificante de domicilio, vacunas.
Solicitud de mediación al mediador de consumo (Francia)
Para quien ha reclamado por escrito a una empresa en Francia sin obtener respuesta ni solución. Existen dos vías gratuitas: el aviso en SignalConso, el servicio de la DGCCRF, que no resuelve su conflicto, y el formulario de solicitud en línea que ofrecen muchos mediadores. El mediador de consumo (médiateur de la consommation) propone una solución de forma gratuita (artículo L. 612-1 del Code de la consommation francés). Esta carta le somete el caso por correo: expone el conflicto, la reclamación previa y su petición. Envíela en el plazo de un año desde esa reclamación (artículo L. 612-2). En francés.
Solicitud de vacaciones pagadas (Francia)
Una solicitud de vacaciones pagadas del trabajador a la empresa en la Francia continental o en un departamento de ultramar distinto de Mayotte: primer y último día, número de días contados en jours ouvrables o en jours ouvrés, fecha de reincorporación y espacio para el acuerdo firmado de la empresa. Se generan dos días y medio ouvrables por mes trabajado (art. L. 3141-3 del Code du travail francés); la empresa fija el orden en que el personal las disfruta. A menudo basta un correo electrónico; la carta deja constancia escrita del acuerdo. En francés.
Solicitud al mediador bancario (Francia)
Para clientes de un banco francés cuya reclamación escrita fue rechazada o lleva dos meses sin respuesta. El mediador designado por el banco es gratuito, y a menudo se acude a él mediante un formulario en línea en su web. Esta carta, en francés y sujeta a la ley francesa, le somete el caso por correo: recuerda su reclamación, el conflicto y lo que usted pide, y muestra que la solicitud es admisible: reclamación escrita previa, solicitud en el plazo de un año, sin otro mediador ni tribunal implicados (artículo L. 612-2 del Code de la consommation francés).
Carta de invitación para una solicitud de visado (Francia)
Para quien invita a Francia a un familiar o un amigo extranjero que necesita visado, para una visita privada de menos de tres meses. El documento que exige la administración es la attestation d’accueil (Cerfa 10798), que quien aloja solicita en persona en el ayuntamiento, con un timbre fiscal de 30 €. Esta carta, en francés y conforme a la ley francesa, la acompaña en el expediente del visado sin sustituirla: presenta a la persona invitada, las fechas y el motivo de la estancia, el alojamiento y los gastos que asume quien invita. La persona invitada la adjunta a su solicitud de visado.
Solicitud de acceso a los datos personales según el RGPD (Francia)
Para saber qué sabe de usted una empresa, una administración o una asociación establecida en Francia. La CNIL publica gratis una carta modelo; esta carta, en francés, ejerce el mismo derecho y va más allá: confirmación del tratamiento, copia de los datos, fines, destinatarios, plazo de conservación, origen y decisiones automatizadas (artículo 15 del RGPD), respuesta en un mes (artículo 12) y primera copia gratuita. Anuncia una reclamación ante la CNIL si no hay respuesta. Envíela por correo o por el canal que indique la política de privacidad.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento