Rumanía: modelos y formularios
71 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 25 al 48
Contrato de préstamo entre particulares (Rumanía)
El contrato de préstamo de dinero entre familiares, amigos o conocidos en Rumanía: la cantidad, cómo y cuándo se entrega, el calendario de devolución, los intereses y lo que ocurre en caso de retraso. Recoge la norma que anula los intereses excesivos entre particulares —no más de un 50 % anual por encima del interés legal (Ordenanza del Gobierno rumano n.º 13/2011)— y que, autenticado ante notario, el contrato se convierte en título ejecutivo.
Adenda de teletrabajo al contrato de trabajo (Rumanía)
La adenda con la que empleador y trabajador en Rumanía pactan el teletrabajo, con todos los elementos que exige la Ley rumana 81/2018: días en la oficina, cuándo y cómo controla el empleador el trabajo, cómo se registran las horas, el equipo y los gastos que cubre el empleador, seguridad y salud, protección de datos y medidas para evitar el aislamiento del teletrabajador respecto de sus compañeros. El lugar de teletrabajo ya no es obligatorio desde 2021, pero las partes pueden pactarlo.
Solicitud de acceso a información pública (Rumanía)
La solicitud con la que cualquier persona en Rumanía obtiene de un organismo público información sobre su actividad —gastos, contratos, decisiones, organización— sin tener que explicar por qué (Ley rumana 544/2001). El organismo responde en 10 días, 30 como máximo si la información es compleja, y una denegación debe motivarse en 5 días. La solicitud indica en qué forma se quiere la respuesta.
Solicitud de permiso no retribuido (Rumanía)
La solicitud de permiso no retribuido para atender asuntos personales (art. 153 del Código del Trabajo rumano): las fechas y el motivo. El permiso se concede con el acuerdo del empleador y, mientras dura, el contrato de trabajo queda suspendido: no se paga salario ni cotizaciones. La duración máxima la fija el convenio colectivo o el reglamento interno.
Contrato de trabajo de duración determinada (Rumanía)
Contrato de trabajo rumano de duración determinada según el mismo modelo marco, con lo que lo distingue: la fecha de fin, el motivo de la duración determinada —uno de los casos de la lista cerrada del art. 83 del Código del Trabajo rumano— y el periodo de prueba más corto que permite el art. 85. No puede durar más de 36 meses, y las mismas partes pueden firmar como máximo tres contratos de este tipo sucesivos.
Solicitud de consentimiento del propietario para subarrendar (Rumanía)
La solicitud con la que un inquilino en Rumanía pide al propietario su consentimiento por escrito para subarrendar la vivienda o parte de ella: a quién, qué exactamente y por cuánto tiempo. El documento termina con un apartado en el que el propietario da su consentimiento firmando, de modo que la solicitud y la respuesta quedan en la misma hoja.
Acta de entrega de la vivienda alquilada al inicio del alquiler (Rumanía)
El acta que se levanta al entrar a vivir, cuando el propietario entrega al inquilino una vivienda alquilada en Rumanía: el estado de cada habitación, el mobiliario entregado, las lecturas de los contadores de electricidad, gas, agua y calefacción, el número de llaves y cualquier defecto visible. Es un anexo del contrato de alquiler y la principal prueba del estado de la vivienda al inicio, la que decide, a la salida, qué puede retenerse de la fianza.
Recibo por una cantidad de dinero recibida (Rumanía)
El recibo con el que un particular en Rumanía confirma que ha recibido dinero de otro: quién lo recibió y de quién, la cantidad en cifras y en letras, el concepto, la forma de pago y lo que queda por pagar. Es la prueba escrita de un pago entre particulares —una señal, un plazo, un préstamo devuelto— y es especialmente importante por encima de 250 lei, el valor a partir del cual una operación ya no puede probarse con testigos.
Comunicación a la aseguradora RCA de la venta del vehículo (Rumanía)
La comunicación con la que el vendedor informa a su aseguradora del seguro obligatorio de automóvil (RCA) en Rumanía de que ha vendido el vehículo. En Rumanía, la póliza RCA no pasa al comprador: el contrato del vendedor termina con la notificación, y la prima del periodo restante se reembolsa si no se ha pagado ni se debe ninguna indemnización con cargo a la póliza. La carta identifica la póliza y el vehículo, indica la fecha de venta y el nuevo propietario y pide el reembolso en la cuenta indicada.
Solicitud de permiso para la crianza del hijo (Rumanía)
La solicitud al empleador en Rumanía del permiso para la crianza del hijo hasta que cumpla 2 años, o 3 si tiene una discapacidad (Ordenanza de Urgencia del Gobierno rumano n.º 111/2010), con el contrato de trabajo suspendido durante ese tiempo. Pide también el certificado de ingresos necesario para solicitar la prestación mensual, que se tramita aparte, en el ayuntamiento.
Solicitud de vacaciones anuales (Rumanía)
La solicitud con la que un trabajador en Rumanía pide disfrutar sus vacaciones anuales: las fechas, el número de días laborables, el año al que corresponden y la persona que cubrirá sus funciones. Termina con un espacio para la aprobación del empleador. Las vacaciones anuales son de al menos 20 días laborables, y la paga de vacaciones se abona antes de que empiecen.
Contrato de alquiler de habitación (Rumanía)
Para alquilar una sola habitación en una vivienda en Rumanía, en la que vive el propietario o en la que también se alquilan otras habitaciones. El contrato describe la habitación, las zonas comunes y las normas de convivencia, fija cómo se reparten los suministros y vincula la fianza a un acta de entrega. Como cualquier alquiler rumano, se registra ante la administración tributaria rumana (ANAF) en un plazo de 30 días.
Revocación de un poder (Rumanía)
La notificación con la que quien otorgó un poder en Rumanía lo revoca. El poderdante puede revocar el mandato en cualquier momento (art. 2031 del Código Civil rumano), pero la revocación vincula al apoderado desde que la recibe, y a los terceros solo cuando se les ha comunicado o cuando la conocían o podían conocerla. Por eso la carta pide la devolución del poder y enumera las oficinas y personas a las que se ha avisado.
Contrato de transacción (Rumanía)
El contrato con el que dos partes en Rumanía ponen fin a un litigio o lo evitan mediante concesiones recíprocas (art. 2267 del Código Civil rumano): el objeto del litigio, lo que acepta cada parte, la cantidad y la fecha de pago y las pretensiones que queden pendientes. Si ya hay un pleito, el tribunal puede homologar la transacción en una sentencia; autenticada ante notario, es por sí misma título ejecutivo.
Solicitud de rebaja del precio o de reembolso por un producto defectuoso (Rumanía)
La solicitud con la que un consumidor en Rumanía, después de que el producto no se reparara o sustituyera a tiempo o de que el defecto reapareciera, pide una rebaja proporcional del precio o la resolución del contrato y el reembolso del dinero, según la Ordenanza de Urgencia rumana n.º 140/2021. Remite a la reclamación anterior, explica por qué se da este paso, indica la cantidad y la cuenta y recuerda que la devolución corre a cargo del vendedor.
Acuerdo de confidencialidad recíproco (Rumanía)
El acuerdo entre dos empresas en Rumanía que se intercambian información sensible antes de decidir si colaboran: qué es confidencial y qué no, la finalidad para la que puede usarse, quién puede verla, cuánto dura la obligación, la devolución al final y una penalización por cada incumplimiento, debida sin necesidad de probar el daño. Protege a ambas partes por igual.
Poder general (Rumanía)
El poder con el que una persona en Rumanía autoriza a otra a gestionar sus bienes y asuntos: pagos, contratos cotidianos, trámites con proveedores y oficinas. Según el Código Civil rumano, un poder general solo abarca actos de conservación y administración; las ventas, las hipotecas y los pleitos necesitan un poder especial. Firmado en documento privado es válido, pero los bancos y los notarios rumanos suelen pedir uno otorgado ante notario.
Contrato de prestación de servicios con un profesional autónomo (PFA) (Rumanía)
El contrato con una PFA u otro profesional independiente en Rumanía, pensado para que la relación siga siendo una colaboración y no un empleo: el prestador fija su horario y su lugar de trabajo, trabaja con sus propios medios, puede tener otros clientes, asume los riesgos y paga sus propios impuestos y cotizaciones. El Código Fiscal rumano trata como salario los ingresos de una actividad que no cumple al menos cuatro de sus siete criterios de independencia.
Adenda con cláusula de no competencia al contrato de trabajo (Rumanía)
La adenda con una cláusula de no competencia que se aplica tras la extinción del contrato de trabajo, con todos los elementos sin los cuales la cláusula no produce efectos (art. 21 del Código del Trabajo rumano): las actividades prohibidas, los terceros, la zona, la duración —2 años como máximo— y la indemnización mensual de al menos el 50 % de la media del salario bruto de los últimos 6 meses.
Consentimiento del progenitor para la atención médica del menor por un cuidador (Rumanía)
El consentimiento escrito con el que un progenitor en Rumanía autoriza a la persona que cuida del menor durante su ausencia —un abuelo o abuela, una niñera, un familiar— a llevarlo al médico y aceptar la atención médica habitual durante un periodo determinado. Recoge la información médica del menor y el teléfono en el que se puede localizar al progenitor para cualquier decisión importante. En una urgencia, los médicos actúan en cualquier caso.
Reclamación por la atención médica recibida (Rumanía)
La reclamación ante la dirección de un hospital, una clínica o una consulta en Rumanía cuando un paciente considera que se vulneraron sus derechos: lo ocurrido, dónde y cuándo, qué derechos de la Ley rumana 46/2003 se vulneraron y lo que se pide. Es el primer paso, antes de acudir a la dirección de salud pública, al Colegio de Médicos rumano o a una reclamación por mala praxis.
Reclamación al seguro de salud privado (Rumanía)
La reclamación a una aseguradora en Rumanía de los gastos médicos cubiertos por una póliza de salud privada: la póliza, el siniestro, el centro sanitario y el periodo de tratamiento, la cantidad reclamada y los documentos adjuntos, médicos y de pago. La denegación debe motivarse, y el paso siguiente es la Autoridad de Supervisión Financiera rumana (ASF), el SAL-FIN o los tribunales.
Impugnación de un pago no autorizado con tarjeta o en cuenta (Rumanía)
La notificación con la que el titular de una tarjeta o de una cuenta en Rumanía pide al banco que le reembolse pagos que no autorizó: las operaciones impugnadas, cuándo se detectaron, cuándo se bloqueó la tarjeta, la cantidad reclamada y la denuncia a la policía. Según la Ley rumana 209/2019, el banco reembolsa a más tardar al final del día hábil siguiente, y la impugnación debe hacerse sin demora indebida, como máximo en los 13 meses siguientes al cargo.
Impugnación de una multa (Rumanía)
La impugnación ante el tribunal local contra el acta con la que se impuso una multa en Rumanía, de tráfico o de cualquier otro tipo. Se presenta en un plazo de 15 días desde la recepción (art. 31 de la Ordenanza del Gobierno rumano n.º 2/2001) y pide la anulación del acta o la sustitución de la multa por una amonestación. Expone los motivos de nulidad absoluta del art. 17 —la falta de los datos del agente, de la infracción, de la fecha o de la firma—, las pruebas y la solicitud de que se juzgue en ausencia.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento