Droit : modèles et formulaires
12 modèles à remplir ou à télécharger.
Déclaration de situation familiale et financière (Bulgarie)
Demandée pour une aide sociale, une assistance juridique gratuite, une bourse, une réduction de frais ou un logement municipal. Beaucoup d’institutions ont leur propre formulaire – s’il existe, utilisez-le ; ce document sert lorsqu’il n’y en a pas, ou lorsque vous voulez préparer les chiffres à l’avance. Vous engagez votre responsabilité sur ce que vous déclarez : indiquez donc l’intégralité de vos revenus.
Reçu de documents remis (Bulgarie)
Pour chaque fois que vous laissez des originaux à quelqu’un d’autre – un comptable, un avocat, un employeur, une banque, un intermédiaire. Le reçu énumère les documents un par un, indique lesquels sont des originaux et lesquels des copies, et fixe une date de restitution. Un original remis sans reçu se réclame ensuite sans aucune preuve qu’il ait jamais été remis.
Contrat de mandat (Bulgarie)
Pour charger quelqu’un d’agir en votre nom – vous représenter auprès d’une institution, gérer un bien, négocier, recevoir des paiements. Il se distingue du contrat d’entreprise et du contrat de prestation de services en ce que le mandataire agit pour votre compte et vous en doit compte rendu. Le contrat fixe l’étendue de la mission, les comptes rendus et les frais ; pour agir à l’égard des tiers, une procuration distincte est également nécessaire.
Avenant à un contrat (Bulgarie)
L’avenant général – il convient à tout contrat du catalogue. La modification d’un contrat signé doit se faire par écrit, dans la même forme que le contrat lui-même, et elle doit indiquer quelles clauses changent, dans quels termes et à partir de quelle date. Un avenant qui n’énonce que la nouveauté, sans désigner les clauses qu’il remplace, est une source fréquente de litiges sur ce qui est réellement en vigueur.
Demande d’accès à l’information publique (Bulgarie)
Toute institution bulgare est tenue de répondre à une telle demande dans un délai de quatorze jours. Le formulaire suit l’article 24 de la loi bulgare sur l’accès à l’information publique et comporte toutes les mentions que la loi exige, afin qu’il ne puisse pas être écarté sans examen.
Signalement d’un problème à la municipalité (Bulgarie)
Pour un éclairage public en panne, des nids-de-poule, un véhicule abandonné, un dépôt sauvage, du bruit, un arbre dangereux, une plaque d’égout manquante. Un signalement va plus loin qu’un appel téléphonique, car il est enregistré avec un numéro et appelle une réponse. Décrivez l’emplacement aussi précisément que possible et indiquez si quelqu’un est en danger – c’est ce qui détermine la rapidité du traitement.
Procuration générale (Bulgarie)
Le document par lequel vous autorisez une autre personne à faire quelque chose à votre place – déposer une demande, retirer un document, vous représenter auprès d’une institution. Vous énumérez les pouvoirs un par un et fixez une durée. Attention : pour les opérations sur un bien immobilier ou sur un véhicule, et dans un certain nombre de procédures devant les autorités bulgares, la signature doit être légalisée par un notaire. Nous préparons le document ; la légalisation se fait chez un notaire.
Demande de réexamen d’une décision (Bulgarie)
Le document général pour le cas où une institution vous a opposé un refus que vous estimez fondé sur des informations incomplètes ou erronées. La demande identifie la décision par son numéro et sa date, indique précisément ce que vous en contestez et expose le fait ou le document nouveau que vous présentez. Elle ne remplace pas un recours et ne suspend pas les délais de recours – s’il existe un délai pour contester, surveillez-le séparément.
Notification de résolution pour inexécution (Bulgarie)
Lorsque l’autre partie n’exécute pas, le contrat ne disparaît pas de lui-même. La résolution exige une déclaration écrite, précédée en principe d’un délai supplémentaire pour exécuter – ce document constate donc d’abord l’inexécution et le délai accordé, et ne déclare la résolution qu’ensuite. Il indique aussi ce qui est réclamé en retour : sommes versées, objets remis, documents.
Demande de duplicata d’un document (Bulgarie)
Pour le cas où un document original a été perdu, volé ou détruit – un diplôme, une attestation, une lettre de l’employeur. On y indique les références du document perdu et la cause de la perte.
Déclaration au titre de l’article 313 du Code pénal (Bulgarie)
La déclaration polyvalente que les institutions et les employeurs bulgares demandent le plus souvent. Vous indiquez vos coordonnées et le texte de ce que vous déclarez ; la mention de la responsabilité pénale en cas de fausse déclaration figure déjà dans le texte.
Autorisation de voyage à l’étranger pour un enfant (Bulgarie)
Quand un enfant quitte la Bulgarie avec un seul de ses parents ou avec un autre adulte, la police aux frontières bulgare demande le consentement écrit de l’autre parent. La déclaration nomme les pays, la période et l’adulte accompagnateur. La signature doit être légalisée par un notaire – sans cela, le document ne sert à rien à la frontière. Nous préparons le texte ; la légalisation se fait chez un notaire.
Vous ne trouvez pas le document qu’il vous faut ? Demandez-le gratuitement – nous rédigeons les formulaires et les lettres qu’on nous demande. Demander un document