DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito governativo e non è collegato a GOV.UK, a mygov.scot, a nidirect, ad alcun servizio dei tribunali o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Solicitors Regulation Authority, alla Law Society of Scotland, alla Law Society of Northern Ireland né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali, perciò nessun ombudsman o organismo per i reclami sui servizi legali può esaminare reclami nei suoi confronti; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Lettera con cui autorizzo un’altra persona a guidare la mia auto (Regno Unito)
Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles · in inglese
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
17 domande · circa 7 min
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per il detentore registrato di un’auto nel Regno Unito che la presta a qualcuno, di solito per un viaggio all’estero, dove le autorità possono chiedere a un conducente che non è il detentore la prova dell’autorizzazione. La lettera indica detentore, conducente, veicolo, date ed eventuali paesi, e quale assicurazione copre il conducente. Dà solo il permesso: chi può guidare lo decide l’assicurazione, non una lettera. Per un veicolo a noleggio o in leasing serve invece il certificato VE103 della società.
- Pensato per l’uso in: Inghilterra, Irlanda del Nord, Scozia e Galles
- Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Un amico porta all’estero la Sua auto del Regno Unito e potrebbe dover mostrare il permesso del proprietario.
- Suo figlio o Sua figlia guida la Sua auto in vacanza in Europa e vuole dargli una lettera firmata.
- Presta l’auto per qualche settimana e vuole mettere per iscritto le date e l’assicurazione del conducente.
- Vuole una lettera di autorizzazione perché un’altra persona possa passare il confine con la Sua auto.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Il Suo nome e cognome
- Il Suo indirizzo (appartamento, numero civico e via)
- Città o località
- Il Suo CAP
- Telefono
- Data
- Nome e cognome della persona autorizzata a guidare
- Indirizzo del conducente autorizzato
- Dal
- Al
- Marca e modello
- Targa del veicolo
- Colore
- Numero di telaio (VIN, 17 caratteri)
- Paesi in cui sarà guidata l’auto, se all’estero
- Assicuratore e numero di polizza che coprono quel conducente
- Numero di patente di quel conducente
Domande frequenti
- Una lettera di autorizzazione significa che un’altra persona è assicurata per guidare la mia auto nel Regno Unito?
- No. Può guidare solo chi è coperto da una polizza: la Sua, con quella persona indicata, oppure la sua, se comprende la guida di altre auto, cosa che molte polizze non prevedono. Verifichi con l’assicurazione prima del viaggio e indichi nella lettera la polizza che copre il conducente. Guidare senza assicurazione è un reato, qualunque cosa il detentore consenta.
- Quali documenti portare per guidare all’estero la mia auto britannica?
- Il libretto (V5C), la patente del conducente, la prova dell’assicurazione e questa lettera, se il conducente non è il detentore registrato. La guida gratuita «Driving abroad» di GOV.UK indica, paese per paese, se servono il permesso internazionale di guida, l’adesivo UK o altre dotazioni. Le regole cambiano: controlli poco prima della partenza. Dall’Irlanda del Nord, anche un viaggio nella Repubblica d’Irlanda è un viaggio all’estero: porti gli stessi documenti e verifichi che l’assicurazione lo copra.
- Basta una lettera di autorizzazione per un’auto a noleggio o in leasing portata all’estero?
- No. Per un veicolo a noleggio o in leasing il detentore è la società di noleggio o di leasing, che rilascia un certificato di veicolo noleggiato (VE103), spesso tramite la BVRLA. Le autorità estere si aspettano l’originale, non una lettera o una fotocopia. Lo chieda con anticipo; molti contratti di leasing limitano quanto tempo l’auto può restare fuori dal Regno Unito.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Lettera di accompagnamento alla risposta che indica il conducente (Gran Bretagna)
Per il detentore registrato di un veicolo in Gran Bretagna che ha ricevuto una richiesta ai sensi della sezione 172 del Road Traffic Act 1988 di indicare chi guidava, di solito con un avviso per eccesso di velocità o semaforo rosso. Compili il modulo della polizia allegato alla richiesta e lo invii con questa lettera, che indica Lei o un altro conducente, il detentore se aveva venduto il veicolo, oppure spiega che cosa ha fatto per scoprirlo. Risponda entro 28 giorni: non indicare il conducente è un reato punito con sei punti di penalità e una multa.
- Verbale di incidente stradale e scambio dei dati (Gran Bretagna)
Per il conducente in Gran Bretagna dopo una collisione: un unico posto in cui annotare nome, indirizzo, veicolo e assicuratore dell’altro conducente, ora e luogo, dinamica, danni e testimoni, finché i ricordi sono freschi. Ogni conducente conserva il proprio verbale e lo invia con la denuncia di sinistro. Non è un’ammissione di colpa. Il conducente che non ha fornito i propri dati sul posto deve denunciare l’incidente alla polizia il prima possibile e comunque entro 24 ore (sezione 170 del Road Traffic Act 1988); il verbale non sostituisce la denuncia.
- Reclamo a un concessionario per un’auto usata difettosa (Inghilterra e Galles)
Per il consumatore in Inghilterra o Galles che ha comprato un’auto usata da un concessionario e ha scoperto un difetto. Secondo il Consumer Rights Act 2015 l’auto deve essere di qualità soddisfacente per età, chilometraggio e prezzo, e conforme alla descrizione. La lettera descrive il difetto e chiede il rimedio scelto: rifiuto e rimborso integrale entro 30 giorni dalla consegna, riparazione o sostituzione oppure, dopo una riparazione non riuscita, rimborso o riduzione del prezzo. È una lettera prima dell’azione: 14 giorni per rispondere, poi il County Court. Non per vendite tra privati.
- Reclamo a un’assicurazione auto per la gestione di un sinistro (Regno Unito)
Per l’assicurato nel Regno Unito insoddisfatto di come l’assicurazione dell’auto ha gestito un sinistro: un ritardo, un’offerta bassa, un rifiuto o la stima di un danno totale. La lettera espone il reclamo e la Sua richiesta e ricorda che, secondo le regole della Financial Conduct Authority, l’assicurazione ha otto settimane per una risposta definitiva. Se la risposta non La soddisfa o passano otto settimane, può rivolgersi gratuitamente al Financial Ombudsman Service entro sei mesi dalla risposta definitiva. La invii per e-mail e ne conservi una copia.
- Osservazioni formali contro una sanzione del comune (Inghilterra e Galles)
Per il detentore di un veicolo in Inghilterra o in Galles che ha ricevuto dal comune una Notice to Owner, o un avviso di sanzione (PCN) per posta da una telecamera, e ne vuole l’annullamento. La lettera presenta osservazioni formali su uno dei motivi stampati sull’avviso – la violazione non è avvenuta, il veicolo non era Suo, irregolarità procedurale e gli altri – con i fatti, le prove ed eventuali motivi gravi. Deve arrivare al comune entro 28 giorni dalla notifica; il modulo online gratuito del comune svolge la stessa funzione.
- Contestazione informale di una multa per sosta del comune (Inghilterra e Galles)
Per il conducente o il detentore di un veicolo che ha ricevuto dal comune (council) un avviso di sanzione (PCN) per sosta in Inghilterra o in Galles, lo ritiene sbagliato e non ha ancora ricevuto la Notice to Owner. La lettera indica i dati dell’avviso, i motivi per annullarlo e le prove. I comuni di solito mantengono lo sconto del 50% mentre esaminano una contestazione presentata entro 14 giorni. Il modulo online gratuito del comune svolge la stessa funzione; la lettera serve per posta o e-mail. Non per parcheggi privati né multe della polizia.