Veicoli: modelli e moduli
60 modelli da compilare online o da scaricare. · Risultati da 1 a 24
Scrittura privata di vendita di un’auto (Grecia)
Scrittura privata greca per la vendita di un’auto usata tra privati, scritta per la regola oggi in vigore: l’accordo non trasferisce l’auto. La proprietà passa con il trasferimento digitale su gov.gr, unica via tra privati dal 27 aprile 2026. Perciò obbliga il venditore ad avviare il trasferimento e l’acquirente ad accettarlo entro una data ed entro 30 giorni dalla consegna, prima che scada l’assicurazione del venditore, e pone le multe a carico dell’acquirente dalla consegna. Indica il prezzo in lettere, i difetti noti e la prescrizione di due anni dell’art. 554 del Codice civile greco, e si può firmare online su docs.gov.gr.
Contratto di compravendita di un veicolo usato (Cipro)
Un contratto privato di vendita di un’auto o di una moto usata tra privati a Cipro: il veicolo, il prezzo e il pagamento, la consegna, lo stato e i difetti noti. Il contratto non cambia il proprietario registrato – ciò avviene con il modulo TOM 9Γ presso il Dipartimento dei trasporti stradali o un Centro di servizio al cittadino (KEP), con l’assicurazione a nome dell’acquirente. Per questo obbliga entrambi a completare il passaggio di proprietà entro una data, registra lo stato del veicolo quanto ai richiami del costruttore, verificati dal Dipartimento da febbraio 2025, e pone le multe a carico dell’acquirente dalla consegna.
Procura per le pratiche di immatricolazione di un veicolo (Germania)
Una procura per l’ufficio immatricolazioni in Germania (Zulassungsstelle): permette a un’altra persona di immatricolare un’auto per Suo conto, reimmatricolarla dopo un cambio di intestatario, radiarla o aggiornare il Suo indirizzo sui documenti. Indica rappresentato e procuratore con date di nascita e indirizzi, il veicolo con numero di telaio e targa, il numero assicurativo eVB e la pratica, a cui è limitata. Molti uffici offrono gratis un proprio modulo; verifichi l’elenco dei documenti del Suo ufficio. In tedesco, da stampare e firmare a mano.
Verbale di consegna di un veicolo (Bulgaria)
Il verbale che si redige quando un’auto passa di mano: in una vendita, all’inizio di un noleggio o al ritiro dopo una riparazione. Il chilometraggio e la descrizione dei danni visibili in quel momento sono l’unico modo per distinguere in seguito i danni preesistenti da quelli successivi. Il verbale elenca anche ciò che è stato consegnato: chiavi, carta di circolazione, polizze assicurative, pneumatici, cric, cassetta di pronto soccorso.
Autorizzazione alla guida e all’uso di un veicolo (Romania)
L’autorizzazione con cui il proprietario di un veicolo in Romania permette a un’altra persona di guidarlo e usarlo per un periodo e in una zona stabiliti: un viaggio all’estero, un familiare, un dipendente. Indica che cosa può fare il conducente autorizzato, che cosa non può fare (vendere o noleggiare il veicolo) e chi risponde delle multe. Per uscire dal Paese è spesso richiesta con firma autenticata da un notaio.
Contestazione all’assicurazione dell’importo dell’indennizzo (Bulgaria)
Per quando l’indennizzo offerto non copre il costo reale della riparazione. La contestazione identifica il sinistro, l’importo contestato e il motivo: un preventivo dell’officina, una perizia indipendente, voci omesse dalla stima. Chiede anche una copia della perizia su cui si è basata l’assicurazione, perché senza di essa non si può contestare una singola voce.
Contratto di compravendita di un’auto usata tra privati (Austria)
Il contratto per la vendita privata di un’auto usata in Austria: il veicolo con numero di telaio, Typenschein o estratto dati e prossima revisione secondo il § 57a KFG (il «Pickerl»), prezzo e pagamento, le dichiarazioni del venditore su chilometraggio, incidenti e difetti noti, l’esclusione della garanzia con i suoi limiti secondo il Codice civile austriaco (ABGB) e una scelta espressa sull’idoneità alla circolazione. Con data e ora della consegna, la cancellazione secondo la legge austriaca sui veicoli a motore (§ 43 Abs 4 KFG) e chi risponde fino ad allora a una richiesta sul conducente. Non per la vendita da un rivenditore. In tedesco, da stampare in due copie e firmare.
Verbale di consegna di un veicolo venduto (Romania)
Il verbale che accompagna un contratto di vendita di un veicolo in Romania e annota che cosa è stato effettivamente consegnato: data e ora, chilometraggio, chiavi, documenti e stato del veicolo, con i difetti comunicati all’acquirente. L’ora conta: finché il veicolo non è immatricolato a nome dell’acquirente, le multe arrivano al venditore, e il verbale mostra chi guidava.
Richiesta di risarcimento all’assicuratore auto del responsabile (Romania)
La richiesta con cui chi ha subito un danno in un incidente stradale in Romania chiede il risarcimento direttamente all’assicuratore RCA del veicolo responsabile, senza passare dal suo conducente (legge rumena n. 132/2017): data, luogo e dinamica dell’incidente, la polizza del responsabile, il veicolo danneggiato e il danno, i documenti allegati e il conto per il pagamento.
Dichiarazione del conducente responsabile dopo un incidente (Polonia)
Una dichiarazione scritta sul luogo di un piccolo incidente in Polonia senza feriti: data, ora e luogo, dati e patente del conducente responsabile, il suo veicolo e la polizza RC auto (OC), l’altro conducente e veicolo, la dinamica, i danni visibili, i testimoni, lo spazio per uno schizzo e l’ammissione di responsabilità. È la prova principale per chiedere il risarcimento all’assicuratore del responsabile quando le parti non chiamano la polizia.
Contratto di compravendita di un’auto (umowa kupna-sprzedaży samochodu, Polonia)
Un contratto polacco per la vendita tra privati di un’auto usata: le parti, marca e modello, numero di telaio (VIN), targa, chilometraggio, difetti noti, prezzo in cifre e in lettere e consegna con documenti e chiavi. Indica anche che cosa deve fare ciascuna parte dopo: il venditore informa l’ufficio distrettuale entro 30 giorni e l’assicuratore entro 14, l’acquirente immatricola l’auto entro 30 giorni e paga entro 14 l’imposta del 2% sugli atti di diritto civile. Non serve il notaio.
Contratto di prestito di un’auto, con autorizzazione alla guida (Austria)
L’accordo con cui lascia guidare la Sua auto a un’altra persona (familiari, amici o conoscenti), anche per viaggi all’estero: periodo, scopo, paesi ammessi, controllo della patente secondo il § 103 Abs 1 Z 3 della legge austriaca sui veicoli a motore (KFG), assicurazione ed eventuale cerchia ristretta di conducenti, costi, multe e danni, consegna e restituzione. Finché l’auto non torna, Lei indica l’utilizzatore in risposta a una richiesta sul conducente secondo il § 103 Abs 2 KFG. In fondo, un’autorizzazione alla guida separata con un breve riassunto in inglese, da tenere in auto. In tedesco, da stampare e firmare da entrambi.
Ricorso contro una decisione penale al tribunale amministrativo del Land (Austria)
Un ricorso contro una decisione penale austriaca (Straferkenntnis), per esempio dopo un’infrazione stradale, al tribunale amministrativo del Land (a Vienna il Verwaltungsgericht Wien), presentato all’autorità che l’ha emessa: con quanto chiede il § 9 della legge austriaca sul procedimento davanti ai tribunali amministrativi (VwGVG), cioè decisione, autorità, motivi, domanda, tempestività, più prove offerte e richiesta di udienza. Termine: quattro settimane dalla notifica (§ 7 Abs 4 VwGVG). La sanzione non può aumentare (§ 42 VwGVG); se il ricorso non riesce, si aggiunge il 20 % di spese, almeno 10 € (§ 52 VwGVG). In tedesco.
Denuncia di sinistro al proprio assicuratore auto (Austria)
Una lettera per denunciare un incidente o un danno al proprio assicuratore auto in Austria: nella copertura di responsabilità civile quando altri possono chiederLe un risarcimento, o nella kasko parziale o completa per i danni al proprio veicolo. Con numero di polizza, targa, data e luogo, chi guidava, altri coinvolti, polizia, testimoni, dinamica e danni. Le condizioni assicurative austriache (AKHB) chiedono una denuncia tempestiva; la Sua polizza indica il termine. La lettera riporta i fatti e non ammette alcuna colpa. In tedesco, pronta da stampare e firmare.
Contratto di compravendita di auto usata tra privati (Germania)
Un contratto per vendere un’auto o una moto usata tra privati in Germania, secondo il Codice civile tedesco (BGB). L’esclusione della garanzia per vizi è formulata come la ammettono i tribunali tedeschi: non copre il dolo né una garanzia prestata (§ 444 BGB), né le dichiarazioni del venditore su chilometraggio, incidenti, precedenti intestatari e difetti noti, che stanno in una sezione a parte. Registra anche il controllo della carta di circolazione parte II, data e ora della consegna, la riserva di proprietà, la reimmatricolazione e la comunicazione di vendita. In tedesco, da stampare e firmare per entrambe le parti.
Richiesta di risarcimento all’assicuratore del responsabile (Grecia)
La richiesta con cui chi ha subito un danno in un incidente stradale in Grecia chiede il risarcimento direttamente all’assicuratore del veicolo responsabile, senza passare dal conducente: il danneggiato ha un’azione diretta contro l’assicuratore (decreto presidenziale greco 237/1986), e l’assicuratore deve un’offerta motivata, o una risposta motivata, entro tre mesi dalla richiesta. Indica l’incidente, il veicolo responsabile e la sua polizza, i fatti, i danni, l’importo, la disponibilità alla perizia e l’IBAN. Ricordi anche di avvisare il proprio assicuratore entro otto giorni.
Denuncia di sinistro all’assicurazione (Bulgaria)
La comunicazione scritta e datata di un danno. Le assicurazioni usano moduli di denuncia propri, ma compilarli spesso richiede tempo: con questa comunicazione la data della denuncia risulta dal giorno in cui l’ha fatta. Descrive l’evento e i beni danneggiati, elenca i documenti redatti e indica quando si può effettuare un sopralluogo.
Verbale di consegna di un veicolo venduto (Grecia)
Il verbale del momento in cui l’acquirente ha preso l’auto: data e ora, chilometraggio, carburante, chiavi, documenti, accessori e stato. In Grecia conta più che altrove: la consegna può avvenire giorni prima del trasferimento digitale su gov.gr, il trasferimento non registra alcuna consegna e, finché non è fatto, il venditore resta il proprietario registrato, quello a cui arrivano le multe. Il verbale prova chi aveva il veicolo e da quando multe e danni sono a carico dell’acquirente, e la consegna fa decorrere i 30 giorni dopo i quali l’assicurazione del venditore cessa.
Opposizione a un verbale di contravvenzione stradale (Grecia)
Tre giorni dalla notifica: è tutto il tempo che il nuovo Codice della strada greco concede per opporsi a una multa (art. 107 della legge 5209/2025), e questo documento è scritto per essere presentato lo stesso giorno. Va all’autorità dell’agente che ha accertato l’infrazione, per via telematica o, se non è possibile, con ogni altro mezzo idoneo, con gli estremi del verbale, i motivi, le prove e, se guidava un’altra persona, chi. Le multe da telecamera si contestano tramite Gov.gr Wallet negli stessi tre giorni. La vecchia riduzione a metà per chi pagava entro dieci giorni non esiste più.
Comunicazione all’assicuratore auto della vendita del veicolo (Romania)
La comunicazione con cui chi vende un veicolo in Romania informa il proprio assicuratore della responsabilità civile auto (RCA) dell’avvenuta vendita. In Romania la polizza RCA non passa all’acquirente: il contratto del venditore cessa con la comunicazione, e il premio per il periodo residuo viene rimborsato se in base alla polizza non sono stati pagati né sono dovuti risarcimenti. La lettera identifica la polizza e il veicolo, indica la data di vendita e il nuovo proprietario e chiede il rimborso sul conto indicato.
Domanda di annullamento di una multa definitiva (Polonia)
Una domanda al tribunale distrettuale polacco per annullare una multa (mandat) già accettata, per esempio per un’infrazione stradale, in base all’art. 101 del Codice polacco di procedura per le contravvenzioni. Indica la multa, la data in cui è diventata definitiva, il motivo previsto dalla legge e le ragioni. I motivi sono limitati (fatto che non costituisce contravvenzione, fatto commesso prima dei 17 anni, multa oltre il limite di legge) e il termine è di 7 giorni da quando la multa è diventata definitiva. Il documento lo dice chiaramente.
Contratto di compravendita di un veicolo a motore (Bulgaria)
Le firme su un contratto di vendita di un veicolo immatricolato sono autenticate da un notaio, e il notaio redige il contratto su un proprio modello: questo testo non lo sostituisce. Serve prima: a stabilire il prezzo, la data ed esattamente che cosa si consegna, e a vedere che cosa dichiara il venditore, prima di sedersi davanti al notaio.
Risposta con l’indicazione del conducente – Lenkerauskunft (Austria)
La risposta dell’intestatario del veicolo quando un’autorità austriaca chiede chi lo guidava o lo ha parcheggiato (§ 103 Abs 2 della legge austriaca sui veicoli a motore, KFG 1967): con numero di pratica, targa, ora e luogo indicati nella richiesta, e nome e indirizzo di chi lo guidava o parcheggiava, o di chi può dirlo. Rispondere è obbligatorio, entro due settimane dalla notifica, anche se si tratta di un familiare; una risposta falsa, incompleta o tardiva può costare fino a 5.000 €. Se la richiesta ha un modulo di risposta o l’autorità offre una risposta online, può usarli gratis. In tedesco.
Risposta al questionario di audizione o da testimone dopo un’infrazione stradale (Germania)
La risposta all’autorità sanzionatoria tedesca su un questionario di audizione (Anhörungsbogen), ricevuto perché Le si contesta un’infrazione stradale, o su un questionario per testimoni (Zeugenfragebogen), ricevuto perché il veicolo è intestato a Lei. Fornisce i dati personali richiesti dalla legge e, sui fatti, la Sua scelta: nessuna dichiarazione, una dichiarazione solo dopo l’accesso agli atti, la dichiarazione di non aver guidato, o il diritto dei testimoni di non deporre o non rispondere (§§ 52 e 55 del Codice di procedura penale tedesco, StPO). Nessuno è tenuto ad accusare sé stesso o un congiunto, e la lettera non indica alcun conducente. In tedesco.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento