DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site gouvernemental et nous ne sommes liés ni à GOV.UK, ni à mygov.scot, ni à nidirect, ni à aucun service des juridictions, ni à aucun autre organisme public. DocMuse n’est pas un cabinet d’avocats et n’est réglementé ni par la Solicitors Regulation Authority, ni par la Law Society of Scotland, ni par la Law Society of Northern Ireland, ni par aucun autre régulateur des services juridiques ; aucun médiateur ni organisme de réclamations des services juridiques ne peut donc examiner de réclamation à son sujet. Ses documents ne constituent pas un conseil juridique.
Lettre autorisant une autre personne à conduire ma voiture (Royaume-Uni)
Angleterre, Irlande du Nord, Écosse et Pays de Galles · en anglais
2,00 €Remplissez-le en ligne gratuitement – vous ne payez que le téléchargement
17 questions · environ 7 min
Ce document est en anglais
Le PDF que vous téléchargez est en anglais – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
Pays d’utilisation : Angleterre, Irlande du Nord, Écosse et Pays de Galles
Remplir le formulaire
Vos réponses restent sur cet appareil pendant 7 jours, ou jusqu’à ce que vous les effaciez.
- Téléchargement immédiat après le paiement
- Lien de secours envoyé par e-mail
- Aucun compte nécessaire
Pour le détenteur enregistré d’une voiture au Royaume-Uni qui la prête à quelqu’un, le plus souvent pour un voyage à l’étranger, où les autorités peuvent demander à un conducteur qui n’est pas le détenteur une preuve de l’autorisation. La lettre désigne le détenteur, le conducteur, le véhicule, les dates et les pays éventuels, et l’assurance qui couvre le conducteur. Elle ne donne qu’une autorisation : c’est l’assurance, et non une lettre, qui décide qui peut conduire. Un véhicule loué ou en leasing exige plutôt le certificat VE103 de la société.
- Pays d’utilisation : Angleterre, Irlande du Nord, Écosse et Pays de Galles
- Dernière mise à jour : 28 octobre 2026
Lorsqu’un document pour le Royaume-Uni reproduit le texte d’un acte législatif ou d’une publication gouvernementale – du Royaume-Uni, de l’Écosse ou de l’Irlande du Nord –, il contient des informations du secteur public publiées sous Open Government Licence v3.0.
Publié parDocMuse
Quand utiliser ce document
- Un ami emmène votre voiture du Royaume-Uni à l’étranger et pourrait devoir montrer l’accord du propriétaire.
- Votre enfant conduit votre voiture en vacances en Europe et vous voulez lui remettre une lettre signée.
- Vous prêtez votre voiture quelques semaines et voulez noter les dates et l’assurance du conducteur.
- Vous voulez une lettre d’autorisation pour qu’une autre personne passe la frontière avec votre voiture.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Vos nom et prénom
- Votre adresse (appartement, numéro et rue)
- Ville ou localité
- Votre code postal
- Téléphone
- Date
- Nom complet de la personne autorisée à conduire
- Adresse du conducteur autorisé
- Du
- Jusqu’au
- Marque et modèle
- Numéro d’immatriculation du véhicule
- Couleur
- Numéro VIN (numéro d’identification du véhicule, 17 caractères)
- Pays où la voiture sera conduite, s’il s’agit de l’étranger
- Assureur et numéro de police couvrant ce conducteur
- Numéro de permis de ce conducteur
Questions fréquentes
- Une lettre d’autorisation signifie-t-elle qu’une autre personne est assurée pour conduire ma voiture au Royaume-Uni ?
- Non. Une personne ne peut conduire que si une police d’assurance la couvre : la vôtre, où elle est nommée, ou la sienne si elle inclut la conduite d’autres voitures, ce que beaucoup de contrats n’incluent pas. Vérifiez auprès de l’assureur avant le voyage et indiquez dans la lettre la police qui couvre le conducteur. Conduire sans assurance est une infraction, quoi que le détenteur accepte.
- Quels documents emporter pour conduire ma voiture britannique à l’étranger ?
- Le certificat d’immatriculation (V5C), le permis du conducteur, une preuve d’assurance et cette lettre si le conducteur n’est pas le détenteur enregistré. Le guide gratuit « Driving abroad » de GOV.UK indique, pays par pays, s’il faut un permis international, un autocollant UK ou d’autres équipements. Les règles changent : vérifiez peu avant le départ. Depuis l’Irlande du Nord, un trajet en République d’Irlande est aussi un voyage à l’étranger : emportez les mêmes documents et vérifiez que l’assurance le couvre.
- Une lettre d’autorisation suffit-elle pour une voiture de location ou en leasing emmenée à l’étranger ?
- Non. Pour un véhicule loué ou en leasing, le détenteur est la société de location ou de leasing, qui délivre un certificat de véhicule loué (VE103), souvent par l’intermédiaire du BVRLA. Les autorités étrangères attendent l’original, pas une lettre ni une photocopie. Demandez-le bien avant le départ ; beaucoup de contrats limitent la durée de séjour du véhicule hors du Royaume-Uni.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Lettre d’accompagnement de ma réponse désignant le conducteur (Grande-Bretagne)
Pour le détenteur enregistré d’un véhicule en Grande-Bretagne qui a reçu une demande fondée sur la section 172 du Road Traffic Act 1988 pour désigner le conducteur, en général avec un avis d’excès de vitesse ou de feu rouge. Remplissez le formulaire de la police joint à la demande, puis envoyez-le avec cette lettre, qui vous désigne ou désigne un autre conducteur, désigne le détenteur si vous aviez vendu le véhicule, ou explique ce que vous avez fait pour le savoir. Répondez dans les 28 jours : ne pas désigner le conducteur est une infraction punie de six points et d’une amende.
- Relevé d’accident de la route et échange des coordonnées (Grande-Bretagne)
Pour un conducteur en Grande-Bretagne après une collision : un seul endroit où noter le nom, l’adresse, le véhicule et l’assureur de l’autre conducteur, l’heure et le lieu, les circonstances, les dégâts et les témoins, pendant que tout est frais. Chaque conducteur garde son relevé et le joint à sa déclaration de sinistre. Ce n’est pas une reconnaissance de responsabilité. Le conducteur qui n’a pas donné ses coordonnées sur place doit déclarer l’accident à la police le plus tôt possible et au plus tard dans les 24 heures (section 170 du Road Traffic Act 1988) ; ce relevé ne remplace pas cette déclaration.
- Réclamation auprès d’un garage pour une voiture d’occasion défectueuse (Angleterre et pays de Galles)
Pour un consommateur en Angleterre ou au pays de Galles qui a acheté une voiture d’occasion à un professionnel et découvert un défaut. Selon le Consumer Rights Act 2015, la voiture doit être de qualité satisfaisante pour son âge, son kilométrage et son prix, et conforme à sa description. La lettre décrit le défaut et demande le remède choisi : rejet et remboursement intégral dans les 30 jours de la livraison, réparation ou remplacement, ou, après une réparation manquée, remboursement ou réduction du prix. C’est une lettre avant action : 14 jours pour répondre, puis le County Court. Pas pour une vente entre particuliers.
- Réclamation auprès d’un assureur automobile au sujet d’un sinistre (Royaume-Uni)
Pour un assuré au Royaume-Uni mécontent de la gestion d’un sinistre par l’assureur de sa voiture : retard, offre trop basse, refus ou estimation d’une épave. La lettre expose la réclamation et votre demande, et rappelle que, selon les règles de la Financial Conduct Authority, l’assureur a huit semaines pour donner une réponse définitive. Si la réponse ne vous satisfait pas, ou si huit semaines passent, vous pouvez saisir gratuitement le Financial Ombudsman Service dans les six mois de la réponse définitive. Envoyez-la par e-mail et gardez une copie.
- Observations formelles contre un avis de pénalité d’une municipalité (Angleterre et pays de Galles)
Pour le détenteur d’un véhicule en Angleterre ou au pays de Galles qui a reçu d’une municipalité une Notice to Owner, ou un avis de pénalité (PCN) par la poste après un contrôle par caméra, et veut son annulation. La lettre présente des observations formelles sur l’un des motifs imprimés sur l’avis – l’infraction n’a pas eu lieu, le véhicule ne vous appartenait pas, irrégularité de procédure, etc. – avec les faits, les preuves et d’éventuelles raisons impérieuses. Elle doit parvenir à la municipalité dans les 28 jours de la notification ; le formulaire en ligne gratuit fait de même.
- Contestation informelle d’un avis de stationnement d’une municipalité (Angleterre et pays de Galles)
Pour le conducteur ou le détenteur d’un véhicule qui a reçu d’une municipalité (council) un avis de pénalité (PCN) pour stationnement en Angleterre ou au pays de Galles, l’estime erroné et n’a pas encore reçu de Notice to Owner. La lettre reprend les références de l’avis, les raisons de l’annuler et les preuves. Les municipalités maintiennent en général la réduction de 50 % pendant l’examen d’une contestation faite dans les 14 jours. Le formulaire en ligne gratuit de la municipalité fait la même chose ; cette lettre sert pour la poste ou l’e-mail. Pas pour les parkings privés ni les amendes de police.