Comunicazione e diffida: modelli e moduli
76 modelli da compilare online o da scaricare. · Risultati da 1 a 24
Diffida finale di pagamento prima della domanda d’ingiunzione (Austria)
L’ultimo sollecito prima di andare in tribunale, secondo il diritto austriaco: con la somma dovuta, la scadenza, un termine, il conto e gli interessi di mora, il 4 % annuo (§ 1000 del Codice civile austriaco, ABGB) o, tra imprese, 9,2 punti sopra il tasso di base più 40 € forfettari (§§ 456, 458 del Codice commerciale austriaco, UGB). Annuncia la Mahnklage: per crediti in denaro fino a 75.000 € il tribunale emette un’ingiunzione di pagamento condizionata (Zahlungsbefehl, § 244 ZPO), che diventa esecutiva se il debitore non fa opposizione entro quattro settimane. In tedesco, da stampare, firmare e spedire per raccomandata.
Denuncia di sinistro al proprio assicuratore auto (Austria)
Una lettera per denunciare un incidente o un danno al proprio assicuratore auto in Austria: nella copertura di responsabilità civile quando altri possono chiederLe un risarcimento, o nella kasko parziale o completa per i danni al proprio veicolo. Con numero di polizza, targa, data e luogo, chi guidava, altri coinvolti, polizia, testimoni, dinamica e danni. Le condizioni assicurative austriache (AKHB) chiedono una denuncia tempestiva; la Sua polizza indica il termine. La lettera riporta i fatti e non ammette alcuna colpa. In tedesco, pronta da stampare e firmare.
Dichiarazione di uscita da una Chiesa o società religiosa (Austria)
La dichiarazione scritta per uscire da una Chiesa in Austria (Kirchenaustritt), all’autorità distrettuale (Bezirkshauptmannschaft) o al Magistrat del luogo di residenza, a Vienna il Magistratisches Bezirksamt: indica la Chiesa o società religiosa da cui esce, i Suoi dati e, se lo desidera, una richiesta di conferma. L’uscita ha effetto con la dichiarazione all’autorità, che informa la Chiesa. La dichiarazione è gratuita e si può fare anche di persona o sul modulo gratuito dell’autorità. Dai 14 anni si decide da sé. In tedesco, da stampare e firmare.
Opposizione a una modifica del prezzo di elettricità o gas (Austria)
La E-Control, l’autorità austriaca per l’energia, offre un modello di lettera gratuito. Questo documento è la Sua opposizione a una modifica di prezzi o condizioni annunciata dal fornitore di elettricità o gas in Austria. Per l’elettricità le famiglie possono opporsi entro quattro settimane dalla ricezione dell’avviso, gratis e qualunque sia il vincolo (§ 21 della legge austriaca sull’elettricità, ElWG); il contratto termina poi dopo il periodo di legge, fino ad allora alle vecchie condizioni. Senza vincolo può anche disdire con due settimane di preavviso (§ 24 ElWG). Per il gas vale il GWG 2011. Con numero cliente e punto di prelievo. In tedesco.
Segnalazione dei difetti di un viaggio tutto compreso, consegnata sul posto (Austria)
La segnalazione scritta dei difetti da consegnare al rappresentante o al punto di contatto dell’organizzatore mentre è ancora in vacanza: elenca i difetti di conformità con le date, chiede un rimedio entro un termine e riserva riduzione del prezzo, risarcimento e indennizzo per la vacanza rovinata. Secondo il § 11 Abs 2 della legge austriaca sui viaggi tutto compreso (PRG) deve informare l’organizzatore senza ingiustificato ritardo; se non lo fa, può esserLe addebitato un concorso di colpa. In fondo il rappresentante conferma la ricezione con data e ora. In tedesco.
Recesso da un contratto a distanza o fuori dai locali commerciali (Austria)
La dichiarazione di recesso per un acquisto online, un ordine per telefono o da catalogo o un contratto concluso fuori dai locali del venditore in Austria: recede entro 14 giorni senza indicare motivi secondo il § 11 della legge austriaca sui contratti a distanza e fuori dai locali commerciali (FAGG) e chiede il rimborso. Il modulo tipo di recesso allegato al FAGG è gratuito e funziona allo stesso modo; nessuna forma è prescritta e basta spedire in tempo. Per i contratti conclusi online dal 1° ottobre 2026 il negozio deve offrire anche una funzione di recesso (§ 13a FAGG). In tedesco, pronto da firmare e inviare.
Risposta con l’indicazione del conducente – Lenkerauskunft (Austria)
La risposta dell’intestatario del veicolo quando un’autorità austriaca chiede chi lo guidava o lo ha parcheggiato (§ 103 Abs 2 della legge austriaca sui veicoli a motore, KFG 1967): con numero di pratica, targa, ora e luogo indicati nella richiesta, e nome e indirizzo di chi lo guidava o parcheggiava, o di chi può dirlo. Rispondere è obbligatorio, entro due settimane dalla notifica, anche se si tratta di un familiare; una risposta falsa, incompleta o tardiva può costare fino a 5.000 €. Se la richiesta ha un modulo di risposta o l’autorità offre una risposta online, può usarli gratis. In tedesco.
Revoca di una procura, con comunicazione ai terzi (Austria)
La lettera che revoca una procura, in qualsiasi momento e senza motivi (§ 1020 del Codice civile austriaco, ABGB), e chiede la restituzione del documento. È anche la comunicazione a banche, autorità e altri soggetti: chi senza colpa non sa che la procura è finita è tutelato (§ 1026 ABGB), perciò ciascuno ne riceve una copia. Ha effetto alla ricezione: la consegni contro firma o la spedisca per raccomandata. Non può far cessare una procura precauzionale registrata (Vorsorgevollmacht), che finisce solo con l’annotazione nel registro ÖZVV. In tedesco.
Richiesta alla propria banca di rimborsare un addebito diretto o revocare un ordine permanente (Germania)
Una lettera alla Sua banca o Sparkasse tedesca per rimborsare un addebito diretto, bloccare un addebito annunciato, rifiutare gli addebiti futuri di un beneficiario o revocare un ordine permanente. Un addebito diretto SEPA core si può reclamare entro otto settimane dall’addebito senza motivazione (§ 675x del Codice civile tedesco, BGB), e un addebito senza mandato valido fino a 13 mesi dopo (§§ 675u, 676b BGB). Un ordine permanente o un addebito annunciato si può revocare fino alla fine della giornata lavorativa precedente l’esecuzione (§ 675p BGB). Con beneficiario, riferimento del mandato, importo e data. In tedesco.
Denuncia dei difetti di un viaggio tutto compreso, fatta sul posto (Germania)
La denuncia scritta dei difetti che si consegna all’assistente o all’organizzatore del viaggio ancora durante la vacanza, ai sensi del Codice civile tedesco (BGB). Elenca i difetti con le date, chiede un rimedio entro un termine e avverte che altrimenti Lei vi provvederà da sé chiedendo il rimborso delle spese (§ 651k BGB). Senza una denuncia tempestiva si perdono la riduzione del prezzo e il risarcimento nella misura in cui un rimedio era possibile (§ 651o BGB). Con uno spazio per la conferma di ricevimento dell’assistente. La richiesta dopo il rientro è un documento separato. In tedesco.
Risposta al questionario di audizione o da testimone dopo un’infrazione stradale (Germania)
La risposta all’autorità sanzionatoria tedesca su un questionario di audizione (Anhörungsbogen), ricevuto perché Le si contesta un’infrazione stradale, o su un questionario per testimoni (Zeugenfragebogen), ricevuto perché il veicolo è intestato a Lei. Fornisce i dati personali richiesti dalla legge e, sui fatti, la Sua scelta: nessuna dichiarazione, una dichiarazione solo dopo l’accesso agli atti, la dichiarazione di non aver guidato, o il diritto dei testimoni di non deporre o non rispondere (§§ 52 e 55 del Codice di procedura penale tedesco, StPO). Nessuno è tenuto ad accusare sé stesso o un congiunto, e la lettera non indica alcun conducente. In tedesco.
Giustificazione dell’assenza da scuola (Austria)
La giustificazione scritta con cui i genitori, o gli studenti maggiorenni stessi, comunicano al docente coordinatore di classe in Austria perché lo studente non ha frequentato le lezioni: con nome e classe, i giorni, il motivo senza diagnosi e il giorno in cui la scuola è stata avvisata. Secondo la legge austriaca sull’obbligo scolastico (§ 9 SchPflG) e la legge sull’insegnamento scolastico (§ 45 SchUG) la scuola va avvisata senza indugio, per iscritto se lo chiede, allo stesso modo in ogni Land. Per malattia, una visita medica non rinviabile o un’urgenza familiare. In tedesco, pronta da stampare e firmare.
Rimborso di un addebito diretto o cancellazione di un ordine permanente, istruzione alla banca (Austria)
La Sua istruzione alla propria banca in Austria su un addebito diretto o un ordine permanente: far rimborsare un addebito diretto SEPA, contestare un addebito senza mandato valido, bloccare un addebito annunciato, vietare i futuri addebiti di un beneficiario o cancellare un ordine permanente (Dauerauftrag). Un addebito diretto SEPA autorizzato si rimborsa entro otto settimane senza motivi (§§ 70, 71 della legge austriaca sui servizi di pagamento, ZaDiG 2018), uno non autorizzato entro 13 mesi (§ 65 ZaDiG 2018). Con beneficiario, riferimento del mandato, importo e data. In tedesco.
Disdetta di palestra o abbonamento: rivista, iscrizione, streaming (Austria)
Lettera di disdetta di un contratto con una palestra o di un abbonamento in corso in Austria: una rivista, un’iscrizione, lo streaming o un piano di consegne. Disdice con preavviso ordinario per la prima data utile; per una rivista o un piano di consegne secondo il § 15 della legge austriaca sulla tutela dei consumatori (KSchG), due mesi prima della fine del primo anno e poi di ogni semestre; per giusta causa come malattia o gravidanza; oppure per la scadenza originaria se non ha ricevuto un avviso prima del rinnovo automatico (§ 6 Abs 1 Z 2 KSchG). Con revoca dell’addebito diretto e richiesta di conferma della data di cessazione. In tedesco.
Comunicazione di cessazione dell’attività (Austria)
La lettera con cui comunica all’unico ufficio delle imposte austriaco, il Finanzamt Österreich, che la Sua attività viene chiusa, venduta o ceduta: obbligatoria entro un mese secondo il Codice tributario federale austriaco (§§ 120, 121 BAO), senza modulo prescritto. Indica il numero fiscale, il tipo e l’indirizzo dell’attività, l’ultimo giorno e l’eventuale acquirente, e chiede di adeguare gli acconti dell’imposta sul reddito. Si presenta via FinanzOnline, per posta o fax: un’e-mail non vale come istanza (§§ 85, 86a BAO). In tedesco; alla licenza commerciale si rinuncia a parte.
Revoca della rinuncia all’esenzione IVA per piccole imprese (Austria)
La lettera al fisco austriaco, il Finanzamt Österreich, che revoca la rinuncia all’esenzione IVA per le piccole imprese secondo il § 6 Abs 3 della legge austriaca sull’IVA (UStG 1994): per esempio per un locatore o un lavoratore autonomo il cui fatturato è tornato sotto 55.000 €. La rinuncia vincola per almeno cinque anni civili; si può revocare solo dall’inizio di un anno civile, al più tardi entro il 31 gennaio di quell’anno. Con numero fiscale, anni e fatturato. Si invia per posta, fax o via FinanzOnline: un’e-mail non vale come istanza (§§ 85, 86a BAO). In tedesco.
Richiesta di rimborso delle migliorie dell’inquilino secondo il § 10 MRG (Austria)
La lettera che un inquilino in Austria invia quando lascia un appartamento in affitto per chiedere il rimborso delle migliorie (bagno nuovo, riscaldamento, impianto elettrico, tubi del gas o dell’acqua) che restano efficaci e utili oltre la locazione (§ 10 della legge austriaca sulle locazioni, MRG). La richiesta va fatta per iscritto con le fatture, entro 14 giorni dall’arrivo al locatore della disdetta dell’inquilino, altrimenti si perde. La lettera elenca i lavori, i costi e l’importo richiesto dopo l’ammortamento. In tedesco; da stampare, firmare e spedire per raccomandata.
Giustificazione dell’assenza scolastica di un alunno (Germania)
La giustificazione scritta con cui i genitori, o gli studenti maggiorenni, giustificano al docente coordinatore di classe in Germania un’assenza dalle lezioni: con nome e classe, i giorni di assenza, il motivo senza diagnosi e il giorno in cui la scuola è stata avvisata. Per assenze dovute a malattia, a una visita medica non rinviabile o a un’urgenza familiare. Quando e come giustificare lo stabilisce il diritto scolastico di ogni Land: in Renania Settentrionale-Vestfalia subito e per iscritto; nel Baden-Württemberg la scuola va avvisata entro il secondo giorno e, se non per iscritto, la giustificazione scritta segue entro tre giorni. In tedesco, pronta da stampare e firmare.
Disdetta di una polizza assicurativa – casa, responsabilità civile, tutela legale e altre (Germania)
Una lettera di disdetta della Sua assicurazione in Germania per contenuto dell’abitazione, responsabilità civile privata, tutela legale, fabbricato, infortuni o responsabilità civile per animali: con disdetta ordinaria a fine periodo assicurativo, entro un mese da un aumento del premio (§ 40 della legge tedesca sul contratto di assicurazione, VVG), dopo un sinistro oppure, per i contratti di oltre tre anni, alla fine del terzo anno (§ 11 VVG); ogni volta, in subordine, per la prima data possibile. Revoca il mandato di addebito diretto e chiede conferma della data di cessazione. Per l’assicurazione auto esiste un documento a parte. In tedesco.
Ultima diffida di pagamento prima dell’ingiunzione del tribunale (Germania)
L’ultimo sollecito a un debitore che non ha pagato, prima di avviare il procedimento monitorio tedesco (Mahnverfahren): la somma scoperta, la scadenza, la mora, gli interessi di mora ai sensi del § 288 del Codice civile tedesco (BGB) – cinque o nove punti sopra il tasso di base, con l’importo forfettario di 40 € solo verso debitori imprese –, un ultimo termine, il Suo conto e l’annuncio dell’ingiunzione di pagamento. Impaginata come lettera commerciale tedesca (DIN 5008), in tedesco, per creditori privati e imprese. Nessuna forma prescritta; le risposte qui sotto spiegano la prova del ricevimento e la domanda successiva.
Risoluzione del contratto di vendita o riduzione del prezzo dopo una riparazione non riuscita (Germania)
Il secondo passo di un reclamo per un bene difettoso in Germania. Se il venditore, informato del difetto, non ha riparato o sostituito il bene in tempo, se il difetto è ricomparso dopo una riparazione o se il venditore ha rifiutato, Lei dichiara la risoluzione del contratto (Rücktritt) o la riduzione del prezzo (§§ 437 e 441 del Codice civile tedesco, BGB): se ha acquistato da un professionista, senza un ulteriore termine (§ 475d BGB). Con data di acquisto, difetto, motivo, importo da rimborsare, termine di pagamento e IBAN. In tedesco.
Richiesta di risarcimento all’assicuratore RC auto dell’altro conducente (Germania)
La prima richiesta dopo un incidente stradale causato da altri, inviata direttamente al suo assicuratore tedesco di responsabilità civile auto: data, ora e luogo, targa dell’altro veicolo, il Suo veicolo, la dinamica, i danni, polizia e testimoni, l’importo quantificato finora e il Suo IBAN, con la richiesta di confermare la responsabilità in linea di principio. Secondo il § 115 della legge tedesca sul contratto di assicurazione (VVG) Lei ha un’azione diretta contro l’assicuratore, e deve avvisarlo in forma testuale entro due settimane (§ 119 VVG): basta una lettera o un’e-mail. In tedesco.
Denuncia di sinistro al proprio assicuratore auto (Germania)
La denuncia di un sinistro al proprio assicuratore auto tedesco: alla garanzia di responsabilità civile quando qualcuno può avanzare pretese nei Suoi confronti, oppure alla garanzia parziale o casco (Teilkasko, Vollkasko) per i danni al Suo veicolo. Con numero di polizza e targa, data, ora e luogo, chi guidava, gli altri coinvolti, la dinamica, i danni, polizia e testimoni, e la domanda se l’assicuratore vuole ispezionare il veicolo prima della riparazione. Le condizioni tipo per l’assicurazione auto (AKB) chiedono la denuncia entro una settimana; valgono le condizioni della Sua polizza. In tedesco.
Lettera di richiesta di restituzione del deposito cauzionale (Germania)
La lettera che l’inquilino in Germania invia dopo il trasloco per riavere il deposito cauzionale. Indica la fine della locazione, la riconsegna e il deposito, chiede entro un termine il rimborso con gli interessi ai sensi del § 551, comma 3, del Codice civile tedesco (BGB), oppure lo svincolo del libretto di risparmio dato in pegno o della garanzia, chiede un rendiconto dettagliato con ricevute e limita ogni trattenuta a una quota congrua per il conguaglio delle spese accessorie ancora aperto. La legge tedesca non fissa una data di rimborso, quindi la lettera non ne promette. In tedesco, da stampare, firmare e inviare.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento