Applikazzjoni: mudelli u formoli

It-talba għal aċċess għal informazzjoni uffiċjali miżmuma minn awtorità Ġermaniża — fajls, kuntratti, rapporti, e-mails jew tweġibiet għal mistoqsijiet: taħt l-Att Federali dwar il-Libertà tal-Informazzjoni (IFG) mingħand korpi federali, taħt l-att tal-Land dwar il-libertà tal-informazzjoni jew it-trasparenza mingħand korpi tal-Land u muniċipali, jew taħt l-Att dwar l-Informazzjoni Ambjentali (UIG) jew l-Att dwar l-Informazzjoni għall-Konsumatur (VIG). Tagħżel l-att u l-forma tal-aċċess; l-ittra titlob tweġiba fil-limitu ta’ żmien legali, avviż ta’ kull miżata minn qabel u aċċess parzjali minflok rifjut. Bil-Ġermaniż.

L-ittra lil uffiċċju ta’ skola fil-Ġermanja li biha l-ġenituri, jew studenti maġġorenni, jitolbu ċertifikat ta’ attendenza (Schulbescheinigung) — il-konferma li wild jattendi l-iskola, kif meħtieġ pereżempju għall-benefiċċju tat-tfal għal wild ta’ aktar minn 18-il sena, għall-għotjiet edukattivi jew għal pass tal-ivvjaġġar tal-istudenti. Tagħti l-isem, id-data tat-twelid, il-klassi u s-sena skolastika tal-istudent, l-uffiċċju li għalih huwa ċ-ċertifikat, in-numru ta’ kopji u d-data sa meta huwa meħtieġ, u titlob lill-iskola timla l-formola ta’ dak l-uffiċċju jekk tkun mehmuża waħda. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha, tiffirmaha u tagħtiha.

Applikazzjoni bil-miktub lill-awtorità Ġermaniża tal-bdil tal-ismijiet biex tibdel kunjom, isem jew it-tnejn taħt l-Att dwar il-Bdil tal-Ismijiet (NamÄndG): id-dettalji tal-applikant, l-isem mixtieq, ir-raġuni importanti li jitlob § 3 NamÄndG, it-tfal li l-bidla tapplika għalihom taħt § 4, u l-annessi. Mhux għar-ritorn għall-kunjom tat-twelid wara divorzju, kunjomijiet doppji (possibbli mill-1 ta’ Mejju 2025) jew bidla taħt l-Att dwar l-Awtodeterminazzjoni (SBGG) — dawk huma dikjarazzjonijiet fl-uffiċċju tar-reġistru (Standesamt). Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha, tiffirmaha u tibgħatha.

Biex tgħaddi għal xogħol part-time, għal ħin differenti ta’ bidu u tmiem, jew għal arranġament flessibbli. Il-bidla tolqot terminu essenzjali tal-kuntratt ta’ impjieg, għalhekk issir b’emenda bil-miktub, u x-xogħol part-time inaqqas il-paga proporzjonalment. L-applikazzjoni tipproponi arranġament speċifiku u d-data li fiha għandu jibda.

L-applikazzjoni lill-kap tal-istituzzjoni li se tilqa’ lill-wild. Iċ-ċaqliq jiddependi mill-postijiet disponibbli u mir-regoli ta’ dik l-istituzzjoni, għalhekk l-applikazzjoni tgħid minn fejn ġej il-wild, f’liema grupp jew klassi, u minn liema data. Tiġi ppreżentata qabel jibda t-terminu jew is-sena skolastika, meta jitqassmu l-postijiet.

Ittra Taljana, bit-Taljan, lill-uffiċċju tad-direttur mediku ta’ sptar jew klinika li titlob kopja tar-rekord mediku (cartella clinica) u dokumenti oħra tas-saħħa: il-pazjent, delegat, ġenitur jew tutur, jew werriet jagħti ż-żjara jew it-trattament, id-dokumenti mitluba u l-format. Il-faċilità trid tagħtihom fi żmien sebat ijiem (art. 4 tal-liġi Taljana 24/2017). Ħafna faċilitajiet għandhom il-formola tagħhom jew servizz online b’xejn. Ibgħatha b’PEC, b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla, jew bl-idejn. Fiha data dwar is-saħħa, għalhekk tinbiegħ vojta u timtela bl-idejn.

Talba għal leave imħallas mill-impjegat lil min iħaddem fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte: l-ewwel u l-aħħar jum, in-numru ta’ jiem magħdudin f’jours ouvrables jew jours ouvrés, id-data tar-ritorn, u spazju għall-qbil iffirmat ta’ min iħaddem. Il-leave jinkiseb b’rata ta’ żewġ jours ouvrables u nofs għal kull xahar maħdum (artikolu L. 3141-3 tal-Kodiċi tax-Xogħol Franċiż); min iħaddem jistabbilixxi l-ordni li bih l-istaff jeħduh. Email ħafna drabi tkun biżżejjed; l-ittra żżomm rekord bil-miktub tal-qbil. Bil-Franċiż.

Talba minn impjegat fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte biex il-kuntratt jiġi sospiż mingħajr paga: leave mingħajr ħlas (congé sans solde), li min iħaddem huwa liberu li jagħti, sabbatical (artikli L. 3142-28 et seq. tal-Kodiċi tax-Xogħol Franċiż) jew leave biex twaqqaf jew tieħu f’idejk negozju (artikli L. 3142-105 et seq.). Tagħti d-dati u, fejn rilevanti, ir-raġuni jew l-attività tan-negozju. Għaż-żewġ leaves statutorji, ibgħatha mill-inqas tliet xhur (sabbatical) jew xahrejn (negozju) qabel, b’mod li juri d-data, ħlief jekk ftehim kollettiv jgħid mod ieħor. Bil-Franċiż.

It-tieni pass meta t-talba tiegħek skont l-Att Awstrijak dwar il-Libertà tal-Informazzjoni (IFG) ġiet irrifjutata, imwieġba biss parzjalment jew mhux imwieġba fil-ħin: it-talba bil-miktub għal deċiżjoni formali (Bescheid) dwar ir-rifjut (§ 11(1) IFG). L-awtorità trid tiddeċiedi fi żmien xahrejn, u biss dik id-deċiżjoni tista’ tiġi appellata lill-qorti amministrattiva. Bid-data tat-talba tiegħek, it-tweġiba u r-raġunijiet tiegħek. Bil-Ġermaniż, lesta biex tiffirmaha u tibgħatha lill-istess entità, anki b’e-mail.

L-applikazzjoni tiegħek lill-qorti tal-eżekuzzjoni fl-Awstrija meta l-kont bankarju tiegħek ikun taħt sekwestru u l-paga, is-salarju, il-pensjoni jew introjtu ieħor tiegħek li jista’ jiġi sekwestrat biss parzjalment jitħallas fih. L-Awstrija m’għandhiex kont protett speċjali: fuq l-applikazzjoni tiegħek il-qorti distrettwali tneħħi s-sekwestru skont § 292i EO sa fejn il-bilanċ jaqbel mal-parti protetta tal-introjtu tiegħek sad-data tal-paga li jmiss, u jekk tintalab, minn qabel għal dak li għandek bżonn b’urġenza. Bin-numru tal-każ, il-bank, l-IBAN, l-introjtu u d-dati tal-paga. Mhux b’e-mail; tista’ wkoll tapplika bil-fomm fil-qorti. Bil-Ġermaniż.

L-applikazzjoni li titlob lil assiguratur statutorju tas-saħħa Ġermaniż (Krankenkasse) iħallas għal trattament, għajnuna medika jew servizz ieħor — qabel it-trattament, bħala talba għall-kopertura tal-ispejjeż bl-iskadenza għad-deċiżjoni ta’ tlieta, ħamsa jew sitt ġimgħat ta’ § 13(3a) tal-Ktieb V tal-Kodiċi Soċjali (SGB V), jew wara, bħala talba għar-rimbors fejn l-assiguratur qabeż l-iskadenza, ma setax jipprovdi kura urġenti fil-ħin jew irrifjutaha ħażin. Bil-Ġermaniż, mingħajr dijanjosi fl-ittra: ir-riċetta mehmuża tagħti r-raġunijiet mediċi.

It-talba bil-miktub li fiha pazjent f’Ċipru jitlob lil sptar, klinika jew tabib aċċess għar-rekord mediku tiegħu u kopja tiegħu: l-istorja, in-nota tal-ħruġ, it-testijiet, l-immaġni. Tistrieħ fuq il-Liġi dwar is-Salvagwardja u l-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Pazjenti (il-Liġi 1(I)/2005) u l-art. 15 tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. Issemmi d-dipartiment, il-perjodu tal-kura, id-dokumenti mitluba u kif jiġu riċevuti. L-ewwel kopja hija b’xejn, u t-tweġiba hija dovuta fi żmien xahar, li jista’ jiġi estiż b’xahrejn biss għal talbiet kumplessi jew numerużi.

Talba lid-Dipartiment tat-Taxxa ta’ Ċipru għal ċertifikat ta’ konformità mat-taxxa, mitlub, pereżempju, meta tapplika f’sejħa pubblika għall-offerti jew meta ġġedded permess tax-xogħol. Tagħti l-għan u d-data sa meta hemm bżonn iċ-ċertifikat, tgħid jekk id-dikjarazzjonijiet tat-taxxa ġewx ippreżentati u jekk hemmx taxxa dovuta jew imħallsa b’pagamenti rateali miftiehma, u titlob li kull ħaġa pendenti tiġi notifikata bil-miktub. Id-Dipartiment jieħu talbiet bħal dawn b’email lill-uffiċċji distrettwali tiegħu; għall-VAT, iċ-ċertifikat jinħareġ biss permezz ta’ Tax For All (TFA).

It-talba lil skola Griega għal ċertifikat tal-istudji, ċertifikat tal-attendenza jew kopja taċ-ċertifikat tat-tluq mill-iskola (apolytirio): id-dettalji tal-gradwat kif iżommhom l-iskola (l-ismijiet tal-missier u tal-omm, id-data tat-twelid, l-isem waqt l-iskola), is-sena tal-gradwazzjoni, id-dokument mitlub, in-numru ta’ kopji u l-għan. Il-gradwati mis-sena skolastika 2016–2017 ’il quddiem jistgħu jiksbu l-apolytirio tagħhom minn gov.gr; din it-talba sservi għal titli eqdem u ċertifikati li mhumiex hemm.

It-talba lil assiguratur fir-Rumanija għal spejjeż mediċi koperti minn polza privata tas-saħħa: il-polza, il-ġrajja, il-fornitur tal-kura tas-saħħa u l-perjodu tal-kura, is-somma mitluba u d-dokumenti mehmuża — mediċi u tal-ħlas. Rifjut irid ikun motivat, u l-pass li jmiss huwa l-ASF, is-SAL-FIN jew il-qrati.

It-talba li biha impjegat jew ex-impjegat fir-Rumanija jikseb iċ-ċertifikat tax-xogħol magħmul, it-tul tiegħu, is-salarju u l-anzjanità fix-xogħol, fis-sengħa u fl-ispeċjalità (art. 34(5) tal-Kodiċi tax-Xogħol). Minn meta l-ktieb tax-xogħol fuq karta ġie abolit fl-2011, din hija l-prova tal-anzjanità għal xogħol ġdid, għal kompetizzjoni jew għal fajl tal-pensjoni.

It-talba li biha impjegat fir-Rumanija jitlob li jieħu leave annwali: id-dati, in-numru ta’ jiem tax-xogħol, is-sena li għaliha jappartjeni u l-kollega li jkopri d-dmirijiet. Tispiċċa bi spazju għall-approvazzjoni ta’ min iħaddem. Il-leave annwali huwa mill-inqas 20 jum tax-xogħol, u l-paga tal-leave titħallas qabel ma jibda l-leave.

Talba lil sptar, klinika jew prattika Pollakka għar-rekords mediċi ta’ pazjent: id-dettalji u l-PESEL tal-pazjent, liema rekords u liema perjodu ta’ kura, min qed jitlob — il-pazjent, rappreżentant legali, persuna awtorizzata jew qarib qrib ta’ pazjent mejjet — u l-forma li tissottolinja: spezzjoni, kopja fuq karta jew elettronika, estratt jew traskrizzjoni. Tfakkar lill-fornitur li l-ewwel kopja fl-ambitu mitlub hija b’xejn għall-pazjent (Att dwar id-Drittijiet tal-Pazjenti).

L-eżenzjoni jagħtiha l-kap tal-iskola u kważi dejjem tistrieħ fuq dokument mediku: applikazzjoni mingħajr ċertifikat mehmuż normalment tiġi rritornata. Immarka jekk qed titlob eżenzjoni sħiħa jew biss minn ċerti attivitajiet, għax eżenzjoni parzjali tingħata aktar faċilment. L-istudent xorta jrid jattendi l-lezzjoni sakemm id-deċiżjoni ma tgħidx mod ieħor.

Ir-raġunijiet ivarjaw minn skola u università għal oħra: il-qagħda finanzjarja, riżultati eċċellenti, l-esser orfni, diżabilità, familja kbira; iżda l-proċedura hija l-istess: applikazzjoni bil-miktub b’dokumenti mehmuża, ippreżentata fil-ħin u qabel titħallas il-miżata. Ladarba l-miżata titħallas, it-talba ssir talba għal rimbors, li hija aktar bil-mod u tiġi rrifjutata aktar spiss.

Il-mod kif titlaq minnufih, mingħajr ma taħdem perjodu ta’ avviż, iżda biss jekk min iħaddem jaqbel. L-applikazzjoni tipproponi data li fiha l-kuntratt jintemm. Il-parti li kważi ħadd ma jaf: min iħaddem irid iwieġeb fi żmien sebat ijiem, u s-skiet jgħodd bħala rifjut. Mingħajr kunsens bil-miktub ma hemmx terminazzjoni.

Ittra Spanjola, bl-Ispanjol, għal pazjent li jrid jara u jikkopja r-rekord mediku tiegħu fi Spanja, għar-rappreżentant tiegħu, jew għal qarib ta’ pazjent mejjet. Teżerċita d-dritt ta’ aċċess taħt l-Artikolu 18 tal-Liġi Spanjola 41/2002 u l-Artikolu 15 tal-GDPR quddiem sptar, ċentru tas-saħħa jew klinika privata: issemmi d-dokumenti, il-perjodu u kif għandha titwassal il-kopja, u tfakkar fl-iskadenza ta’ xahar u li l-aċċess huwa b’xejn. Agħtiha fis-servizz tal-pazjenti jew tad-dħul jew ibgħatha b’posta rreġistrata; lil ċentru pubbliku, ukoll permezz ta’ reġistru pubbliku. Fiha data dwar is-saħħa, għalhekk tinbiegħ vojta u timtela bl-idejn.

Dan il-pass huwa b’xejn fl-uffiċċju online tal-kunsill lokali Spanjol tiegħek; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Għal kull min ħallas jew għandu jħallas it-taxxa muniċipali Spanjola fuq iż-żieda fil-valur tal-art (plusvalía, IIVTNU) wara bejgħ, wirt jew donazzjoni mill-10 ta’ Novembru 2021 mingħajr qligħ, jew b’qligħ reali inqas minn dak ikkalkulat: titlob li l-awtovalutazzjoni tiġi kkoreġuta jew tappella l-istima, u titlob lura l-ħlas żejjed. Tiġi ppreżentata f’uffiċċju tar-reġistru, f’uffiċċju postali jew online; il-kumpaniji jridu jippreżentaw online. In-Navarra u l-Pajjiż Bask għandhom ir-regoli tagħhom; il-Gżejjer Kanarji japplikaw l-IGIC. Bl-Ispanjol.

Talba Taljana, bit-Taljan, lil korp pubbliku biex tara jew tikkopja dokumenti ta’ proċedura li tikkonċernak, taħt l-artikoli 22 u ta’ wara tal-liġi Taljana 241/1990: issemmi d-dokumenti, l-interess tiegħek u t-tip ta’ aċċess. Il-korp iwieġeb fi żmien 30 jum. Ħafna korpi jippubblikaw formola b’xejn. Ma hemm bżonn l-ebda bolla tad-dħul biex tara d-dokumenti jew għal kopji sempliċi; kopji ċċertifikati jeħtieġu waħda (€16, mingħand tabakkin jew b’@e.bollo), u hemm spazju biex titwaħħal. Ibgħatha b’PEC jew agħtiha fl-uffiċċju.