Fittex fl-arkivju

Telefonati, messaġġi u ittri ta’ marketing jieqfu b’oġġezzjoni skont l-Artikolu 21 tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data. B’differenza mid-drittijiet l-oħra, hawn ma hemmx ibbilanċjar u lanqas eċċezzjonijiet: b’oġġezzjoni għall-marketing dirett, l-ipproċessar għal dak l-għan jintemm. Id-dokument jelenka l-mezzi separatament, għax jekk tneħħi l-abbonament min-newsletter it-telefonati ma jieqfux.

Ix-xogħol mill-bogħod ma jiġix irregolat bi ftehim bil-fomm: jinkiteb f’emenda tal-kuntratt ta’ impjieg, li tistabbilixxi l-post tax-xogħol, il-ħin tax-xogħol u min jipprovdi t-tagħmir. Din l-applikazzjoni tagħmel it-talba bil-miktub u tipproponi arranġament speċifiku, minflok ma tħalli kollox jiġi deċiż mill-ġdid id-darba li jmiss li tinbidel il-maniġment.

Il-leave mingħajr ħlas mhuwiex dritt: jingħata minn min iħaddem, għalhekk l-applikazzjoni trid tkun bil-miktub u trid ikollha deċiżjoni fuqha. Semmi l-perjodu eżatt u r-raġuni, għax jekk iż-żmien jgħoddx għas-snin ta’ servizz u għall-assigurazzjoni jiddependi minn kemm idum. Ippreżentaha kmieni biżżejjed biex xi ħadd ikun jista’ jkopri x-xogħol tiegħek.

Talba bil-miktub hija l-pass qabel kull ħaġa oħra. Telenka l-perjodi mhux imħallsa wieħed wieħed, tagħti skadenza u mezz ta’ pagament, u tgħid x’jiġri jekk ma jitħallas xejn. Tgħodd ukoll wara: mingħajrha sid il-kera jgħid li l-kerrej kien inadempjenti iżda ma jistax juri meta l-kerrej ġie mgħarraf b’dan.

It-tiswijiet meħtieġa mill-użu ordinarju huma ta’ sid il-kera, iżda biss jekk sid il-kera jkun ġie mgħarraf. Dan id-dokument jagħmel l-avviż bil-miktub u b’data: x’inkiser, meta ġie nnutat, u f’liema żmien qed tintalab it-tiswija. Il-kerrej iżomm kopja, u din isservi f’tilwima ta’ wara dwar id-depożitu.

Għal operatur tal-mobile, servizz tal-internet jew tat-televiżjoni. Telefonata liċ-ċentru tat-telefonati ma ttemmx kuntratt: it-talba trid tkun bil-miktub u trid tħalli traċċa li saret. L-avviż jidentifika l-kuntratt, is-servizz u d-data tat-terminazzjoni, u jitlob konferma bil-miktub u kont finali, li huma eżatt dak li jkun nieqes f’tilwima ta’ wara dwar l-ispejjeż.

Il-kuntratt ta’ kiri sħiħ bejn individwi privati: x’jinkera, għal kemm żmien, b’liema kera, min iħallas il-kontijiet tad-dawl u l-ilma u kif jintemm. Id-depożitu huwa marbut ma’ rekord tal-għoti tal-fond, li huwa l-unika ħaġa li wara ssolvi tilwima dwar ta’ min hu. Il-kuntratt jipprevedi rekord kemm meta tidħol kif ukoll meta toħroġ.

Iċ-ċertifikat mediku joħorġu t-tabib, iżda min iħaddem irid jiġi mgħarraf li inti assenti: minnufih, mhux meta terġa’ lura. Dan id-dokument jagħmel dan bil-miktub: id-data li fiha tibda l-assenza, in-numru taċ-ċertifikat mediku, u kif jistgħu jikkuntattjawk. In-notifika ma tissostitwixxix iċ-ċertifikat mediku; tmur miegħu.

Applikazzjoni standard lil min iħaddem għal leave bil-ħlas, mingħajr ħlas jew ta’ kull tip ieħor, li tgħid il-perjodu u n-numru ta’ jiem tax-xogħol li jkopri.

Kull istituzzjoni hija obbligata twieġeb għal talba bħal din fi żmien erbatax-il jum. Il-formola ssegwi l-Art. 24 tal-Att Bulgaru dwar l-Aċċess għall-Informazzjoni Pubblika u fiha kull dettall li jitlob l-Att, biex ma tistax titwarrab mingħajr ma tiġi kkunsidrata.

Id-dikjarazzjoni ġenerali li l-istituzzjonijiet u min iħaddem l-aktar jitolbu. Inti timla d-dettalji tiegħek u l-kliem ta’ dak li qed tiddikjara; il-klawżola dwar ir-responsabbiltà kriminali għal dikjarazzjoni falza diġà tinsab fit-test.

Għal kull min irid informazzjoni miżmuma minn kunsill, dipartiment tal-gvern, korp tal-NHS jew tal-HSC, forza tal-pulizija, skola jew awtorità pubblika oħra fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Irlanda ta’ Fuq, jew korp tar-Renju Unit kollu, inklużi l-uffiċċji tiegħu fl-Iskozja: talba taħt il-Freedom of Information Act 2000, li tkopri wkoll informazzjoni ambjentali, u titlob tweġiba fi żmien 20 jum tax-xogħol. Ħafna awtoritajiet għandhom il-formola online b’xejn jew l-email FOI tagħhom. Awtorità pubblika Skoċċiża twieġeb minflok taħt il-Freedom of Information (Scotland) Act 2002: uża t-talba Skoċċiża għaliha.

Għal kull min jintalab minn bank, minn min iħaddmu, mill-kunsill, mid-DVLA jew minn organizzazzjoni oħra jikkonferma fatti b’dikjarazzjoni solenni (statutory declaration) — dokument mitluf, għajxien flimkien, isem użat, indirizz jew rabta tal-familja. Tikteb il-fatti f’paragrafi nnumerati; id-dokument iżid il-kliem li jitlob l-Statutory Declarations Act 1835. Tiffirmaha personalment quddiem solicitor jew commissioner for oaths, għall-miżata stabbilita bil-liġi ta’ £5, flimkien ma’ £2 għal kull exhibit, jew quddiem nutar pubbliku, li jistabbilixxi l-miżata tiegħu.

Fil-Ġermanja testment magħmul mingħajr nutar huwa validu biss jekk tiktbu kollu bl-idejn u tiffirmah int stess (§ 2247 tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż, BGB) — stampa, test ittajpjat fuq kompjuter jew formola mimlija huma nulli bħala testment. Għalhekk din mhix formola iżda test mudell bi struzzjonijiet biex tikkopjah: revoka ta’ testmenti preċedenti, werrieta, werriet sostitut, legat, eżekutur testamentarju, post, data u firma, bis-sehem riżervat (Pflichtteil) u ż-żamma fil-qorti lokali spjegati. Spjegazzjonijiet b’xejn jinsabu fil-fuljett tal-ministeru Bavariż tal-ġustizzja “Erben und Vererben”; testment quddiem nutar huwa t-triq l-oħra. Bil-Ġermaniż.

It-talba li biha impjegat fl-Awstrija jikkontesta l-avviż ta’ tkeċċija ta’ min iħaddem quddiem il-Qorti tax-Xogħol u Soċjali (Arbeits- und Sozialgericht) — bħala mhux ġustifikata soċjalment jew għal motiv projbit (§ 105(3) tal-Att dwar il-Kostituzzjoni tax-Xogħol, ArbVG), f’postijiet tax-xogħol b’mill-inqas ħames impjegati permanenti. L-iskadenza hija qasira: ġimagħtejn mill-wasla tal-avviż fejn m’hemmx kunsill tal-ħaddiema (§ 107 ArbVG) jew il-kunsill tal-ħaddiema ma oġġezzjonax; jekk oġġezzjona, l-ewwel itolbu jikkontesta (§ 105(4) ArbVG). L-Arbeiterkammer tgħin lill-membri tagħha b’xejn. Bil-Ġermaniż, f’żewġ kopji.

Talba bil-miktub ta’ kerrej fil-Bulgarija lil sid il-kera biex jirritorna d-depożitu wara l-kirja. Tgħid l-ammont imħallas, id-data li fiha rritornajt il-fond, kull tnaqqis li taċċetta, skadenza u kont bankarju, u tħabbar il-pass li jmiss: applikazzjoni għal ordni ta’ ħlas skont l-Art. 410 tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili lill-qorti distrettwali. Jekk il-kuntratt ta’ kiri ma jistabbilixxi l-ebda data għar-ritorn, sid il-kera jkun inadempjenti hekk kif jirċievi t-talba (l-Art. 84(2) tal-Att dwar l-Obbligi u l-Kuntratti). Ibgħatha b’irċevuta ta’ kunsinna jew permezz ta’ nutar. Bil-Bulgaru.

Talba Spanjola bil-miktub, bl-Ispanjol, għal student adult, jew ġenitur jew tutur ta’ student fi Spanja, li jeħtieġ ċertifikat mill-iskola: tar-reġistrazzjoni fis-sena attwali, tal-marki miksuba, jew tal-istudji mitmuma. Hija indirizzata lill-uffiċċju tal-iskola jew lill-kap, tiddikjara għal xiex huwa ċ-ċertifikat u kif għandu jitwassal. F’xi reġjuni Spanjoli ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni jista’ jitniżżel b’xejn mill-pjattaforma reġjonali tal-edukazzjoni. Agħtiha fl-uffiċċju tal-iskola kontra kopja ttimbrata, jew ippreżentaha permezz ta’ reġistru pubbliku.

Ittra Spanjola, bl-Ispanjol, għal impjegat fuq leave tal-mard fi Spanja li jrid jgħarraf lil min iħaddem bil-miktub. Mill-1 ta’ April 2023 (id-Digriet Rjali Spanjol 1060/2022) l-impjegat m’għadux jgħaddi kopja taċ-ċertifikat tal-mard: l-INSS, l-istitut tas-sigurtà soċjali ta’ Spanja, jibgħat id-dettalji tiegħu lil min iħaddem elettronikament. L-ittra tirrapporta biss l-assenza, id-data tal-bidu tagħha u, jekk mixtieq, it-tul stmat, qatt id-dijanjożi. Agħtiha kontra rċevuta ffirmata, ibgħatha b’posta rreġistrata jew bil-burofax, jew uża l-mezz stabbilit mill-ftehim kollettiv. Fiha data dwar is-saħħa, għalhekk tinbiegħ vojta u timtela bl-idejn.

Għal klijent ta’ bank fi Spanja bi problema dwar tariffi, ħlasijiet, karti, trasferimenti jew kwalunkwe prodott ieħor li jrid jilmenta bil-miktub. Huwa l-ewwel pass obbligatorju: id-dipartiment tas-servizz tal-klijenti għandu ħmistax-il jum tax-xogħol għas-servizzi tal-ħlas u xahar f’każi oħra; jekk ma jwieġibx jew jiċħad l-ilment, il-pass li jmiss huwa lment lill-Banco de España, fuq il-formola tiegħu. L-ittra tagħti l-fatti, tiddikjara x’qed jintalab u tistieden għal negozjar (il-Liġi Organika 1/2025). Agħtiha fil-fergħa kontra kopja ttimbrata, uża l-mezz online tal-bank, jew ibgħatha bil-burofax. Bl-Ispanjol.

Dan jista’ jsir b’xejn fuq il-Portal tat-Trasparenza tal-Istat Spanjol u fl-uffiċċju elettroniku ta’ kull entità, bil-formola tagħhom; ma għandekx bżonn DocMuse għalih. Dan id-dokument Spanjol, bl-Ispanjol, huwa għal min jippreferi jippreżenta permezz ta’ reġistru: jitlob lil ministeru, gvern reġjonali, kunsill lokali jew entità pubblika oħra informazzjoni li għandha, taħt il-Liġi Spanjola 19/2013 dwar it-trasparenza jew il-liġi tat-trasparenza tar-reġjun, mingħajr ma jkollok tgħid għaliex. L-entità għandha xahar biex tiddeċiedi.

Għal kreditur fi Spanja li tħallas dejn (self, rikonoxximent, ftehim ta’ ħlas) u għad-debitur li jeħtieġ prova. Bil-firma tal-kreditur, tiddikjara li l-ammont, bil-kliem u bin-numri, ġie riċevut bħala ħlas sħiħ jew bħala l-aħħar pagament rateali, u li d-dejn huwa saldat bl-imgħax u l-ispejjeż tiegħu, b’xejn aktar x’jintalab (l-artikoli 1110 u 1156 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol). Tista’ telenka d-dokumenti rritornati u l-impenn li jitneħħew l-entrati f’fajls ta’ debituri morużi. L-irċevuta ffirmata tingħata lid-debitur. Bl-Ispanjol.

Għal persuna fuq titjira li waslet tliet sigħat jew aktar tard, ġiet ikkanċellata b’avviż qasir jew li fiha ma tħallewx jitilgħu: l-ittra titlob mil-linja tal-ajru l-kumpens ta’ €250, €400 jew €600 taħt ir-Regolament (KE) Nru 261/2004 għal kull passiġġier fil-booking, u tistedinha tinnegozja kif titlob il-Liġi Organika Spanjola 1/2025 qabel ma tfittex il-qorti. Jekk il-linja tal-ajru ma twieġibx fi żmien xahar jew tirrifjuta, ilment lill-AESA, l-aġenzija Spanjola tas-sigurtà tal-avjazzjoni, huwa b’xejn u d-deċiżjoni tagħha torbot lil-linja tal-ajru. Ibgħatha bil-burofax jew permezz tal-formola tal-ilmenti tal-linja tal-ajru. Bl-Ispanjol.

Għal klijent ta’ operatur tal-mowbajl, tat-telefon fiss, tal-broadband jew tat-TV fi Spanja li jikkontesta kont, perjodu ta’ rabta, ħsara jew servizz mhux ipprovdut kif miftiehem. L-ittra tippreżenta l-ilment bil-miktub, titlob in-numru ta’ referenza li l-operatur irid jagħti, u tagħmel it-tentattiv ta’ negozjar li titlob il-Liġi Organika Spanjola 1/2025 qabel ma tfittex il-qorti. Jekk ma jkunx hemm tweġiba sodisfaċenti fi żmien xahar, l-Uffiċċju Spanjol tal-Utenti tat-Telekomunikazzjoni (OAUT) jiddeċiedi b’xejn. Ibgħatha bil-burofax b’kontenut iċċertifikat. Bl-Ispanjol.

Għal żewġ individwi privati fi Spanja b’tilwima dwar flus jew kuntratt (dejn, ħsara, bejgħ, xogħol tal-bini) li jsolvuha mingħajr kawża, kull wieħed iċedi xi ħaġa (l-artikolu 1809 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol). Hija formola b’kaxxi: il-kwistjoni, x’jagħti jew jagħmel kull naħa u sa meta, il-ħlas u l-kont, u r-rinunzja għal talbiet oħra fuq dik il-kwistjoni. Tirreġistra li l-ftehim intlaħaq f’negozjar taħt il-Liġi Organika 1/2025 u li kull naħa tista’ tagħmlu att nutarili. Mhux għal kwistjonijiet tax-xogħol jew tal-familja. Jiġi ffirmat f’żewġ kopji. Bl-Ispanjol.