Przeglądaj archiwum
Formularze do wypełnienia lub pobrania: 116. · Pozycje 73–96
Protokół zwyczajnego zgromadzenia wspólników S.L. zatwierdzającego sprawozdanie roczne (Hiszpania)
Dla wspólników hiszpańskiej spółki z o.o. zatwierdzających sprawozdanie za rok: hiszpański protokół zwyczajnego zgromadzenia (wszystkich wspólników albo zwołanego) z zatwierdzeniem sprawozdania, podziałem wyniku i absolutorium dla zarządu oraz zaświadczenie o uchwałach składane wraz ze sprawozdaniem w Registro Mercantil w ciągu miesiąca od zatwierdzenia (art. 279 hiszpańskiej ustawy o spółkach kapitałowych). Podpis osoby poświadczającej poświadcza notariusz albo, przy złożeniu elektronicznym, składa się go elektronicznie. Po hiszpańsku.
Wezwanie do wydania dokumentów po zakończeniu pracy (Hiszpania)
Dla pracownika w Hiszpanii, którego umowa się zakończyła, a dokumenty nie zostały wydane. Pismo żąda od pracodawcy zaświadczenia dla hiszpańskiego urzędu pracy (SEPE), rozliczenia końcowego (finiquito) z wyszczególnieniem każdej pozycji, brakujących pasków płacowych i zaświadczenia o pobranym podatku dochodowym, i zostawia miejsce na inne dokumenty. Wręcza się je osobiście za pokwitowaniem, wysyła listem poleconym albo burofaksem. Po hiszpańsku.
Umowa o świadczenie usług między przedsiębiorcami (Hiszpania)
Dla firmy, która powierza innej firmie stałą usługę w Hiszpanii (sprzątanie, konserwacja, obsługa IT, marketing, doradztwo): hiszpańska umowa z przedmiotem, okresem i przedłużeniem, ceną słownie i liczbowo, fakturowaniem i terminem płatności w granicach 60 dni z hiszpańskiej ustawy 3/2004, odsetkami za opóźnienie, poufnością, danymi osobowymi, rozwiązaniem z powodu niewykonania i próbą negocjacji przed sądem (ustawa organiczna 1/2025). Podpisywana w dwóch egzemplarzach. Po hiszpańsku.
Wezwanie do zwrotu kaucji za najem (Hiszpania)
Dla najemcy w Hiszpanii, któremu wynajmujący nie zwraca kaucji po oddaniu kluczy: pismo żądające zwrotu kaucji i ewentualnego dodatkowego zabezpieczenia wraz z odsetkami ustawowymi biegnącymi po upływie miesiąca od zwrotu kluczy (art. 36.4 hiszpańskiej ustawy o najmie lokali), odrzucające nieuznane potrącenia i zapraszające wynajmującego do negocjacji przez trzydzieści dni, jak wymaga hiszpańska ustawa organiczna 1/2025 przed pójściem do sądu. Wysyłane burofaksem z poświadczeniem treści i potwierdzeniem odbioru. Po hiszpańsku.
Protokół zgromadzenia wspólników S.L. o rozwiązaniu spółki i powołaniu likwidatora (Hiszpania)
Dla wspólników hiszpańskiej spółki z o.o., którzy postanawiają ją zamknąć: hiszpański protokół zgromadzenia, które uchwala dobrowolne rozwiązanie (art. 368 hiszpańskiej ustawy o spółkach kapitałowych), otwiera likwidację i powołuje likwidatora, z zaświadczeniem o protokole i przyjęciem funkcji. To prywatna część zamknięcia: uchwałę ujmuje się w akcie notarialnym i wpisuje do Registro Mercantil, a likwidację kończy kolejny akt notarialny, o wygaśnięciu spółki. Po hiszpańsku.
Zaświadczenie o decyzji przeniesienia siedziby spółki (Hiszpania)
Dla zarządu lub rady hiszpańskiej spółki z o.o. albo spółki akcyjnej, która przenosi siedzibę w inne miejsce w Hiszpanii: hiszpańskie zaświadczenie o decyzji organu zarządzającego (art. 285.2 hiszpańskiej ustawy o spółkach kapitałowych) i o nowym brzmieniu artykułu umowy spółki, podpisane przez osobę uprawnioną do poświadczania. Następnie decyzję ujmuje się w akcie notarialnym i wpisuje do Registro Mercantil: te kroki należą do notariusza i rejestratora. Po hiszpańsku.
Protokół zwrotu kluczy i stanu mieszkania (Hiszpania)
Dla najemcy i wynajmującego mieszkania w Hiszpanii na koniec najmu: protokół podpisywany przez obie strony przy zwrocie kluczy, z datą zwrotu, stanami liczników, zwróconymi kluczami, stanem każdego pomieszczenia, szkodami wskazanymi przez wynajmującego i uwagami najemcy, wpłaconą kaucją, ustaleniami co do niej i rachunkiem do jej zwrotu. Od tej daty biegnie miesiąc, po którym niezwrócona kaucja jest oprocentowana (art. 36.4 hiszpańskiej ustawy o najmie lokali). Podpisywany w dwóch egzemplarzach, osobiście. Po hiszpańsku.
Umowa o pracę na czas określony z przyczyn produkcyjnych (Hiszpania)
Dla pracodawcy w Hiszpanii, który potrzebuje umowy czasowej z powodu okazjonalnego i nieprzewidywalnego wzrostu działalności albo okazjonalnej, przewidywalnej i krótkiej sytuacji. Wymaga dokładnego opisu przyczyny, konkretnych okoliczności i ich związku z okresem umowy, jak nakazuje art. 15 hiszpańskiego Statutu Pracowników od reformy z 2021 r.: bez tej przyczyny umowa jest bezterminowa. Określa okres (do sześciu miesięcy lub roku, jeśli przedłuża go układ branżowy), okres próbny, czas pracy, wynagrodzenie i odprawę dwunastu dni za rok na koniec. Podpisuje się ją przed rozpoczęciem pracy. Po hiszpańsku.
Reklamacja hiszpańskiego gminnego podatku od wzrostu wartości gruntu (Hiszpania)
Ten krok jest bezpłatny w e-urzędzie hiszpańskiej gminy; nie potrzebujesz do niego DocMuse. Dla każdego, kto zapłacił lub ma zapłacić hiszpański gminny podatek od wzrostu wartości gruntu (plusvalía) po sprzedaży, spadku lub darowiźnie od 10 listopada 2021 roku bez zysku albo z rzeczywistym zyskiem niższym niż wyliczony: wniosek o korektę samoobliczenia lub odwołanie od decyzji i zwrot nadpłaty. Składa się go w biurze podawczym, na poczcie lub online; firmy elektronicznie. Nawarra i Kraj Basków mają własne przepisy, a Wyspy Kanaryjskie stosują IGIC. Po hiszpańsku.
Zawiadomienie o pilnej naprawie wykonanej przez najemcę (Hiszpania)
Dla najemcy w Hiszpanii, który po powiadomieniu wynajmującego musiał zlecić pilną naprawę, by uniknąć bezpośredniej szkody lub poważnej niewygody: pismo opisujące awarię i naprawę, przypominające, kiedy i jak powiadomiono wynajmującego, żądające kwoty z faktury, na co pozwala art. 21.3 hiszpańskiej ustawy o najmie lokali, i zapraszające do negocjacji przez trzydzieści dni, jak wymaga hiszpańska ustawa organiczna 1/2025. Wysyłane burofaksem z poświadczeniem treści i potwierdzeniem odbioru. Po hiszpańsku.
Wniosek o zmianę imienia lub kolejności nazwisk (Hiszpania)
Dla osoby pełnoletniej, która chce odwrócić kolejność swoich nazwisk lub zmienić imię na to, którego używa na co dzień. Biura hiszpańskiego Registro Civil mają własny formularz wniosku: jeśli Ci go zaproponują, możesz z niego skorzystać. To pismo w hiszpańskiej formie „EXPONE / SOLICITA” wskazuje akt urodzenia, czego dotyczy wniosek, a przy zmianie imienia uzasadnienie i dowody używania. Składa się je w biurze Registro Civil, które rozstrzyga w postępowaniu, z kopią dokumentu tożsamości. Po hiszpańsku.
Akt założycielski i statut stowarzyszenia (Hiszpania)
Dla trzech lub więcej osób, które zakładają stowarzyszenie non profit w Hiszpanii (kulturalne, rekreacyjne, sąsiedzkie, rodziców…): hiszpański akt założycielski z założycielami, ich wolą utworzenia stowarzyszenia i pierwszym zarządem oraz pełny statut z treścią wymaganą przez art. 7 hiszpańskiej ustawy organicznej 1/2002 o prawie zrzeszania się. Podpisują go wszyscy założyciele i składa się go w krajowym rejestrze stowarzyszeń albo w rejestrze wspólnoty autonomicznej. Po hiszpańsku.
Wypowiedzenie umowy o pracę przez pracownika (Hiszpania)
Dla pracownika, który z własnej woli odchodzi z pracy w Hiszpanii. Pismo zawiadamia pracodawcę o rezygnacji (art. 49.1.d hiszpańskiego Statutu pracowników) z okresem wypowiedzenia z układu zbiorowego albo, gdy układ milczy, wynikającym z miejscowego zwyczaju, wskazuje ostatni dzień pracy i żąda rozliczenia końcowego (finiquito), ostatniego paska płacowego, zaświadczenia o pobranym podatku i zaświadczenia pracodawcy. Wysyła się je burofaksem z poświadczeniem treści, który dowodzi tekstu i daty. Po hiszpańsku.
Porozumienie o pracy zdalnej (Hiszpania)
Dla pracodawcy i pracownika w Hiszpanii, którzy uzgadniają regularną pracę zdalną – co najmniej trzydzieści procent czasu pracy w ciągu trzech miesięcy – a hiszpańska ustawa 10/2021 wymaga formy pisemnej przed jej rozpoczęciem. Zawiera minimalną treść z art. 7: wykaz sprzętu i okres jego używania, wydatki i ich zwrot, godziny i dyspozycyjność, odsetek i dni, przypisany zakład pracy i wybrane miejsce, uprzedzenie o powrocie do biura, kontrolę, problemy techniczne, dane i czas trwania. Podpisują je obie strony; pracodawca przekazuje kopię przedstawicielom w ciągu dziesięciu dni. Po hiszpańsku.
Pokwitowanie zapłaty czynszu za mieszkanie (Hiszpania)
Dla wynajmującego mieszkanie w Hiszpanii, który pobiera czynsz, zwłaszcza gotówką, i dla najemcy, który musi udowodnić zapłatę: pokwitowanie podpisane przez wynajmującego z łączną kwotą słownie i liczbowo, okresem, lokalem, rozbiciem na pozycje z obowiązującym czynszem oraz sposobem i datą zapłaty, jak wymaga art. 17.4 hiszpańskiej ustawy o najmie lokali. Przekazywane najemcy osobiście, jedno za każdą płatność. Po hiszpańsku.
Odwołanie zlecenia lub upoważnienia (Hiszpania)
Dla osoby, która udzieliła komuś prywatnego zlecenia lub upoważnienia i chce je cofnąć: list zawiadamia o odwołaniu ze skutkiem od doręczenia, żąda zwrotu dokumentu i tego, co pełnomocnik otrzymał, oraz rozliczenia. Wysyła się go burofaksem z poświadczeniem treści i potwierdzeniem odbioru, co dowodzi daty doręczenia. Jeśli pełnomocnictwa udzielono przed notariuszem, odwołaj je też u notariusza, a tym listem zawiadom o tym. Banki i firmy zawiadamia osobne pismo. Po hiszpańsku.
Rozliczenie końcowe i pokwitowanie (finiquito) (Hiszpania)
Dla pracodawcy i pracownika w Hiszpanii, gdy kończy się umowa o pracę, bez względu na przyczynę. Wylicza rozliczenie – zaległą pensję, proporcjonalną część dodatkowych pensji, niewykorzystany urlop, odszkodowanie, jeśli jest, i potrącenia – sumę słownie i cyfrowo, informację, czy podpis składa się w obecności przedstawiciela pracowników (art. 49.2 hiszpańskiego Statutu Pracowników), oraz miejsce na uwagi pracownika, np. brak zgody z jakąś pozycją. Podpisują je obie strony. Po hiszpańsku.
Upoważnienie do jednej czynności (Hiszpania)
Dla osoby, która nie może osobiście załatwić jednej sprawy i powierza innej osobie jedną czynność: złożenie pisma, pokwitowanie odbioru kluczy, udział w zebraniu, przekazanie dokumentów. Wiele hiszpańskich urzędów ma własny formularz lub pełnomocnictwo elektroniczne w swoim serwisie, bezpłatne: jeśli go wymagają, użyj go. Upoważnienie opisuje czynność, miejsce i termin ważności oraz wyklucza to, co wymaga pełnomocnictwa notarialnego. Podpisują je obie osoby, a upoważniony nosi je z dokumentem tożsamości. Po hiszpańsku.
Prywatne pełnomocnictwo do codziennych spraw (Hiszpania)
Pełnomocnictwo ogólne dla banku lub rejestru nieruchomości udziela się w Hiszpanii przed notariuszem (art. 1280.5 hiszpańskiego kodeksu cywilnego), a DocMuse go nie sprzedaje. To prywatne zlecenie jest dla osoby, która powierza krewnemu lub zaufanej osobie codzienne sprawy u osób prywatnych, firm i urzędów, które je przyjmują: odbiór dokumentów, reklamacje mediów, kontakt z zarządcą wspólnoty. Wymienia sprawy, określa czas trwania i wyklucza sprzedaż lub obciążenie majątku. Podpisują je obie strony z kopią dokumentów. Po hiszpańsku.
Umowa o pracę na zastępstwo (Hiszpania)
Dla pracodawcy w Hiszpanii, który musi zastąpić pracownika z prawem powrotu na stanowisko (zwolnienie lekarskie, urlop bezpłatny, urlop z tytułu urodzenia dziecka), uzupełnić godziny, które inny pracownik zmniejszył, albo obsadzić stanowisko do czasu wyboru stałej osoby. Wymaga wskazania przyczyny, konkretnych okoliczności i, gdy trzeba, nazwiska zastępowanej osoby (art. 15.3 hiszpańskiego Statutu Pracowników). Określa okres, okres próbny, czas pracy i wynagrodzenie; na koniec nie przysługuje odprawa. Podpisuje się ją przed rozpoczęciem pracy. Po hiszpańsku.
Wniosek o urlop wypoczynkowy do pracodawcy (Hiszpania)
Dla pracownika w Hiszpanii, który chce na piśmie poprosić o termin urlopu. Wniosek wskazuje rok, za który przysługuje urlop, pierwszy i ostatni dzień, przypomina trzydzieści dni kalendarzowych i dwumiesięczne uprzedzenie z art. 38 hiszpańskiego Statutu pracowników oraz prosi o pisemną odpowiedź. Wręcza się go osobiście za pokwitowaniem podpisanym przez pracodawcę, wysyła listem poleconym albo, jeśli wolisz, burofaksem. Po hiszpańsku.
Umowa nieodpłatnego użyczenia mieszkania (Hiszpania)
Dla osoby, która w Hiszpanii nieodpłatnie użycza mieszkania krewnemu lub innej osobie, i dla tego, kto je otrzymuje: umowa użyczenia (comodato, art. 1740–1752 hiszpańskiego kodeksu cywilnego), która utrwala, że czynsz nie jest płacony, i określa cel, czas trwania — do określonej daty albo do żądania zwrotu z uzgodnionym wyprzedzeniem — koszty każdej strony, utrzymanie i zwrot. Pomaga udowodnić nieodpłatność i zapobiega sporom przy odbiorze mieszkania. Podpisywana przez obie strony w dwóch egzemplarzach. Po hiszpańsku.
Odpowiedź na projekt wymiaru podatku lub wezwanie hiszpańskiego urzędu skarbowego (Hiszpania)
Ten krok jest bezpłatny w e-urzędzie hiszpańskiej agencji podatkowej; nie potrzebujesz do niego DocMuse. Dla każdego, kto dostaje od hiszpańskiej agencji podatkowej (AEAT) projekt wymiaru podatku lub wezwanie do przedstawienia informacji i chce odpowiedzieć: pisemne stanowisko (alegaciones) z argumentami i załączonymi dokumentami, w terminie podanym w zawiadomieniu. Składa się je online, w biurze podawczym lub na poczcie hiszpańskiej; firmy elektronicznie. Nawarra i Kraj Basków mają własne administracje podatkowe, a Wyspy Kanaryjskie stosują IGIC. Po hiszpańsku.
Odwołanie od hiszpańskiego podatku od nieruchomości, opłaty za śmieci lub innego podatku gminnego (Hiszpania)
Ten krok jest bezpłatny w e-urzędzie hiszpańskiej gminy; nie potrzebujesz do niego DocMuse. Dla każdego, kto nie zgadza się z rachunkiem lub decyzją w sprawie podatku od nieruchomości (IBI), opłaty za wywóz śmieci, podatku od pojazdów lub innego hiszpańskiego podatku gminnego: wniosek o ponowne rozpatrzenie (recurso de reposición) do gminy lub organu zarządzającego podatkiem, w ciągu miesiąca (art. 14.2 hiszpańskiej ustawy o finansach lokalnych). Składa się go w biurze podawczym, na poczcie lub online; firmy elektronicznie. Nawarra i Kraj Basków mają własne przepisy, a Wyspy Kanaryjskie stosują IGIC. Po hiszpańsku.
Nie ma tu dokumentu, którego potrzebujesz? Poproś o niego bezpłatnie — tworzymy formularze i pisma, o które ludzie proszą. Poproś o dokument