Przeglądaj archiwum
Formularze do wypełnienia lub pobrania: 70. · Pozycje 1–24
Wniosek o świadectwo pracy (Grecja)
Wniosek, w którym pracownik w Grecji przy ustaniu umowy żąda od pracodawcy świadectwa pracy z art. 678 greckiego Kodeksu cywilnego, służącego jako dowód wcześniejszego zatrudnienia u nowego pracodawcy. Świadectwo podaje rodzaj i okres pracy, a jej jakość i zachowanie pracownika tylko wtedy, gdy pracownik wyraźnie o to poprosi — dlatego wniosek pozwala wybrać, co ma potwierdzać. Jeden dokument zastępuje zarówno zaświadczenie, jak i referencje.
Odwołanie administracyjne od decyzji podatkowej do Dyrekcji Rozstrzygania Sporów (Grecja)
Odwołanie (ενδικοφανής προσφυγή) od aktu greckiej administracji podatkowej ΑΑΔΕ — korekty wymiaru podatku, nałożonej kary — które trzeba wnieść przed każdą skargą do sądu, napisane jako kompletny dokument gotowy do przesłania w myAADE: akt, kwestionowana kwota, zarzuty, dowody i żądanie. Zgodnie z art. 72 greckiej ustawy 5104/2024 wnosi się je w ciągu 30 dni od doręczenia (60 dla mieszkających za granicą, bez liczenia sierpnia), a Dyrekcja Rozstrzygania Sporów orzeka w ciągu 120 dni. Zawiera wybór dotyczący wstrzymania 50% i wniosek o wstrzymanie reszty.
Wniosek o urlop rodzicielski (Grecja)
Wniosek, w którym rodzic w Grecji prosi o urlop rodzicielski na podstawie art. 28 ustawy nr 4808/2021: dziecko, okres i oświadczenia o spełnieniu warunków. Każdemu rodzicowi przysługują cztery miesiące do ukończenia przez dziecko ośmiu lat, po roku pracy u tego samego pracodawcy, a za pierwsze dwa miesiące płaci DYPA, publiczna służba zatrudnienia, w wysokości płacy minimalnej. Składa się go co najmniej miesiąc wcześniej; żąda pisemnego uzasadnienia każdej odmowy lub przesunięcia i formularza E.14 w ERGANI II.
Wniosek o dostęp do dokumentów publicznych (Grecja)
Wniosek, w którym każdy może zażądać od greckiego urzędu, gminy lub osoby prawnej prawa publicznego wglądu w określone dokumenty albo ich kopii. Od 1 stycznia 2025 art. 5 greckiego Kodeksu postępowania administracyjnego, zastąpiony art. 59 ustawy 5143/2024, przyznaje to prawo każdemu bez wykazywania interesu prawnego, a urząd odpowiada w ciągu 20 dni. Wniosek wymienia dokumenty zamiast zadawać pytania, bo na wniosek oczywiście niejasny nie trzeba odpowiadać.
Protokół zwrotu wynajmowanego mieszkania (Grecja)
Protokół, który wynajmujący i najemca w Grecji podpisują, gdy najem się kończy, a mieszkanie wraca do właściciela: jego stan, szkody wykraczające poza zwykłe zużycie, stany liczników, klucze i rozliczenie kaucji — ile się potrąca, z jakiego powodu i kiedy zwraca się resztę. Roszczenia wynajmującego o szkody przedawniają się sześć miesięcy po odebraniu mieszkania (art. 602 greckiego kodeksu cywilnego), dlatego data i treść protokołu mają realne znaczenie.
Uchwała wspólników IKE o powołaniu i odwołaniu zarządcy (Grecja)
Protokół, którym wspólnicy greckiej spółki kapitałowej IKE powołują nowego zarządcę (diacheiristis) i w razie potrzeby odwołują poprzedniego: dane zarządcy z imieniem ojca i numerem AFM, kadencja, wynagrodzenie, szczególne zasady co do jego uprawnień, podpis potwierdzający przyjęcie funkcji i upoważnienie do zgłoszenia w GEMI. Zarządcą może być tylko osoba fizyczna, wspólnik lub nie, powoływana większością wszystkich udziałów — na zgromadzeniu zwołanym z 8-dniowym wyprzedzeniem albo protokołem podpisanym przez wszystkich wspólników.
Odwołanie upoważnienia lub pełnomocnictwa (Grecja)
Oświadczenie pozasądowe (εξώδικη δήλωση), którym osoba w Grecji odwołuje udzielone upoważnienie lub pełnomocnictwo: opisuje umocowanie, odwołuje je z chwilą doręczenia, żąda zwrotu oryginału i rozliczenia oraz wymienia zawiadamiane osoby trzecie. Według greckiego Kodeksu cywilnego umocowanie wygasa z odwołaniem złożonym pełnomocnikowi lub osobie trzeciej (art. 218–219), więc liczy się dowód: doręcza je komornik sądowy (δικαστικός επιμελητής), którego protokół dowodzi treści i daty. Pełnomocnictwo notarialne odwołuje się tylko aktem notarialnym (art. 220); oświadczenie doręcza się wtedy razem z tym aktem.
Wypowiedzenie umowy rachunku bankowego (Grecja)
Pismo, którym posiadacz rachunku w Grecji zamyka rachunek i wypowiada umowę ramową z bankiem: rachunek, data zamknięcia, rachunek, na który trafia saldo, anulowanie kart, zleceń stałych i poleceń zapłaty, proporcjonalny zwrot opłat pobranych z góry oraz pisemne potwierdzenie. Opiera się na ustawie 4537/2018, która wdrożyła unijną dyrektywę o usługach płatniczych; pismo żąda zamknięcia w wybranym dniu albo z upływem okresu wypowiedzenia z umowy, jeśli upływa on później.
Porozumienie o urlopie bezpłatnym (Grecja)
Porozumienie, którym grecki pracodawca i pracownik ustalają urlop bezpłatny: okres, datę powrotu, wstrzymanie pracy i wynagrodzenia przy trwającej umowie o pracę oraz powrót na to samo stanowisko. W Grecji takiego urlopu udziela się wyłącznie na podstawie indywidualnego pisemnego porozumienia, na okres do roku (art. 62 ustawy nr 4808/2021) — pracodawca nie ma takiego obowiązku — a porozumienie trzeba zgłosić w ERGANI II przed rozpoczęciem urlopu. Dlatego jest to dokument do podpisu obu stron, a nie zwykły wniosek.
Protokół zdawczo-odbiorczy z inwentarzem przy wydaniu mieszkania (Grecja)
Protokół, który wynajmujący i najemca w Grecji podpisują przy wydaniu mieszkania: stan każdego pomieszczenia, spis mebli i wyposażenia, stany liczników prądu, wody, gazu i ogrzewania, klucze oraz wady, które już istnieją. Jest załącznikiem do umowy najmu i głównym dowodem stanu początkowego: przy zwrocie porównuje się z nim mieszkanie, aby ustalić, co jest zwykłym zużyciem, a co można potrącić z kaucji.
Wniosek o mediację do greckiego urzędu ochrony konsumentów
Pisemny wniosek, w którym konsument prosi grecki Niezależny Urząd Kontroli Rynku i Ochrony Konsumentów o mediację w sporze z przedsiębiorcą. Urząd utworzono ustawą nr 5255/2025 i wchłonął on greckiego Rzecznika Konsumentów (Συνήγορος του Καταναλωτή). Wniosek zawiera dane konsumenta i przedsiębiorcy, opis zdarzeń, dotychczasowe próby rozwiązania sporu i żądanie, stwierdza, że sprawa nie toczy się przed sądem, oraz jest podpisany i wysłany z kopią dokumentu tożsamości, jak wymagał Rzecznik.
Pozasądowe wezwanie do zapłaty między przedsiębiorcami (Grecja)
Pozasądowe oświadczenie (exodiki dilosi), którym firma wzywa inną do zapłaty zaległych faktur: podstawa długu, faktury, należność główna, odsetki za opóźnienie, 40 euro rekompensaty kosztów odzyskiwania, termin i rachunek do zapłaty. Doręcza je komornik sądowy, którego protokół doręczenia dowodzi treści i daty. Zgodnie z grecką ustawą 4152/2013 odsetki (stopa referencyjna plus 8 punktów) i 40 euro od każdej faktury należą się bez wezwania, nawet gdy nie ustalono dnia zapłaty; oświadczenie wyznacza ostateczny termin i dowodzi zgłoszenia roszczenia.
Zaproszenie w formie oświadczenia o goszczeniu (Grecja)
Tekst, w którym osoba mieszkająca w Grecji zaprasza i gości u siebie osobę ubiegającą się o wizę w greckim konsulacie. Konsulaty przyjmują go wyłącznie jako oświadczenie złożone pod odpowiedzialnością karną na podstawie greckiej ustawy 1599/1986, z poświadczonym podpisem lub wystawione w serwisie gov.gr, i z wymaganymi danymi: imionami i nazwiskami, adresami, datami urodzenia, numerami paszportów i zawodami obu osób, celem, terminami oraz kosztami, które gospodarz pokrywa według własnego wyboru. Oświadczenie w gov.gr jest bezpłatne: wystarczy wkleić tam ten tekst albo podpisać PDF i poświadczyć podpis w KEP lub w docs.gov.gr.
Uchwała wspólników IKE o przeniesieniu siedziby do innej gminy (Grecja)
Protokół, którym wspólnicy greckiej spółki kapitałowej IKE przenoszą jej siedzibę do innej gminy i zmieniają artykuł umowy spółki, który ją wskazuje: nowa gmina i adres, tytuł do lokalu, nowe brzmienie artykułu, głosowanie i upoważnienie do zgłoszenia w GEMI, greckim rejestrze handlowym. Zmiana wymaga 2/3 wszystkich udziałów i zapada na zgromadzeniu zwołanym z 8-dniowym wyprzedzeniem albo bez zgromadzenia tylko wtedy, gdy podpiszą ją wszyscy wspólnicy. Nowy adres w tej samej gminie nie wymaga zmiany umowy, chyba że umowa podaje ulicę i numer.
Upoważnienie szczególne do określonej czynności (Grecja)
Serwis gov.gr bezpłatnie wydaje upoważnienia; ten dokument daje gotową treść do wklejenia tam albo do podpisania jako plik PDF i bezpłatnego poświadczenia podpisu w docs.gov.gr lub w punkcie obsługi obywateli (ΚΕΠ). To własny tekst DocMuse, a nie formularz państwa greckiego. Dotyczy jednej, dokładnie opisanej czynności — odbioru dokumentu, złożenia wniosku, podpisania umowy, odbioru pieniędzy — i określa granice umocowania, dopuszczalność zastępstwa i umowy z samym sobą oraz termin ważności. Według greckiego Kodeksu cywilnego umocowanie wymaga formy czynności (art. 217): do sprzedaży nieruchomości i każdej czynności aktem notarialnym potrzebne jest pełnomocnictwo notarialne.
Wniosek o urlop wypoczynkowy (Grecja)
Wniosek, w którym pracownik w Grecji prosi o płatny urlop wypoczynkowy (grecki Kodeks prawa pracy, dekret prezydencki nr 62/2025): okres, dni robocze, rok, czy chodzi o cały urlop czy jego część i kto przejmuje obowiązki, z miejscem na odpowiedź pracodawcy. Od 1 stycznia 2026 r. urlop można podzielić na więcej niż dwie części tylko na pisemny wniosek pracownika i ten dokument pełni także tę funkcję; pracodawca wpisuje urlop do ERGANI II po fakcie, w następnym miesiącu.
Porozumienie o zmianie czynszu najmu mieszkania (Grecja)
Porozumienie, którym wynajmujący i najemca w Grecji zmieniają czynsz w istniejącej umowie najmu mieszkania. W Grecji czynszu nie można podnieść jednostronnie: zmienia się tylko zgodnie z klauzulą waloryzacyjną umowy albo na mocy nowego porozumienia. Dokument ustala nowy czynsz i datę, od której obowiązuje, potwierdza, że pozostałe warunki się nie zmieniają, i zobowiązuje wynajmującego do złożenia w greckiej administracji skarbowej (AADE) deklaracji korygującej do końca następnego miesiąca.
Ugoda pozasądowa (Grecja)
Grecka umowa prywatna, w której dwie strony kończą spór lub mu zapobiegają przez wzajemne ustępstwa (art. 871 greckiego kodeksu cywilnego): czego dotyczy spór, co przyjmuje każda strona, kto komu płaci, ile i do kiedy oraz które roszczenia wygasają. Notariusz nie jest potrzebny, chyba że ugoda ustanawia lub przenosi prawo do nieruchomości. Z oznaczoną kwotą, ustalonym dniem zapłaty i podpisami obu stron jest dokumentem, na podstawie którego wnosi się o nakaz zapłaty, jeśli ugoda nie zostanie wykonana.
Protokół przekazania i odbioru rzeczy do naprawy (Grecja)
Protokół, który klient i serwis podpisują w Grecji, gdy telefon, komputer, rower lub urządzenie zostaje oddane do naprawy: rzecz i jej numer seryjny, akcesoria, zgłoszona usterka, widoczny stan, szacowany koszt i termin. Naprawa jest umową o dzieło w rozumieniu greckiego Kodeksu cywilnego (art. 681): serwis odpowiada za rezultat, a protokół określa, jaki to rezultat i że każda praca ponad szacunek wymaga zgody klienta. Na końcu jest miejsce na odbiór po naprawie.
Porozumienie stron o rozwiązaniu umowy o pracę (Grecja)
Porozumienie, którym grecki pracodawca i pracownik wspólnie rozwiązują umowę o pracę w wybranym dniu: ostatni dzień pracy, końcowe rozliczenie wynagrodzenia, urlopu i dodatków, jednorazowa kwota, jeśli ją uzgodniono, zwrot sprzętu i świadectwo pracy. Żadna ustawa go szczegółowo nie reguluje: nie trzeba formy, przyczyny ani odprawy, wystarczy jasna wspólna wola — a pisemne porozumienie jest jej dowodem, gdy ustanie umowy zgłasza się w ERGANI II.
Odstąpienie od umowy z siłownią lub jej wypowiedzenie (Grecja)
Oświadczenie pozasądowe (εξώδικη δήλωση), którym konsument rezygnuje z siłowni w Grecji według szczególnych zasad greckiej decyzji ministerialnej Ζ1-1262/2007: odstąpienie w ciągu 30 dni od otrzymania umowy albo wypowiedzenie w każdej chwili. Żąda zwrotu w ciągu 30 dni kwoty za niewykorzystaną część programu — przy wypowiedzeniu po pierwszych 30 dniach siłownia może zatrzymać najwyżej 2,5% i tylko wtedy, gdy przewiduje to umowa — i wstrzymuje obciążenia cykliczne. Doręcza je komornik sądowy, żeby data była udowodniona. Zwykłe wypowiedzenie z zachowaniem terminu oddałoby to wszystko.
Upoważnienie ogólne (Grecja)
Serwis gov.gr bezpłatnie wydaje upoważnienia; ten dokument daje gotową treść do wklejenia tam albo do podpisania jako plik PDF i bezpłatnego poświadczenia podpisu w docs.gov.gr lub w punkcie obsługi obywateli (ΚΕΠ). To własny tekst DocMuse, a nie formularz państwa greckiego. Osoba w Grecji powierza nim zaufanej osobie reprezentowanie jej w codziennych sprawach: w urzędach skarbowych (ΔΟΥ), w ΚΕΠ, w gminach, w zakładzie ubezpieczeń e-ΕΦΚΑ, w bankach i u dostawców. Według greckiego Kodeksu cywilnego umocowanie wymaga formy czynności, której dotyczy (art. 217): do nieruchomości i wszystkiego, co robi się przed notariuszem, potrzebne jest pełnomocnictwo notarialne, o czym dokument wprost mówi.
Pozasądowe wezwanie do zapłaty (Grecja)
Greckie oświadczenie pozasądowe (εξώδικη δήλωση), w którym wierzyciel wzywa dłużnika do zapłaty w terminie wymagalnego długu — pożyczki, ceny, wynagrodzenia — z kwotą, tytułem, dokumentem, który go dowodzi, i rachunkiem do zapłaty. Doręcza je komornik sądowy, którego protokół doręczenia dowodzi, co powiedziano i kiedy. Doręczenie wprowadza dłużnika w zwłokę (art. 340 greckiego kodeksu cywilnego), jeśli nie nastąpiło to już z upływem oznaczonego dnia zapłaty, i zapowiada nakaz zapłaty, który od 1 maja 2026 r. wydaje adwokat na podstawie dokumentu dowodzącego roszczenia.
Protokół zdawczo-odbiorczy sprzedanego pojazdu (Grecja)
Protokół chwili, w której kupujący odebrał samochód: data i godzina, stan licznika, paliwo, kluczyki, dokumenty, wyposażenie i stan techniczny. W Grecji ma większe znaczenie niż gdzie indziej: wydanie może nastąpić kilka dni przed cyfrowym przeniesieniem w gov.gr, przeniesienie nie odnotowuje żadnego wydania, a do tego czasu sprzedający pozostaje właścicielem w rejestrze — i to do niego trafiają mandaty. Protokół dowodzi, kto miał pojazd i od kiedy mandaty i szkody obciążają kupującego, a od wydania biegnie 30-dniowy termin, po którym wygasa ubezpieczenie sprzedającego.