Căutare ghidată de documente
Găsiți documentul de care aveți nevoie
Răspundeți la trei întrebări scurte. Nu este nevoie să știți cum se numește formularul.
1. Pentru ce țară este?
2. Despre ce este vorba?
3. Ce doriți să faceți?
Să anulați, să încheiați sau să dați preaviz21Să depuneți o cerere sau să vă adresați unei autorități13Să încheiați un acord16Să faceți o reclamație, o contestație sau un apel10Să împuterniciți pe cineva sau să vă dați acordul8Să consemnați, să confirmați sau să dovediți ceva10Nu știu sigur, arată tot
Documente potrivite: 78
- Acord de conviețuire între parteneri necăsătoriți (Polonia)Acordul pentru cuplurile care locuiesc împreună în Polonia fără a fi căsătorite: cum împart cheltuielile cu locuința și cu traiul, ce bunuri rămân proprietatea personală a fiecăruia, cum se naște coproprietatea asupra lucrurilor cumpărate împreună, cum își fac socotelile dacă se despart și cine părăsește locuința. Polonia nu are parteneriate înregistrate — legea privind statutul persoanei apropiate nu a intrat în vigoare, după ce în septembrie 2026 Seimul nu a reușit să treacă peste veto-ul președintelui —, așa că aceste chestiuni se reglementează printr-un contract civil.
- Somație către angajator pentru plata salariului restant (Polonia)Somația prin care un salariat din Polonia cere plata salariului restant: pentru ce perioade, ce sumă, până când și în ce cont, amintindu-i angajatorului că salariul se plătește cel târziu în primele 10 zile ale lunii următoare și anunțând că urmează instanța pentru litigii de muncă și inspecția muncii din Polonia (Państwowa Inspekcja Pracy). Scrisoarea pune capăt inacțiunii și dovedește încercarea de rezolvare pe cale amiabilă.
- Proces-verbal al adunării generale anuale a asociaților, cu hotărâri (Polonia)Procesul-verbal al adunării generale anuale a asociaților unei societăți poloneze cu răspundere limitată (sp. z o.o.), cu cele trei hotărâri cerute de art. 231 din Codul polonez al societăților comerciale: aprobarea situațiilor financiare și a raportului consiliului de administrație, repartizarea profitului sau acoperirea pierderii și descărcarea de gestiune a membrilor consiliului. Consemnează alegerea președintelui adunării, constatarea că adunarea poate adopta hotărâri, ordinea de zi și rezultatele voturilor. Adunarea trebuie ținută în 6 luni de la încheierea exercițiului financiar.
- Cerere de schimbare a prenumelui sau a numelui de familie (Polonia)Cererea adresată șefului unui oficiu de stare civilă din Polonia (urząd stanu cywilnego) pentru schimbarea pe cale administrativă a prenumelui sau a numelui de familie, cu conținutul cerut de legea poloneză privind schimbarea prenumelui și a numelui: datele solicitantului și numele de familie la naștere, oficiile în care au fost întocmite actele de naștere și de căsătorie, noul nume, copiii la care se extinde schimbarea, motivul temeinic și declarația că în aceeași chestiune nu s-a depus cerere în altă parte și nu s-a emis o decizie de respingere. Poate fi depusă la orice oficiu de stare civilă.
- Proces-verbal de predare-primire a locuinței — predarea către chiriaș (Polonia)Procesul-verbal încheiat în ziua în care o locuință din Polonia este predată chiriașului: starea locuinței, bunurile cu care este dotată, indexurile contoarelor de energie electrică, gaze, apă și căldură, cheile predate și defectele constatate, cu semnăturile ambelor părți. La restituirea locuinței, starea ei se compară cu acest proces-verbal — pe baza lui se stabilește ce pagube s-au produs în timpul închirierii și, prin urmare, ce se poate reține din garanție.
- Contract de vânzare-cumpărare a unui autoturism — umowa kupna-sprzedaży samochodu (Polonia)Contract polonez pentru vânzarea între persoane fizice a unui autoturism rulat: părțile, marca și modelul, seria de șasiu (VIN), numărul de înmatriculare, kilometrajul, defectele cunoscute, prețul în cifre și în litere și predarea împreună cu documentele și cheile. Arată și ce are de făcut fiecare parte după semnare: vânzătorul anunță administrația districtului (starosta) în 30 de zile și asigurătorul în 14 zile, iar cumpărătorul înmatriculează mașina în 30 de zile și plătește în 14 zile impozitul de 2% pe actele de drept civil (PCC). Nu este nevoie de notar.
- Procură specială pentru un act anume — pełnomocnictwo szczególne (Polonia)Procură poloneză pentru un act care depășește administrarea obișnuită — vânzarea unei mașini, semnarea unui anumit contract, încasarea unei sume, rezolvarea unei chestiuni precise —, cu descrierea actului, limitele împuternicirii, durata valabilității și precizarea dacă mandatarul își poate substitui altă persoană sau poate încheia contractul cu sine însuși. Dacă actul cere o formă specială, procura trebuie să aibă aceeași formă — pentru vânzarea unui imobil este nevoie de act notarial, după cum avertizează documentul.
- Cerere de muncă la distanță — wniosek o pracę zdalną (Polonia)Cererea prin care un salariat din Polonia solicită să lucreze la distanță, integral sau parțial: de când, de unde și în ce regim, cu o declarație privind condițiile de spațiu și dotările tehnice. Unii salariați — printre alții, salariatele însărcinate și cei care cresc un copil de până la 4 ani — au dreptul ca cererea să le fie aprobată, cu excepția cazului în care organizarea sau felul muncii o exclude; scrisoarea vă permite să invocați acest temei. Munca la distanță ocazională, de până la 24 de zile pe an, face obiectul unei cereri separate.
- Acord de confidențialitate reciproc — umowa o zachowaniu poufności (Polonia)Acord reciproc de confidențialitate (NDA) pentru două firme aflate în discuții privind o colaborare, o investiție sau o tranzacție: scopul, definiția informațiilor confidențiale, raportată la secretul comercial din dreptul polonez, excepțiile, regulile de acces și de protecție, restituirea materialelor, durata obligației după încheierea discuțiilor și clauza penală, cu dreptul de a cere despăgubiri peste cuantumul ei. Acordul nu obligă părțile să încheie vreun alt contract.
- Declarația șoferului vinovat de o tamponare (Polonia)Declarația scrisă la locul unei tamponări în Polonia, fără răniți: data, ora și locul, datele șoferului vinovat și permisul său de conducere, vehiculul și polița sa de răspundere civilă auto (OC), datele păgubitului și ale vehiculului său, cum s-a produs evenimentul, pagubele vizibile, martorii, loc pentru o schiță și recunoașterea vinovăției. Este principala dovadă când se cere despăgubirea de la asigurătorul OC al vinovatului, dacă părțile nu cheamă poliția.
- Acord pentru călătoria unui copil în străinătate — zgoda na wyjazd dziecka za granicę (Polonia)Acordul scris al unui părinte pentru călătoria unui copil minor din Polonia în străinătate — cu celălalt părinte, cu bunicii, în tabără sau cu altă persoană: datele părintelui și ale copilului, documentul de călătorie, țările, datele călătoriei și adultul care îl însoțește. Legea poloneză nu prevede un formular oficial, dar părinții decid împreună în chestiunile importante privind copilul, iar poliția de frontieră poate verifica acordul când copilul călătorește fără unul dintre părinți. Sub semnătură este loc pentru legalizarea ei de către notar.
- Contract de închiriere ocazională — najem okazjonalny (Polonia)Închirierea ocazională poloneză („najem okazjonalny”), pentru proprietarul persoană fizică ce nu desfășoară o activitate economică de închiriere a locuințelor: pe durată determinată, de cel mult 10 ani, cu o garanție de cel mult șase chirii lunare. Contractul enumeră cele trei anexe obligatorii, între care declarația chiriașului prin care acesta se supune executării silite a evacuării — ea trebuie să aibă forma unui act notarial, iar fără ea nu există închiriere ocazională. Proprietarul declară contractul la administrația fiscală poloneză (urząd skarbowy) în termen de 14 zile.
- Cerere către ombudsmanul local al consumatorilor pentru sprijin într-un litigiu cu un comerciant (Polonia)Cererea adresată ombudsmanului municipal sau de district al consumatorilor din Polonia („rzecznik konsumentów”), care ajută gratuit în litigiile individuale cu comercianții — cele de care UOKiK nu se ocupă: datele comerciantului, faptele și corespondența de până acum, soluția dorită și tipul de ajutor, cu variantele de subliniat — consultanță, un demers la comerciant sau o acțiune în instanță introdusă în favoarea consumatorului (art. 42 din legea poloneză privind protecția concurenței și a consumatorilor).
- Cerere de anulare a unei amenzi definitive aplicate pe loc (Polonia)Cererea adresată judecătoriei poloneze (sąd rejonowy) pentru anularea unei amenzi aplicate pe loc (mandat) și deja acceptate — de exemplu, pentru o contravenție rutieră —, în temeiul art. 101 din Codul polonez de procedură în cauzele contravenționale. Identifică amenda, data la care a rămas definitivă, temeiul legal și motivarea. Temeiurile sunt restrânse — o faptă care nu este contravenție, o faptă săvârșită înainte de împlinirea vârstei de 17 ani, o amendă peste limita legală —, iar termenul este de 7 zile de la data la care amenda a rămas definitivă. Documentul spune explicit acest lucru.
- Revocarea procurii — odwołanie pełnomocnictwa (Polonia)Declarația prin care mandantul revocă o procură poloneză, cu mențiunea când a fost dată și ce acoperea, cererea de restituire a documentului (art. 102 din Codul civil polonez) și lista persoanelor și a instituțiilor înștiințate despre revocare. Revocarea produce efecte când ajunge la mandatar, dar un act încheiat cu cineva care nu știa de revocare poate rămâne valabil — de aceea este bine să anunțați și banca, instituția publică și partenerii de afaceri.
- Somație de restituire a garanției pentru locuința închiriată (Polonia)Scrisoarea chiriașului către proprietarul din Polonia care, după ce chiriașul s-a mutat, nu i-a restituit garanția: data eliberării locuinței, suma de restituit, termenul și contul în care trebuie virată, cu cererea ca fiecare reținere să fie justificată în scris. Proprietarul are la dispoziție o lună de la eliberarea locuinței; după acest termen curg dobânzi, iar scrisoarea dovedește și încercarea de rezolvare pe cale amiabilă, despre care va întreba instanța.
- Majorarea chiriei — wypowiedzenie wysokości czynszu (Polonia)Majorarea chiriei unei locuințe din Polonia făcută așa cum cere legea: nu ca „notificare de majorare”, ci ca denunțare scrisă a cuantumului actual al chiriei, cu un preaviz de trei luni (sau mai lung, dacă îl prevede contractul), cu efect la sfârșitul unei luni calendaristice. Scrisoarea arată noua chirie și data de la care se aplică și îl informează pe chiriaș despre drepturile sale — ceea ce este corect față de el și face majorarea mai ușor de apărat.
- Somație de plată a chiriei restante, cu avertisment privind denunțarea contractului (Polonia)Scrisoarea fără de care un proprietar din Polonia nu poate denunța contractul de închiriere a unei locuințe pentru restanțe: arată perioadele neplătite și suma, anunță intenția de a denunța contractul și acordă un termen suplimentar de cel puțin o lună pentru plata atât a restanțelor, cât și a sumelor curente, așa cum cere art. 11 alin. (2) pct. 2 din legea poloneză privind protecția locatarilor. Denunțarea făcută fără această avertizare este viciată.
- Proces-verbal de predare-primire a unui autoturism — protokół zdawczo-odbiorczy samochodu (Polonia)Procesul-verbal prin care un autoturism este predat, în Polonia, unui cumpărător, unui chiriaș sau altui utilizator și care completează contractul de vânzare sau de închiriere: data și ora predării, părțile, marca, numărul de înmatriculare și seria de șasiu (VIN), kilometrajul și nivelul carburantului, numărul cheilor, documentele și echipamentele predate, precum și daunele vizibile. Ora predării stabilește cine răspunde pentru amenzi, taxe și pagube, iar descrierea stării previne disputele privind defectele.
- Contract de împrumut — umowa pożyczki (Polonia)Contractul polonez pentru un împrumut de bani între persoane fizice, inclusiv între membrii familiei: părțile, cu numerele PESEL, suma în litere, cum și când se predau banii, dobânda, termenul sau graficul de restituire, dobânda pentru întârziere și contul pentru rambursare. Explică obligațiile privind impozitul pe actele juridice civile (PCC): 0,5% și declarația în 14 zile, scutirea pentru familia apropiată până la 36.120 zł fără formalități, iar peste această sumă — numai după declararea împrumutului și virarea banilor în cont.
- Notificare de denunțare a contractului de servicii de telecomunicații (Polonia)Notificarea prin care se denunță contractul cu un operator polonez de telefonie, internet sau televiziune: numărul de client și al contractului, serviciul și numărul aferent, temeiul denunțării, cu variantele de subliniat — contract prelungit după perioada promoțională, contract pe durată nedeterminată, încetare înainte de termen sau modificarea condițiilor de către operator —, data dorită a încetării, returnarea echipamentelor și restituirea eventualelor sume plătite în plus. Indică preavizul de o lună pentru contractul prelungit automat, potrivit legii poloneze a comunicațiilor electronice.
- Somație de plată între firme, înainte de proces (Polonia)Somația prin care o firmă creditoare cere unui partener comercial plata facturilor restante: debitul principal, lista facturilor, dobânda legală penalizatoare din tranzacțiile comerciale și despăgubirea fixă pentru costurile de recuperare — echivalentul a 40, 70 sau 100 de euro pentru fiecare plată —, termenul de plată și contul. Este încercarea de soluționare amiabilă a litigiului despre care instanța întreabă la depunerea cererii de chemare în judecată (art. 187 § 1 pct. 3 din Codul polonez de procedură civilă).
- Cerere de despăgubire către asigurătorul auto al șoferului vinovat (Polonia)Cererea prin care păgubitul solicită despăgubirea de la asigurătorul șoferului vinovat: data și locul evenimentului, șoferul vinovat, vehiculul său și numărul poliței, vehiculul păgubitului, cum s-a produs evenimentul, pagubele, dovezile, suma cerută și contul pentru plată, cu rezervarea dreptului la rambursarea costului unei mașini de înlocuire. Amintește asigurătorului că despăgubirea se plătește în 30 de zile de la avizare și că avizarea daunei întrerupe cursul prescripției.
- Cerere de rectificare a certificatului de muncă — świadectwo pracy (Polonia)Cererea către angajator pentru corectarea erorilor din certificatul de muncă polonez — în perioada de angajare, în modul de încetare a contractului, în numărul zilelor de concediu efectuate. Se depune în 14 zile de la primirea certificatului; dacă angajatorul refuză, în 14 zile de la comunicarea refuzului se poate introduce o acțiune la instanța pentru litigii de muncă. Scrisoarea arată ce este greșit, cum ar trebui formulat corect și pe ce temei.
Nu găsiți documentul de care aveți nevoie?
Cererea este gratuită. Spuneți-ne de ce formular sau scrisoare aveți nevoie, pentru ce țară și în ce limbă. Scriem documentele cerute — lăsați adresa de e-mail și vă anunțăm când al dumneavoastră este gata.