Уведомление и покана: образци и бланки
16 формуляра за попълване или изтегляне.
Покана за плащане между търговци (Румъния)
Поканата, с която румънско дружество иска от друго да плати просрочени фактури, съставена като стъпката, която изисква заповедта за плащане (чл. 1015 от румънския Граждански процесуален кодекс): 15 дни за плащане, изпратена чрез съдебен изпълнител или с препоръчано писмо с обявено съдържание и обратна разписка. Иска главницата, лихвата за забава в размер на референтния лихвен процент на централната банка плюс 8 пункта и обезщетението за разходи по събирането по Закон № 72/2013.
Оттегляне на пълномощно (Румъния)
Уведомлението, с което упълномощителят в Румъния оттегля пълномощното. Упълномощителят може да оттегли пълномощието по всяко време (чл. 2031 от румънския Граждански кодекс), но оттеглянето действа спрямо пълномощника от получаването, а спрямо трети лица — само ако им е съобщено или са знаели или са могли да знаят за него. Затова писмото иска връщане на пълномощното и посочва уведомените институции и лица.
Прекратяване на абонамент за услуги (Румъния)
Уведомлението, с което потребител в Румъния прекратява абонамент — фитнес, онлайн платформа, курс, повтаряща се услуга: договорът, предизвестието и датата на прекратяване, спирането на автоматичните плащания и връщането на авансово платеното за периода след прекратяването. Напомня, че клауза, която не позволява излизане от договора или налага несъразмерни неустойки, може да е неравноправна (Закон № 193/2000).
Искане за закриване на банкова сметка (Румъния)
Искането, с което титулярът в Румъния закрива разплащателна сметка и прекратява рамковия договор с банката: сметката, датата на закриване, свързаните карти, сметката, в която се превежда остатъкът, и отмяната на периодичните плащания и директните дебити. Договорът може да се прекрати по всяко време с предизвестие до 30 дни, а закриването е безплатно най-късно след 6 месеца от откриването (Закон № 209/2019).
Прекратяване на договор за телефон, интернет или телевизия (Румъния)
Уведомлението, с което потребител в Румъния прекратява договор с доставчик на телефон, интернет или телевизия и при нужда се оплаква от услугата. Позовава се на защитните правила: първоначален срок до 24 месеца, прекратяване по всяко време след него с предизвестие до един месец и прекратяване без разходи при едностранна промяна на договора. Съобщава за връщането на оборудването и иска потвърждение.
Покана за плащане преди завеждане на дело (Румъния)
Поканата, с която кредитор физическо лице в Румъния иска от длъжник да плати сума по договор — заем, наем, неплатена цена — в 15-дневен срок, както изисква румънският Граждански процесуален кодекс преди заповед за плащане (чл. 1015). Изпратена чрез съдебен изпълнител или с препоръчано писмо с обявено съдържание и обратна разписка, тя открива пътя към бързото производство и поставя длъжника в забава.
Уведомление до застрахователя по „Гражданска отговорност“ за продажба на автомобил (Румъния)
Уведомлението, с което продавачът съобщава на застрахователя си по задължителната застраховка RCA в Румъния, че е продал автомобила. В Румъния полицата не преминава към купувача: договорът на продавача се прекратява с уведомлението, а премията за оставащия период се връща, ако по полицата не са изплащани и не се дължат обезщетения. Писмото посочва полицата и автомобила, датата на продажбата и новия собственик и иска връщане на премията по посочената сметка.
Искане за намаляване на цената или разваляне на договора за дефектна стока (Румъния)
Искането, с което потребител в Румъния, след като стоката не е поправена или заменена в срок или дефектът се е появил отново, иска съразмерно намаляване на цената или разваляне на договора и връщане на парите, на основание Спешна наредба № 140/2021. Препраща към предишната рекламация, обяснява защо се стига до тази стъпка, посочва сумата и сметката и уточнява, че връщането на стоката е за сметка на търговеца.
Уведомление до работодателя за болничен (Румъния)
Уведомлението, с което служител в Румъния съобщава на работодателя, че е в болничен: от кога, до кога се очаква да продължи, болничният лист, лекарят, който го е издал, и лечебното заведение, в което работи, и как може да се свърже със служителя. Правилата за прилагане на Спешна наредба № 158/2005 изискват работодателят да бъде уведомен в 24 часа от издаването на болничния. Съобщава и че болничният лист ще бъде представен до 5-о число на следващия месец за изчисляване на обезщетението. Служител в болничен не може да бъде уволнен, освен при съдебна реорганизация, несъстоятелност или прекратяване на работодателя.
Формуляр за отказ от договор от разстояние (Румъния)
Уведомлението, с което потребител в Румъния се отказва от покупка онлайн, по телефона или извън търговския обект в 14-дневен срок — 30 дни, ако договорът е сключен при непоискано посещение в дома или на екскурзия, организирана от търговеца, — без да посочва причина (Спешна наредба № 34/2014). Посочва стоката и поръчката, иска възстановяване на всички плащания — включително стандартната доставка — в 14-дневен срок по посочената сметка и съобщава за връщането на стоката. Следва съдържанието на образеца от приложението към наредбата.
Оттегляне на директен дебит или периодично плащане (Румъния)
Искането, с което титулярът на сметка в Румъния спира директен дебит или периодично платежно нареждане: получателят на плащането, референцията на мандата и датата, от която оттеглянето действа. Според Закон № 209/2019 директният дебит може да се оттегли до края на работния ден преди дебитирането. Договорът с доставчика обаче остава в сила и се прекратява отделно.
Покана за неизплатени заплати и извънреден труд (Румъния)
Поканата, с която служител в Румъния иска от работодателя неизплатените заплати и извънредния труд, некомпенсиран с почивка: периодите, часовете, сумата и срока за плащане. Тя се позовава на правилата, които ѝ дават тежест: извънредните часове, некомпенсирани с почивка до 90 дни, се плащат с добавка от поне 75%, а исковете за заплати могат да се предявят в съда в срок от 3 години, без държавна такса.
Предизвестие за напускане от служителя (Румъния)
Предизвестието, с което служител в Румъния напуска работа. То не се нуждае нито от одобрение, нито от мотиви — работодателят е длъжен само да го регистрира, — а срокът е договорният, но най-много 20 работни дни за изпълнителски длъжности и 45 за ръководни. Писмото посочва последния работен ден и иска окончателното плащане, включително неизползвания отпуск, и удостоверението за трудов стаж.
Покана за връщане на депозит по договор за наем (Румъния)
Писмото, с което бивш наемател в Румъния иска обратно депозит, който наемодателят не е върнал. То е съставено и като покана по чл. 1015 от румънския Граждански процесуален кодекс — с 15-дневен срок за плащане — така че, изпратено с препоръчано писмо с обявено съдържание и обратна разписка, открива пътя към заповед за плащане, ако парите не бъдат върнати.
Предизвестие от наемодателя за прекратяване на договор за наем (Румъния)
Предизвестието, с което наемодателят прекратява румънски договор за наем на жилище. Безсрочен договор може да се прекрати с предизвестие от поне 60 дни; срочен — само ако договорът го допуска и само за жилищните нужди на наемодателя или семейството му. Предизвестието посочва основанието, датата на прекратяване и как се връщат жилището и ключовете.
Предизвестие от наемателя за прекратяване на договор за наем (Румъния)
Предизвестието, с което наемателят прекратява румънски договор за наем на жилище. Румънският Граждански кодекс позволява на наемателя да прекрати дори срочен договор с предизвестие от поне 60 дни, а клауза с по-кратък срок няма действие. Предизвестието посочва датата на прекратяване, предлага дата за връщане на жилището с протокол и иска връщане на депозита.