Италия: образци и бланки
130 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 25–48
Заявление до префекта за промяна на собствено име или фамилия (Италия)
За пълнолетен италиански гражданин, който иска да промени фамилията или името си или да добави ново, например фамилията на майката. Заявлението се подава до префекта на провинцията по местоживеене или на тази, в която е вписан актът за раждане (чл. 89 от италиански Указ на президента № 396/2000), с мотивите и исканото име. Много префектури публикуват собствен безплатен формуляр: ако има такъв, може да го използвате. Нужна е гербова марка от 16 € (marca da bollo, от тютюнопродавница; онлайн с @e.bollo или F24), освен за смешни или унизителни фамилии.
Покана за доставка и разваляне на договора при недоставена покупка (Италия)
За потребител в Италия, който е платил онлайн поръчка или стока с доставка до дома и не я е получил в обещания срок или, ако няма такъв, в рамките на 30 дни: каните продавача да достави в нов подходящ срок и заявявате, че иначе ще развалите договора и ще поискате връщане на платеното (член 61 от италианския Кодекс на потребителя). Рискът от загуба при превоза е за продавача до доставката (член 63). Изпратете това писмо на италиански с препоръчано писмо с обратна разписка или по PEC до сертифицирания адрес на продавача.
Прекратяване на абонамент за фитнес или друга услуга (Италия)
За всеки в Италия, който иска да прекрати абонамент – фитнес, басейн, списание, онлайн услуга – или да спре подновяването му: писмото прекратява договора при изтичането му, упражнява отказ по условията на договора или, ако документирано заболяване или травма ви пречат да ползвате услугата, иска разваляне поради последваща невъзможност (членове 1463 и 1464 от италианския Граждански кодекс). В Италия няма специален закон за фитнес залите: решават договорът и правилата на италианския Кодекс на потребителя за неравноправните клаузи. Писмото на италиански се изпраща по PEC до дружеството или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Напомняне за плащане на просрочена фактура (Италия)
За предприятие или професионалист, който иска да напомни на клиент за просрочена фактура преди официална покана: учтиво италианско писмо с номера, датата и сумата на фактурата, падежа, молба за плащане в няколко дни с IBAN и напомняне, че между предприятия лихвите за забава текат при всички случаи от деня след падежа (законодателен декрет 231/2002). Ако плащането вече е направено, моли писмото да не се взема предвид. Изпраща се по имейл или PEC; ако не помогне, следва покана за изпълнение.
Искане за общ граждански достъп до информация (Италия)
Италианско искане на италиански език, което всеки може да подаде без мотиви, за данни и документи на публична администрация (чл. 5, ал. 2 от законодателен декрет 33/2013, италианският закон за достъп до информация), в границите на чл. 5-bis. Администрацията отговаря до 30 дни; отказът може да се преразгледа от отговорника по прозрачността. Предоставянето е безплатно, освен разходите за копия на хартия или носител: без гербова марка. Много администрации имат безплатен формуляр в раздела „Amministrazione trasparente“. Изпраща се по PEC или имейл.
Оттегляне на директен дебит SEPA, бивш RID (Италия)
Много банки позволяват безплатно оттегляне на директен дебит в онлайн банкирането или в клона. Този документ на италиански език по италианското право е за писмено оттегляне с доказателство: съдържа две писма за изпращане в един ден – до кредитора, с което се оттегля мандатът SEPA, и до вашата банка, с което се иска да не изпълнява повече дебитите на този кредитор (законодателен декрет № 11/2010). Оттеглянето не заличава дължимите суми: писмото пита как да се платят по друг начин.
Възражение за двугодишна давност по сметка за ток, газ или вода (Италия)
За битов клиент, микропредприятие или професионалист в Италия, който получава сметка за ток, газ или вода за потребление отпреди повече от две години, често изравнителна. Много доставчици имат безплатен формуляр за възражение за давност; това писмо на италиански език по италианското право прави същото писмено: посочва фактурата и сумата, възразява за двугодишна давност (закон № 205/2017), иска коригирана фактура и обявява плащане на непогасената част. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC.
Уведомление на работодателя за болничен (Италия)
Италианско писмо на италиански език, с което служителят уведомява работодателя за отсъствие поради болест: началната дата, края на определения от лекаря срок, номера на протокола (PUC) на електронното удостоверение, изпратено от лекаря до INPS, и адреса, на който служителят може да бъде намерен за медицинска проверка. Подходящо е, когато колективният трудов договор или фирмата изискват писмено уведомление и нямат собствен портал. Изпраща се по PEC до сертифицирания адрес на фирмата, с препоръчано писмо с обратна разписка или на ръка. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Декларация за адрес и семейно положение (Италия)
Италианска декларация на италиански език, заместваща удостоверения (чл. 46 от указ 445/2000), за постоянен адрес, гражданство, гражданско състояние и състав на регистрираното домакинство, на един лист, за държавни органи и частни лица, които от 2020 г. са длъжни да я приемат. Удостоверението от регистъра може да се изтегли безплатно и от ANPR, а общините публикуват безплатни образци. Не се облага с гербова марка (чл. 37). Подписва се пред служителя или се подава с копие от документ за самоличност.
Споразумение за спогодба между частни лица (Италия)
За прекратяване на спор в Италия между частни лица или с фирма – оспорван дълг, щета, лошо извършена работа – чрез взаимни отстъпки, включително спогодба за плащане на по-малко от целия дълг (saldo e stralcio). Договорът е на италиански език по италианското право; описва спора, отстъпките на всяка страна, евентуалната сума и начина на плащане и отказа от всякакви други претенции по този спор (чл. 1965 и сл. от италианския Граждански кодекс). Не е за трудови спорове. Подписва се в два екземпляра.
Покана за плащане и поставяне в забава (Италия)
За всеки в Италия, на когото частно лице или фирма дължи пари – невърнат заем, неплатена фактура или възнаграждение – и който иска да ги поиска официално, преди да предприеме други стъпки. Писмото е на италиански език по италианското право; посочва произхода на дълга и сумата, дава срок в дни от получаването, поставя длъжника в забава (чл. 1219 от италианския Граждански кодекс) и прекъсва давността. Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка или по PEC, ако длъжникът има адрес PEC.
Уведомление за отказ от онлайн покупка или покупка извън търговския обект (Италия)
За потребител в Италия, който е купил онлайн, по телефона, по каталог или от търговец на адреса си и е променил решението си: отказвате се в срок от 14 дни без посочване на причина (член 52 от италианския Кодекс на потребителя) и искате връщане на всичко платено в срок от 14 дни. Типовият формуляр, който продавачът трябва да ви предостави, и за договорите, сключени от 19 юни 2026 г., бутонът «Recedere dal contratto qui» на онлайн магазините са безплатни и сами по себе си достатъчни. Това писмо на италиански език оставя писмено доказателство: изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка или по PEC до адреса за сертифицирана поща на продавача.
Декларация за вярност на копия с оригинала (Италия)
Италианска декларация на италиански език (чл. 19 и 47 от указ 445/2000), с която се удостоверява, че приложените копия съответстват на оригиналите: актове, издадени или съхранявани от публична администрация, публикации, документи за образование или служба, данъчни документи за съхранение. Това е простият път за конкурси, покани, университети и заявления, без заверка на копията. Много администрации публикуват безплатен образец. Не се облага с гербова марка (чл. 37). Подписва се с копие от документ за самоличност.
Прекратяване на застрахователна полица (Италия)
За всеки в Италия, който иска да прекрати застрахователна полица – за жилище, злополука, гражданска отговорност, здраве – при изтичането ѝ, за да не се поднови мълчаливо, или да се откаже от полица със срок над пет години след изтичане на петте години (член 1899 от италианския Граждански кодекс). Предизвестието е това, което полицата определя, и се брои от получаването на писмото. Автомобилната гражданска отговорност не се прекратява: тя никога не се подновява мълчаливо. Много застрахователи приемат прекратяване безплатно и от клиентската зона или чрез агента. Писмото на италиански се изпраща по PEC или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Жалба до службата за връзки с гражданите на италианска администрация (Италия)
Италианска писмена жалба на италиански език до службата за връзки с обществеността (URP) на община, регион, INPS, Агенцията по приходите или друга институция, за лошо обслужване, забавяне, неправилно поведение или блокирана преписка: описва фактите, иска проверка и писмен отговор в срока по хартата на услугите. Много институции имат безплатен формуляр или онлайн услуга за жалби. Изпраща се по PEC, имейл или с препоръчано писмо с обратна разписка. Жалбата не спира сроковете за обжалване на акт.
Безсрочен трудов договор (Италия)
За предприятие или професионалист, който наема служител в Италия на безсрочен договор, на пълно или непълно работно време. Договорът посочва приложимия национален колективен трудов договор (CCNL), нивото, длъжността, мястото на работа, изпитателния срок (най-много шест месеца), работното време, заплатата, отпуските, предизвестието и обезщетението при напускане (TFR) и съдържа писмената информация по италианския законодателен декрет 152/1997, изменен с декрета за прозрачност. Подписва се в два екземпляра преди започване на работа. На италиански език. За домашни помощници има отделен договор.
Искане за разсрочено плащане на IMU, TARI и други общински данъци (Италия)
За всеки, който е получил от общината изпълнителен ревизионен акт или друго искане за плащане на IMU, TARI или друг местен данък и не може да плати всичко наведнъж. Много общини имат собствен безплатен формуляр: ако има, използвайте го. Разсрочването следва общинския правилник или, ако няма такъв, италиански Закон № 160 от 27 декември 2019 г.: до 72 месечни вноски според сумата, като правилникът трябва да допуска поне 36 вноски за дългове над 6000,01 €. Искането декларира временно финансово затруднение и е освободено от гербов сбор.
Специално пълномощно за едно действие (Италия)
За всеки, който не може да присъства и възлага на доверено лице да извърши от негово име едно действие: да подпише договор, да получи сума, да го представлява на общо събрание на етажната собственост или пред служба. Италианското пълномощно описва действието, границите му и срока. Ако действието изисква особена форма – продажба на жилище или автомобил, действие за вписване – е нужно нотариално пълномощно или нотариално заверен подпис. За обикновена задача е достатъчно упълномощаване (delega).
Определяне на доверено лице и приемане на ролята по DAT (Италия)
За всеки, който вече е направил предварителни разпореждания за лечение (DAT) без доверено лице или иска да го смени, и за довереното лице (fiduciario), което приема с отделен акт (чл. 4 от италиански Закон № 219 от 22 декември 2017 г.). Довереното лице представлява разпоредителя пред лекаря и здравните заведения и получава копие от DAT. Актът се предава заедно с DAT или по-късно в службата по гражданско състояние на общината, която ги е приела, безплатно. Много общини имат безплатен образец.
Решение за преместване на седалището в същата община за S.r.l. (Италия)
За едноличния управител или съвета на директорите на италианско S.r.l., чийто устав посочва като седалище само общината: решението на италиански за преместване на седалището на нов адрес в същата община, без нотариус (чл. 111-ter от разпоредбите по прилагане на италианския Граждански кодекс), с датата на действие и възлагането на декларацията към търговския регистър чрез Comunicazione unica с цифров подпис. Ако уставът съдържа пълния адрес или седалището се мести в друга община, нужна е промяна на устава пред нотариус, която този документ не обхваща.
Индивидуално споразумение за гъвкава (смарт) работа (Италия)
За работодател и служител в Италия, които уговарят смарт работа в съществуващо трудово правоотношение. Писменото споразумение по членове 18–23 от италианския закон 81/2017 определя дните и местата на гъвкавата работа, предоставените средства, часовете на изключване, контрола, дисциплинарните нарушения, уведомлението за рисковете, срока и прекратяването с тридесетдневно предизвестие (деветдесет дни за работник с увреждане). Частният работодател го съобщава после онлайн на Министерството на труда, безплатно, до пет дни от началото. На италиански език.
Съгласие на другия родител за паспорт или лична карта на непълнолетно дете (Италия)
За родителя, който не може да се яви в Квестурата или в общината, когато другият родител подава заявление за паспорт или лична карта на детето, валидна за пътуване в чужбина. Нужно е съгласието на двамата родители, дори разделени или разведени (италиански Закон № 1185 от 21 ноември 1967 г.). Квестурата има собствен безплатен формуляр за съгласие; като алтернатива се приема заместваща декларация (dichiarazione sostitutiva) като тази, подписана и предадена с копие от документа за самоличност на подписалия родител.
Жалба до префекта срещу глоба за нарушение на движението (Италия)
Жалбата до префекта е безплатна, на обикновена хартия и без задължителна форма; много префектури и сдружението Altroconsumo публикуват безплатни образци. Това е готова жалба на италиански за водача или собственика, който оспорва акт по италианския Кодекс за движението по пътищата: данните на акта, вашите основания, искане за изслушване и прекратяване. Подава се в срок от 60 дни от връчването, с препоръчано писмо, PEC или на ръка, в префектурата по мястото на нарушението или в органа, съставил акта, и само ако глобата не е платена.
Протокол от общо събрание на S.r.l. за приемане на годишния финансов отчет (Италия)
За съдружниците в италианско S.r.l., които приемат годишния финансов отчет: протоколът на италиански от редовното събрание, с председател и секретар, свикване или пълно присъствие, присъстващи съдружници и дялове, резултат от гласуването, финансов резултат и разпределение на печалбата или покриване на загубата. Отчетът се представя на съдружниците в срок от 120 дни от края на годината или 180, ако уставът позволява (чл. 2478-bis от италианския Граждански кодекс), и се подава в търговския регистър в срок от тридесет дни от приемането. Самият отчет, изготвен от управлението, се прилага.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ