Ιταλία: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 130. · Εμφανίζονται 73–96
Προκαταβολικές οδηγίες θεραπείας – DAT, «βιολογική διαθήκη» (Ιταλία)
Για κάθε ενήλικο που θέλει να δηλώσει ποιες θεραπείες δέχεται ή αρνείται, μαζί με την τεχνητή διατροφή και ενυδάτωση, για την περίπτωση που κάποια μέρα δεν θα μπορεί να αποφασίσει, και να ορίσει πρόσωπο εμπιστοσύνης (fiduciario) (άρθρο 4 του ιταλικού νόμου αριθ. 219 της 22ας Δεκεμβρίου 2017). Πολλοί δήμοι προσφέρουν δικό τους δωρεάν υπόδειγμα. Η βούληση γράφεται με το χέρι· οι DAT παραδίδονται αυτοπροσώπως στο ληξιαρχείο του δήμου κατοικίας, δωρεάν και χωρίς χαρτόσημο, που τις διαβιβάζει στην εθνική βάση δεδομένων.
Όχληση προς τον εκμισθωτή για επισκευές στη μισθωμένη κατοικία (Ιταλία)
Για τον μισθωτή στην Ιταλία που έχει στο σπίτι βλάβες σε βάρος του ιδιοκτήτη – διαρροές, λέβητα, εγκαταστάσεις, υγρασία – που δεν επισκευάζονται: η όχληση προς τον εκμισθωτή που περιγράφει τα ελαττώματα, θέτει προθεσμία επισκευής (άρθρα 1575 και 1576 του ιταλικού Αστικού Κώδικα), γνωστοποιεί τις επείγουσες επισκευές που κάνει ο μισθωτής με αίτημα απόδοσης δαπάνης (άρθρο 1577) και επιφυλάσσεται για μείωση μισθώματος ή λύση μέσω δικαστηρίου, ενώ το μίσθωμα συνεχίζει να καταβάλλεται. Με συστημένη, PEC ή ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Αίτηση βεβαίωσης εργασίας και εγγράφων λήξης (Ιταλία)
Για όποιον έφυγε ή φεύγει από δουλειά στην Ιταλία και ζητά από τον εργοδότη τα τελικά έγγραφα: τη βεβαίωση εργασίας του άρθρου 2124 του ιταλικού Αστικού Κώδικα, με την περίοδο και τα καθήκοντα, που ο εργοδότης οφείλει να εκδώσει όποια κι αν είναι η αιτία της λήξης· το τελευταίο εκκαθαριστικό και τον υπολογισμό του TFR· τη φορολογική βεβαίωση Certificazione Unica, που οφείλεται εντός δώδεκα ημερών από την αίτηση όταν η σχέση λήγει μέσα στο έτος. Αποστέλλεται συστημένη, με PEC ή ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Επιστολή παραίτησης οικιακής βοηθού ή φροντίστριας (Ιταλία)
Για οικιακή βοηθό, φροντίστρια ή νταντά που αφήνει τη δουλειά σε οικογένεια στην Ιταλία. Η οικιακή εργασία εξαιρείται από την ιταλική ηλεκτρονική διαδικασία παραίτησης: εδώ η παραίτηση δίνεται γραπτώς, και η επιστολή αυτή την ανακοινώνει, με την προειδοποίηση της συλλογικής σύμβασης για την οικιακή εργασία και την τελευταία ημέρα, και ζητά την άδεια που δεν πάρθηκε, το αναλογούν δέκατο τρίτο μισθό, την αποζημίωση TFR, το τελευταίο εκκαθαριστικό και τη δήλωση λήξης στο INPS. Παραδίδεται ιδιοχείρως με υπογραφή στο αντίγραφο ή με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής. Στα ιταλικά.
Τελικός ισολογισμός εκκαθάρισης και σχέδιο διανομής S.r.l. (Ιταλία)
Για τον εκκαθαριστή ιταλικής S.r.l. που ολοκλήρωσε την εκκαθάριση: έγγραφο στα ιταλικά που συνοψίζει το ρευστοποιημένο ενεργητικό, τα εξοφληθέντα χρέη, τα έξοδα και το υπόλοιπο, αναφέρει τι λαμβάνει κάθε εταίρος (σχέδιο διανομής, άρθρο 2492 του ιταλικού Αστικού Κώδικα) και περιέχει τις δηλώσεις του εκκαθαριστή. Επισυνάπτονται οι τελικές λογιστικές καταστάσεις και, αν έχουν οριστεί, η έκθεση των ελεγκτών. Κατατίθεται στο μητρώο επιχειρήσεων: για ενενήντα ημέρες κάθε εταίρος μπορεί να προσφύγει, έπειτα ο ισολογισμός θεωρείται εγκεκριμένος (άρθρο 2493) και ζητείται η διαγραφή της εταιρείας.
Αίτημα προς τον εργοδότη να καταβάλει τις εισφορές που λείπουν (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, νυν ή πρώην εργαζομένου προς εργοδότη που δεν φαίνεται να έχει καταβάλει εισφορές στο INPS για ορισμένες περιόδους: αναφέρει τις ακάλυπτες περιόδους από την ασφαλιστική κατάσταση, ζητά τακτοποίηση μέσα σε προθεσμία με απόδειξη καταβολής και προαναγγέλλει καταγγελία στο INPS και στην επιθεώρηση εργασίας. Η κατάσταση ελέγχεται δωρεάν online στον ιστότοπο του INPS ή σε ένα patronato (δωρεάν γραφείο βοήθειας). Στέλνεται με PEC στην πιστοποιημένη διεύθυνση της επιχείρησης ή με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής.
Καταγγελία συνδρομής γυμναστηρίου ή άλλης υπηρεσίας (Ιταλία)
Για όποιον θέλει στην Ιταλία να λύσει μια συνδρομή – γυμναστήριο, πισίνα, περιοδικό, διαδικτυακή υπηρεσία – ή να σταματήσει την ανανέωσή της: η επιστολή καταγγέλλει τη σύμβαση στη λήξη, ασκεί υπαναχώρηση κατά τους όρους της ή, αν τεκμηριωμένη ασθένεια ή τραυματισμός σας εμποδίζει να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία, ζητά λύση λόγω επιγενόμενης αδυναμίας (άρθρα 1463 και 1464 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Στην Ιταλία δεν υπάρχει ειδικός νόμος για τα γυμναστήρια: αποφασίζουν η σύμβαση και οι κανόνες του ιταλικού Κώδικα Καταναλωτή για τους καταχρηστικούς όρους. Αποστολή στα ιταλικά μέσω PEC ή συστημένη.
Υπενθύμιση πληρωμής ληξιπρόθεσμου τιμολογίου (Ιταλία)
Για επιχείρηση ή επαγγελματία που θέλει να υπενθυμίσει σε πελάτη ένα ληξιπρόθεσμο τιμολόγιο πριν από επίσημη όχληση: ευγενική ιταλική επιστολή με αριθμό, ημερομηνία και ποσό του τιμολογίου, τη λήξη, αίτημα πληρωμής σε λίγες ημέρες με το IBAN και υπενθύμιση ότι μεταξύ επιχειρήσεων οι τόκοι υπερημερίας τρέχουν ούτως ή άλλως από την επομένη της λήξης (νομοθετικό διάταγμα 231/2002). Αν η πληρωμή έχει ήδη γίνει, ζητά να αγνοηθεί. Αποστέλλεται με e-mail ή PEC· αν δεν αρκεί, ακολουθεί η όχληση.
Αίτηση γενικευμένης πρόσβασης του πολίτη σε πληροφορίες (Ιταλία)
Ιταλική αίτηση, στα ιταλικά, που μπορεί να υποβάλει οποιοσδήποτε χωρίς αιτιολογία, για στοιχεία και έγγραφα δημόσιας διοίκησης (άρθρο 5 παρ. 2 του νομοθετικού διατάγματος 33/2013, ο ιταλικός νόμος ελευθερίας της πληροφόρησης), εντός των ορίων του άρθρου 5-bis. Η διοίκηση απαντά εντός 30 ημερών· την άρνηση επανεξετάζει ο υπεύθυνος διαφάνειας. Η χορήγηση είναι δωρεάν, πλην του κόστους αντιγράφων σε χαρτί ή μέσο: χωρίς χαρτόσημο. Πολλές διοικήσεις έχουν δωρεάν έντυπο στην ενότητα «Amministrazione trasparente». Στέλνεται με PEC ή e-mail.
Ανάκληση άμεσης χρέωσης SEPA, πρώην RID (Ιταλία)
Πολλές τράπεζες επιτρέπουν δωρεάν ανάκληση πάγιας εντολής από το e-banking ή στο κατάστημα. Το έγγραφο αυτό, στα ιταλικά και κατά το ιταλικό δίκαιο, είναι για γραπτή ανάκληση με απόδειξη: περιέχει δύο επιστολές που στέλνονται την ίδια ημέρα, μία στον πιστωτή, που ανακαλεί την εντολή SEPA, και μία στην τράπεζά σας, που ζητά να μην εκτελεί πια χρεώσεις του πιστωτή αυτού (νομοθετικό διάταγμα αριθ. 11/2010). Η ανάκληση δεν σβήνει τα οφειλόμενα: η επιστολή ρωτά πώς θα πληρωθούν αλλιώς.
Ένσταση διετούς παραγραφής λογαριασμού ρεύματος, αερίου ή νερού (Ιταλία)
Για οικιακό πελάτη, πολύ μικρή επιχείρηση ή επαγγελματία στην Ιταλία που λαμβάνει λογαριασμό ρεύματος, αερίου ή νερού για κατανάλωση πάνω από δύο ετών, συχνά εκκαθαριστικό. Πολλοί πάροχοι έχουν δωρεάν έντυπο ένστασης παραγραφής· η επιστολή αυτή, στα ιταλικά και κατά το ιταλικό δίκαιο, κάνει το ίδιο γραπτώς: αναφέρει τον λογαριασμό και το ποσό, προβάλλει τη διετή παραγραφή (νόμος αριθ. 205/2017), ζητά διορθωμένο λογαριασμό και δηλώνει πληρωμή του μη παραγεγραμμένου μέρους. Αποστέλλεται συστημένη ή με PEC.
Ενημέρωση του εργοδότη για άδεια ασθενείας (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, με την οποία ο εργαζόμενος ενημερώνει τον εργοδότη για απουσία λόγω ασθένειας: ημερομηνία έναρξης, λήξη της πρόγνωσης του γιατρού, αριθμό πρωτοκόλλου (PUC) του ηλεκτρονικού πιστοποιητικού που έστειλε ο γιατρός στο INPS και διεύθυνση όπου μπορεί να βρεθεί για τον ιατρικό έλεγχο. Χρησιμεύει όταν η συλλογική σύμβαση ή η επιχείρηση ζητούν γραπτή ενημέρωση και δεν διαθέτουν δική τους πλατφόρμα. Στέλνεται με PEC στην πιστοποιημένη διεύθυνση της επιχείρησης, με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής ή παραδίδεται ιδιοχείρως. Περιέχει δεδομένα υγείας, γι’ αυτό πωλείται κενό και συμπληρώνεται με το χέρι.
Αμοιβαία συμφωνία εμπιστευτικότητας (NDA) (Ιταλία)
Για δύο επιχειρήσεις ή επαγγελματίες στην Ιταλία που ανταλλάσσουν εμπιστευτικές πληροφορίες πριν από συνεργασία, πώληση ή επένδυση: ιταλική αμοιβαία συμφωνία μη αποκάλυψης με τον σκοπό της ανταλλαγής, τι είναι εμπιστευτικό και τι όχι, την επιτρεπόμενη χρήση, τους υπαλλήλους και συμβούλους με πρόσβαση, την επιστροφή των πληροφοριών, τη διάρκεια μετά τις διαπραγματεύσεις και ποινική ρήτρα με ειδική έγκριση (άρθρα 1341–1342 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Παραπέμπει στην προστασία των εμπορικών απορρήτων (άρθρα 98–99 του ιταλικού Κώδικα Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας). Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα ή ψηφιακά.
Παράπονο για οργανωμένο ταξίδι και αποζημίωση για χαμένες διακοπές (Ιταλία)
Για ταξιδιώτη που αγόρασε οργανωμένο ταξίδι από Ιταλό διοργανωτή – πτήση και ξενοδοχείο, κρουαζιέρα, οργανωμένη περιήγηση – και βρήκε υπηρεσίες διαφορετικές από τις υποσχεθείσες: ζητάτε από τον διοργανωτή μείωση της τιμής, επιστροφή εξόδων και αποζημίωση, και για χαμένες διακοπές (άρθρα 42, 43 και 46 του ιταλικού Κώδικα Τουρισμού). Οι ελλείψεις αναφέρονται έγκαιρα ήδη κατά το ταξίδι, στον διοργανωτή ή στο πρακτορείο· η αποζημίωση ζητείται μέσα σε τρία χρόνια από την επιστροφή. Τα ιταλικά επιμελητήρια δημοσιεύουν δωρεάν οδηγούς. Αποστολή στα ιταλικά μέσω PEC ή συστημένη.
Ιδρυτική πράξη και καταστατικό ερασιτεχνικού αθλητικού σωματείου (ASD) (Ιταλία)
Για όσους ιδρύουν στην Ιταλία μη κερδοσκοπικό ερασιτεχνικό αθλητικό σωματείο (ASD): η ιδρυτική πράξη στα ιταλικά, με ιδρυτές, πρώτο συμβούλιο και πρόεδρο, και τυποποιημένο καταστατικό με τις ρήτρες του άρθρου 7 του ιταλικού νομοθετικού διατάγματος 36/2021 (επωνυμία, αθλητικός σκοπός, μη κερδοσκοπικός χαρακτήρας, δημοκρατία και ίσες ευκαιρίες, απολογισμός, αθλητικός προορισμός της περιουσίας) και την απαγόρευση αξιωμάτων σε άλλο σωματείο της ίδιας ομοσπονδίας (άρθρο 11). Δεν χρειάζεται συμβολαιογράφος· καταχωρίζεται στην Agenzia delle Entrate και, μετά την ένταξη, εγγράφεται στο εθνικό μητρώο ερασιτεχνικών αθλητικών δραστηριοτήτων.
Συμφωνία συμβιβασμού μεταξύ ιδιωτών (Ιταλία)
Για να κλείσει στην Ιταλία μια διαφορά μεταξύ ιδιωτών ή με επιχείρηση – αμφισβητούμενο χρέος, ζημιά, κακοτεχνία – με αμοιβαίες υποχωρήσεις, και ως συμφωνία εξόφλησης μέρους του χρέους (saldo e stralcio). Η σύμβαση, στα ιταλικά και κατά το ιταλικό δίκαιο, περιγράφει τη διαφορά, τι παραχωρεί κάθε μέρος, το τυχόν ποσό και τον τρόπο πληρωμής, και την παραίτηση από κάθε άλλη αξίωση για τη διαφορά αυτή (άρθρα 1965 επ. του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Δεν προορίζεται για εργατικές διαφορές. Υπογράφεται σε δύο αντίτυπα.
Δήλωση υπαναχώρησης από αγορά online ή εκτός καταστήματος (Ιταλία)
Για καταναλωτή στην Ιταλία που αγόρασε διαδικτυακά, τηλεφωνικά, δι’ αλληλογραφίας ή από πωλητή κατ’ οίκον και άλλαξε γνώμη: υπαναχωρείτε μέσα σε 14 ημέρες χωρίς αιτιολόγηση (άρθρο 52 του ιταλικού Κώδικα Καταναλωτή) και ζητάτε την επιστροφή όλων όσων πληρώσατε μέσα σε 14 ημέρες. Το τυποποιημένο έντυπο που οφείλει να σας δώσει ο πωλητής και, για συμβάσεις από τις 19 Ιουνίου 2026, το κουμπί «Recedere dal contratto qui» των ηλεκτρονικών καταστημάτων είναι δωρεάν και αρκούν από μόνα τους. Η επιστολή αυτή, στα ιταλικά, αφήνει γραπτή απόδειξη: στείλτε τη συστημένη με απόδειξη παραλαβής (raccomandata A/R) ή μέσω PEC στην πιστοποιημένη διεύθυνση του πωλητή.
Δήλωση απώλειας εγγράφων στην αστυνομία (Ιταλία)
Ιταλική γραπτή δήλωση, στα ιταλικά, απώλειας εγγράφων – ταυτότητας, διπλώματος οδήγησης, διαβατηρίου, καρτών, καρτών πληρωμής – για κατάθεση σε σταθμό καραμπινιέρων ή αστυνομικό τμήμα, που δίνει αντίγραφο για την έκδοση αντιγράφων εγγράφων. Απαριθμεί τα έγγραφα, πού και πότε διαπιστώθηκε η απώλεια και τις περιστάσεις. Από τις 15 Ιουνίου 2026 η απώλεια δηλώνεται και δωρεάν online, στην πύλη Denunce online της Κρατικής Αστυνομίας ή στην εφαρμογή IO. Δεν αφορά κλοπή, που δηλώνεται αυτοπροσώπως.
Ιδρυτική πράξη και καταστατικό μη αναγνωρισμένου πολιτιστικού σωματείου (Ιταλία)
Για όσους ιδρύουν στην Ιταλία μη κερδοσκοπικό πολιτιστικό σωματείο: η ιδρυτική πράξη στα ιταλικά, με τα ιδρυτικά μέλη, το πρώτο διοικητικό συμβούλιο και τον πρόεδρο, και τυποποιημένο καταστατικό δεκατριών άρθρων (σκοποί, μέλη, γενική συνέλευση, συμβούλιο, περιουσία και απολογισμός, λύση) κατά τα άρθρα 36–38 του ιταλικού Αστικού Κώδικα. Δεν χρειάζεται συμβολαιογράφος: όλοι οι ιδρυτές υπογράφουν πράξη και καταστατικό, που καταχωρίζονται στην Agenzia delle Entrate, η οποία δίνει τον φορολογικό κωδικό. Δεν είναι καταστατικό φορέα τρίτου τομέα (APS, ODV) για εγγραφή στο μητρώο RUNTS.
Όχληση για εκπλήρωση και θέση σε υπερημερία επαγγελματία (Ιταλία)
Για καταναλωτή στην Ιταλία που πλήρωσε επαγγελματία – κατάστημα, τεχνίτη, εταιρεία υπηρεσιών – και δεν έλαβε ό,τι συμφωνήθηκε ή χρεώθηκε αχρεωστήτως: τον καλείτε γραπτώς να εκπληρώσει σε προθεσμία τουλάχιστον 15 ημερών, τον θέτετε σε υπερημερία (άρθρο 1219 του ιταλικού Αστικού Κώδικα) και διακόπτετε την παραγραφή (άρθρο 2943). Επιλέγετε αν μετά την προθεσμία η σύμβαση λύεται αυτοδικαίως (άρθρο 1454) ή αν θα ζητήσετε την εκπλήρωση. Για ρεύμα, αέριο, τηλέφωνο, τράπεζες και ασφαλίσεις υπάρχει και δωρεάν τομεακή οδός. Αποστολή στα ιταλικά, συστημένη με απόδειξη παραλαβής ή μέσω PEC.
Υπεύθυνη δήλωση αντί πράξης συμβολαιογραφικής βεβαίωσης (Ιταλία)
Ιταλική δήλωση, στα ιταλικά (άρθρο 47 του διατάγματος 445/2000), για βεβαίωση γεγονότων, καταστάσεων και ιδιοτήτων που γνωρίζετε άμεσα και δεν περιλαμβάνονται στη συνήθη υπεύθυνη δήλωση, και για άλλα πρόσωπα: π.χ. την απώλεια εγγράφου, για έκδοση αντιγράφου, ή μια πραγματική κατάσταση που ζητά προκήρυξη ή φορέας. Με την προειδοποίηση για τις κυρώσεις και τη σημείωση για την υπογραφή. Πολλές διοικήσεις δημοσιεύουν δωρεάν υποδείγματα. Χωρίς χαρτόσημο (άρθρο 37).
Καταγγελία ασφαλιστηρίου συμβολαίου (Ιταλία)
Για όποιον θέλει στην Ιταλία να λύσει ασφαλιστήριο – κατοικίας, ατυχημάτων, αστικής ευθύνης, υγείας – στη λήξη του ώστε να μην ανανεωθεί σιωπηρά, ή να υπαναχωρήσει από συμβόλαιο διάρκειας άνω των πέντε ετών μετά την πενταετία (άρθρο 1899 του ιταλικού Αστικού Κώδικα). Η προειδοποίηση είναι αυτή που ορίζει το συμβόλαιο και μετρά από την παραλαβή της επιστολής. Η υποχρεωτική ασφάλιση αυτοκινήτου δεν χρειάζεται καταγγελία: δεν ανανεώνεται ποτέ σιωπηρά. Πολλές εταιρείες δέχονται δωρεάν την καταγγελία και από την περιοχή πελατών ή μέσω του πράκτορα. Αποστολή στα ιταλικά μέσω PEC ή συστημένη.
Καταγγελία στο γραφείο σχέσεων με το κοινό ιταλικού δημόσιου φορέα (Ιταλία)
Ιταλική γραπτή καταγγελία, στα ιταλικά, προς το γραφείο σχέσεων με το κοινό (URP) δήμου, περιφέρειας, του INPS, της Υπηρεσίας Εσόδων ή άλλου φορέα, για κακή εξυπηρέτηση, καθυστέρηση, ανάρμοστη συμπεριφορά ή φάκελο που έχει κολλήσει: περιγράφει τα γεγονότα και ζητά έλεγχο και γραπτή απάντηση στην προθεσμία του χάρτη υπηρεσιών. Πολλοί φορείς έχουν δωρεάν έντυπο ή ηλεκτρονική υπηρεσία καταγγελιών. Στέλνεται με PEC, e-mail ή συστημένη με απόδειξη παραλαβής. Η καταγγελία δεν αναστέλλει τις προθεσμίες προσβολής πράξης.
Αίτηση ρύθμισης σε δόσεις για IMU, TARI και άλλους δημοτικούς φόρους (Ιταλία)
Για όποιον έλαβε από τον δήμο εκτελεστή πράξη προσδιορισμού ή άλλη απαίτηση πληρωμής για IMU, TARI ή άλλο τοπικό φόρο και δεν μπορεί να πληρώσει όλο το ποσό μαζί. Πολλοί δήμοι έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο: αν υπάρχει, χρησιμοποιήστε το. Η ρύθμιση ακολουθεί τον δημοτικό κανονισμό ή, αν δεν υπάρχει, τον ιταλικό νόμο αριθ. 160 της 27ης Δεκεμβρίου 2019: έως 72 μηνιαίες δόσεις ανάλογα με το ποσό, και ο κανονισμός πρέπει να επιτρέπει τουλάχιστον 36 δόσεις για χρέη άνω των 6.000,01 €. Η αίτηση δηλώνει προσωρινή οικονομική δυσκολία και απαλλάσσεται από τέλος χαρτοσήμου.
Δεν βρίσκετε το έγγραφο που χρειάζεστε; Ζητήστε το δωρεάν — συντάσσουμε τα έντυπα και τις επιστολές που ζητούνται. Ζητήστε έγγραφο