Wyszukiwarka dokumentów
Znajdź dokument, którego potrzebujesz
Odpowiedz na trzy krótkie pytania. Nie musisz znać nazwy formularza.
1Kraj: Szwajcaria
2 Czego dotyczy sprawa?
3 Co chcesz zrobić?
Pasujące dokumenty: 27
- Wzajemna umowa o zachowaniu poufności (NDA), po angielsku (Szwajcaria)Dla dwóch firm lub osób samozatrudnionych w Szwajcarii, które wymieniają poufne informacje przed współpracą, inwestycją lub zakupem, po angielsku: cel, co jest poufne, a co nie, użycie tylko w celu, przekazanie tylko związanym pracownikom i doradcom, zakaz inżynierii wstecznej, ujawnienie na polecenie organu, zwrot i usunięcie, czas trwania i opcjonalna kara umowna (art. 160 i nast. CO). Prawo szwajcarskie, sąd według wyboru. Urzędy i sądy pracują w swoim języku urzędowym; ta angielska wersja służy relacjom prywatnym.
- Umowa o świadczenie usług przez freelancera, po angielsku (Szwajcaria)Dla zleceniodawców i freelancerów w Szwajcarii, po angielsku: zlecenie według art. 394 i nast. CO z usługami, czasem trwania, wynagrodzeniem z wyborem VAT, wydatkami, terminem płatności, samodzielnością, AVS jako osoba samozatrudniona, prawami do wyników pracy, poufnością i ochroną danych. Wskazuje pozorne samozatrudnienie: o statusie decyduje kasa wyrównawcza według faktów, nie umowa. Każda strona może wypowiedzieć w każdej chwili (art. 404 CO). Urzędy i sądy pracują w swoim języku urzędowym; ta angielska wersja służy relacjom prywatnym.
- Uznanie długu z planem spłaty, po włosku (Szwajcaria)Dla wierzycieli i dłużników w Szwajcarii, którzy uzgadniają spłatę długu w ratach, po włosku: dłużnik uznaje kwotę, a strony ustalają raty miesięczne, rachunek, termin dodatkowy i wymagalność reszty w razie zaległości. Ważne dla dłużnika: podpisane uznanie długu jest tytułem do tymczasowego uchylenia sprzeciwu (rigetto provvisorio, art. 82 DEBA) — jeśli później wniesie sprzeciw wobec nakazu zapłaty, wierzyciel może go uchylić bez zwykłego procesu. Wydrukuj dwa egzemplarze i podpisz oba własnoręcznie.
- Umowa pożyczki między osobami prywatnymi, po włosku (Szwajcaria)Dla osób prywatnych w Szwajcarii, które pożyczają sobie pieniądze — w rodzinie, wśród przyjaciół lub znajomych, po włosku: ustala kwotę, wypłatę, odsetki (lub pożyczkę bez odsetek), zwrot jednorazowo, w ratach miesięcznych albo w ciągu sześciu tygodni od wezwania (art. 318 CO) i skutki zwłoki, z osobnym pokwitowaniem. Ustawa o kredycie konsumenckim nie ma zastosowania, dopóki żadna strona nie udziela kredytów zawodowo i żadna platforma crowdlendingowa nie pośredniczy (art. 2 CCA). Wydrukuj dwa egzemplarze podpisane przez obie strony.
- Umowa o wspólnym pożyciu partnerów, po włosku (Szwajcaria)Dla par, które mieszkają razem w Szwajcarii bez ślubu, po włosku: umowa o własności i spisie rzeczy, podziale kosztów domowych, mieszkaniu, pożyczkach i darowiznach oraz rozliczeniu po rozstaniu. Mówi też, czego taka umowa nie może: nie czyni partnera spadkobiercą (do tego potrzebny jest testament pisany odręcznie, art. 505 CC), świadczenia kasy emerytalnej zależą od jej regulaminu (art. 20a LPP), a władzę rodzicielską i alimenty na dzieci reguluje się gdzie indziej. Ze spisem rzeczy jako załącznikiem. Wydrukuj dwa egzemplarze, podpisują oboje.
- Umowa podnajmu pokoju we wspólnym mieszkaniu, po angielsku (Szwajcaria)Dla głównych najemców w Szwajcarii, którzy podnajmują pokój we wspólnym mieszkaniu: umowa z pokojem i częściami wspólnymi, czynszem i opłatami wymienionymi pojedynczo (art. 257a Kodeksu zobowiązań, CO), kaucją na nazwisko podnajemcy (art. 257e CO), zgodą wynajmującego (art. 262 CO) i wypowiedzeniem dwutygodniowym dla pokoju umeblowanego lub trzymiesięcznym w innym przypadku. Stwierdza, że podnajem zależy od umowy głównej (art. 273b CO). Podpisują obie strony. Szwajcarskie urzędy pracują w swoim języku urzędowym; ta angielska wersja służy sprawom między osobami prywatnymi.
- Umowa sprzedaży używanego samochodu między osobami prywatnymi, po angielsku (Szwajcaria)Dla osób prywatnych w Szwajcarii, które sprzedają lub kupują używany samochód i porozumiewają się po angielsku: zapisuje pojazd, numer podstawowy, przebieg, cenę i płatność, wydanie tylko za pełną cenę, zapewnienia sprzedającego o wypadkach i przebiegu oraz wyłączenie rękojmi w ustawowych granicach (art. 199 i 100 CO). Tablice zostają u sprzedającego; kupujący rejestruje auto w urzędzie komunikacji. Dwa podpisane egzemplarze z pokwitowaniem. Urzędy i sądy pracują w swoim języku urzędowym; ta angielska wersja służy relacjom między osobami prywatnymi.
- Porozumienie o rozwiązaniu umowy o pracę, po angielsku (Szwajcaria)Dla pracodawców i pracowników w Szwajcarii, którzy chcą zakończyć zatrudnienie za porozumieniem stron: data końca, z czyjej inicjatywy, praca lub zwolnienie z pracy do tego czasu, wynagrodzenie, urlop i nadgodziny, ewentualna odprawa, ustępstwa każdej strony, świadectwo pracy, zwrot mienia, zakaz konkurencji i rozliczenie roszczeń w granicach art. 341 CO. Wskazano skutki dla ubezpieczenia od bezrobocia. Dwa podpisane egzemplarze. Szwajcarskie urzędy pracują w swoim języku urzędowym; ta angielska wersja służy sprawom między osobami prywatnymi.
- Umowa sprzedaży używanego samochodu między osobami prywatnymi, po włosku (Szwajcaria)Dla osób prywatnych w Szwajcarii, które sprzedają lub kupują używany samochód, po włosku: zapisuje pojazd, jego numer podstawowy, przebieg, cenę i płatność, wydanie tylko za pełną cenę, zapewnienia sprzedającego o wypadkach i przebiegu oraz wyłączenie rękojmi w jego ustawowych granicach (art. 199 i 100 CO). Tablice zostają u sprzedającego; kupujący rejestruje auto w urzędzie komunikacji swojego kantonu. Dwa egzemplarze podpisane przez obie strony, z pokwitowaniem ceny.
- Umowa pożyczki między osobami prywatnymi, po angielsku (Szwajcaria)Dla osób prywatnych w Szwajcarii, które pożyczają sobie pieniądze — w rodzinie, wśród przyjaciół lub znajomych, po angielsku: ustala kwotę, wypłatę, odsetki (lub ich brak), zwrot jednorazowo, w ratach miesięcznych albo w ciągu sześciu tygodni od wezwania (art. 318 CO) i skutki zwłoki, z osobnym podpisanym pokwitowaniem. Ustawa o kredycie konsumenckim nie ma zastosowania, dopóki żadna strona nie pożycza zawodowo i żadna platforma crowdlendingowa nie pośredniczy (art. 2 CCA). Wydrukuj dwa egzemplarze podpisane przez obie strony. Szwajcarskie urzędy pracują w języku urzędowym; wersja angielska służy osobom prywatnym.
- Umowa o wspólnym pożyciu partnerów, po angielsku (Szwajcaria)Dla par, które mieszkają razem w Szwajcarii bez ślubu i porozumiewają się po angielsku: umowa o własności i spisie rzeczy, podziale kosztów domowych, mieszkaniu, pożyczkach i darowiznach oraz rozliczeniu po rozstaniu. Mówi też, czego nie może: nie czyni partnera spadkobiercą (potrzebny jest testament pisany odręcznie, art. 505 CC), świadczenia kasy emerytalnej zależą od jej regulaminu (art. 20a LPP), a władzę rodzicielską i alimenty reguluje się gdzie indziej. Ze spisem rzeczy. Urzędy i sądy pracują w swoim języku urzędowym.
- Uznanie długu z planem spłaty, po francusku (Szwajcaria)Dla wierzycieli i dłużników w Szwajcarii, którzy spłacają dług w ratach miesięcznych, po francusku: dłużnik uznaje kwotę, a strony ustalają raty, rachunek, termin dodatkowy i wymagalność reszty przy zwłoce. Ważne dla dłużnika: podpisane uznanie długu jest tytułem do tymczasowego uchylenia sprzeciwu (mainlevée provisoire, Art. 82 DEBA) — jeśli wniesie później sprzeciw wobec nakazu zapłaty, wierzyciel może go uchylić bez zwykłego procesu. Wydrukuj dwa egzemplarze i podpisz je odręcznie.
- Umowa sprzedaży samochodu używanego przez osoby prywatne, po francusku (Szwajcaria)Dla osób prywatnych w Szwajcarii, które sprzedają lub kupują używany samochód, po francusku: zapisuje pojazd, jego numer podstawowy, przebieg, cenę i płatność, wydanie tylko za zapłatą, oświadczenia sprzedającego o wypadkach i przebiegu oraz wyłączenie rękojmi w ustawowych granicach (Art. 199 i 100 CO). Tablice zostają u sprzedającego; kupujący rejestruje auto w kantonalnym urzędzie komunikacji. Dwa egzemplarze podpisane przez obie strony, z pokwitowaniem.
- Umowa podnajmu pokoju we wspólnie wynajmowanym mieszkaniu, po francusku (Szwajcaria)Dla głównych najemców w Szwajcarii, którzy podnajmują pokój we wspólnie wynajmowanym mieszkaniu: umowa z pokojem i częściami wspólnymi, czynszem i opłatami dodatkowymi wymienionymi jedna po drugiej (Art. 257a Kodeksu zobowiązań, CO), kaucją na nazwisko podnajemcy (Art. 257e CO), zgodą wynajmującego (Art. 262 CO) i wypowiedzeniem z dwutygodniowym terminem dla pokoju umeblowanego, w innym razie trzymiesięcznym. Stwierdza, że podnajem zależy od umowy głównej (Art. 273b CO) i że główny najemca wypowiada na urzędowym formularzu. Wydrukuj i podpiszcie obie strony. Po francusku.
- Umowa zlecenia dla freelancera, po francusku (Szwajcaria)Dla zleceniodawców i freelancerów we francuskojęzycznej Szwajcarii, po francusku: zlecenie według Art. 394 ff. CO z usługami, okresem, wynagrodzeniem i wyborem VAT, wydatkami, terminem płatności, samodzielnością wykonawcy, AHV jako osoba samozatrudniona, prawami do wyników, poufnością i ochroną danych. Wskazuje pozorne samozatrudnienie: o statusie decyduje kasa wyrównawcza według faktów, nie umowa. Każda strona może ją zakończyć w każdej chwili (Art. 404 CO). Podpisują obie strony.
- Umowa partnerów żyjących razem bez ślubu, po francusku (Szwajcaria)Dla par żyjących razem w Szwajcarii bez ślubu: umowa o własności i spisie majątku, podziale kosztów domu, mieszkaniu, pożyczkach i darowiznach oraz rozliczeniu po rozstaniu. Mówi też, czego nie może: nie czyni partnera spadkobiercą (potrzebny jest testament własnoręczny, Art. 505 Kodeksu cywilnego, CC), świadczenia kasy emerytalnej zależą od jej regulaminu (Art. 20a ustawy o emeryturach zawodowych, LPP), a władzę rodzicielską i alimenty na dzieci reguluje się gdzie indziej. Ze spisem majątku w załączniku. Wydrukuj dwa egzemplarze i podpiszcie oboje. Po francusku.
- Umowa pożyczki między osobami prywatnymi, po francusku (Szwajcaria)Dla osób prywatnych w Szwajcarii, które pożyczają sobie pieniądze — w rodzinie, wśród przyjaciół lub znajomych — po francusku: ustala kwotę, wypłatę, odsetki (lub pożyczkę nieoprocentowaną), spłatę jednorazową, w ratach miesięcznych albo w ciągu sześciu tygodni od wezwania (Art. 318 CO) oraz skutki zwłoki, z osobnym pokwitowaniem. Ustawa o kredycie konsumenckim nie ma zastosowania, dopóki żadna strona nie udziela kredytów zawodowo, a pożyczki nie pośredniczy platforma crowdlendingowa (Art. 2 CCA). Wydrukuj dwa egzemplarze, podpisane przez obie strony.
- Wzajemna umowa o zachowaniu poufności, po francusku (Szwajcaria)Dla dwóch firm lub osób prowadzących działalność we francuskojęzycznej Szwajcarii, które przed współpracą, inwestycją lub zakupem wymieniają poufne informacje, po francusku: cel, co jest poufne, a co nie, użycie ograniczone do celu, przekazywanie tylko związanym pracownikom i doradcom, zakaz inżynierii wstecznej, ujawnienie wymagane prawem, zwrot i usunięcie, czas trwania i opcjonalna kara umowna (Art. 160 ff. CO). Prawo szwajcarskie, sąd do wyboru. Podpisują obie strony.
- Porozumienie o rozwiązaniu umowy o pracę, po francusku (Szwajcaria)Dla pracodawców i pracowników we francuskojęzycznej Szwajcarii, którzy chcą zakończyć zatrudnienie za porozumieniem stron, po francusku: data zakończenia, z czyjej inicjatywy, praca lub zwolnienie z obowiązku pracy do tego czasu, wynagrodzenie, urlop i nadgodziny, ewentualna odprawa, ustępstwa każdej strony, świadectwo pracy, zwrot mienia, zakaz konkurencji i rozliczenie roszczeń w granicach Art. 341 CO. Podano skutki dla ubezpieczenia od bezrobocia. Dwa podpisane egzemplarze.
- Umowa o wspólnym pożyciu partnerów (Konkubinatsvertrag), po niemiecku (Szwajcaria)Dla par mieszkających razem w Szwajcarii bez ślubu: umowa regulująca własność i spis majątku, podział kosztów utrzymania domu, mieszkanie, pożyczki i darowizny oraz rozliczenie po rozstaniu. Mówi też, czego taka umowa nie może: nie czyni partnera spadkobiercą (do tego potrzebny jest testament własnoręczny, Art. 505 Kodeksu cywilnego, ZGB), świadczenia z kasy emerytalnej zależą od jej regulaminu (Art. 20a ustawy o emeryturach zawodowych, BVG), a władzę rodzicielską i alimenty na dzieci reguluje się gdzie indziej. Ze spisem majątku w załączniku. Wydrukuj dwa egzemplarze i podpiszcie oboje. Po niemiecku.
- Umowa podnajmu pokoju we wspólnym mieszkaniu (WG), po niemiecku (Szwajcaria)Dla głównych najemców w Szwajcarii, którzy podnajmują pokój we wspólnie zajmowanym mieszkaniu (WG): umowa obejmująca pokój i części wspólne, czynsz i każdą wymienioną opłatę dodatkową (Art. 257a Kodeksu zobowiązań, OR), kaucję na nazwisko podnajemcy (Art. 257e OR), zgodę wynajmującego (Art. 262 OR) oraz wypowiedzenie z dwutygodniowym terminem dla pokoju umeblowanego, a w innym razie trzymiesięcznym. Stwierdza, że podnajem zależy od umowy głównej (Art. 273b OR) i że główny najemca wypowiada na urzędowym formularzu kantonu. Wydrukuj i podpiszcie obie strony. Po niemiecku.
- Umowa zlecenia dla freelancera, po niemiecku (Szwajcaria)Dla zleceniodawców i freelancerów w Szwajcarii, po niemiecku: zlecenie (Auftrag) według Art. 394 ff. CO z usługami, okresem, wynagrodzeniem z wyborem VAT, wydatkami, terminem płatności, samodzielnością, AHV jako osoba samozatrudniona, prawami do wyników pracy, poufnością i ochroną danych. Wskazuje pozorne samozatrudnienie: o statusie decyduje kasa wyrównawcza według faktów, nie umowa. Każda strona może wypowiedzieć w każdej chwili (Art. 404 CO). Podpisują obie strony.
- Porozumienie o rozwiązaniu umowy o pracę, po niemiecku (Szwajcaria)Dla pracodawców i pracowników w Szwajcarii, którzy chcą zakończyć stosunek pracy za porozumieniem stron, po niemiecku: data zakończenia, z czyjej inicjatywy, praca lub zwolnienie z obowiązku pracy do tego czasu, wynagrodzenie, urlop i nadgodziny, ewentualna odprawa, ustępstwa każdej strony, świadectwo pracy, zwrot mienia, zakaz konkurencji i rozliczenie roszczeń w granicach Art. 341 CO. Podano skutki dla ubezpieczenia od bezrobocia. Obie strony podpisują dwa egzemplarze.
- Wzajemna umowa o zachowaniu poufności, po niemiecku (Szwajcaria)Dla dwóch firm lub osób prowadzących działalność w Szwajcarii, które przed współpracą, inwestycją lub zakupem wymieniają poufne informacje, po niemiecku: cel, co jest poufne, a co nie, użycie tylko w tym celu, przekazywanie tylko związanym pracownikom i doradcom, zakaz inżynierii wstecznej, ujawnienie na polecenie organu, zwrot i usunięcie, czas trwania i opcjonalna kara umowna (Art. 160 ff. CO). Prawo szwajcarskie i sąd do wyboru. Podpisują obie strony.
Nie ma tu dokumentu, którego potrzebujesz?
Prośba jest bezpłatna. Napisz, jakiego formularza lub pisma potrzebujesz, dla jakiego kraju i w jakim języku. Tworzymy dokumenty, o które ludzie proszą — zostaw e-mail, a damy Ci znać, gdy Twój będzie gotowy.