Przeglądaj archiwum
Formularze do wypełnienia lub pobrania: 118. · Pozycje 25–48
Wzorcowa umowa jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (EURL) (Francja)
Jeśli jedyny wspólnik jest też zarządcą, może bezpłatnie skorzystać z urzędowego wzoru umowy EURL, określonego w décret n° 2008-1419 z 19 grudnia 2008 r. Ten wzór jest dla jednego wspólnika będącego osobą fizyczną, zarządcy lub nie, który wnosi wkład pieniężny. Spółkę zakłada się potem w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw (formalites.entreprises.gouv.fr), wraz z ogłoszeniem urzędowym i zgłoszeniem beneficjentów rzeczywistych. Umowa obejmuje przedmiot działalności, firmę, siedzibę, czas trwania, kapitał, udziały, zarządcę, decyzje jedynego wspólnika i sprawozdania. Nie obejmuje wkładów niepieniężnych, kilku wspólników, klauzul zgody ani wyboru podatkowego. Po francusku.
Odwołanie upoważnienia do polecenia zapłaty SEPA i blokada (Francja)
Aby zatrzymać polecenia zapłaty wierzyciela z Twojego rachunku we Francji: abonament, dostawca, firma kredytowa. Dokument po francusku, według prawa francuskiego, zawiera dwa listy do wysłania tego samego dnia: odwołanie upoważnienia SEPA do wierzyciela oraz sprzeciw (opposition) do Twojego banku, który odtąd odrzuca każde obciążenie od tego wierzyciela (art. L. 133-7 francuskiego kodeksu monetarnego i finansowego). Obciążenie przedstawione później nie jest autoryzowane i podlega zwrotowi. Odwołanie nie kończy umowy.
Zarzut przedawnienia długu konsumenckiego (Francja)
Dla konsumenta we Francji, od którego przedsiębiorca lub firma windykacyjna żąda zapłaty starego rachunku: energia, abonament, remont, zakup. Roszczenie przedsiębiorcy wobec konsumenta przedawnia się po dwóch latach (art. L. 218-2 francuskiego kodeksu konsumenckiego). List po francusku, według prawa francuskiego, podnosi zarzut przedawnienia, zaznacza, że nie uznaje długu, i żąda zaprzestania windykacji oraz zamknięcia sprawy. Nie płać niczego przed wysłaniem. Wyślij listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Wniosek o rozwiązanie umowy za porozumieniem stron (rupture conventionnelle) (Francja)
We Francji rozwiązanie umowy za porozumieniem stron (rupture conventionnelle) zawiera się i zatwierdza bezpłatnie online, w usłudze TéléRC ministerstwa pracy, a serwis ministerstwa code.travail.gouv.fr ma bezpłatny wzór prośby o rozmowę; ten dokument to tylko pismo, które je proponuje. Dla pracownika z umową na czas nieokreślony (CDI) we Francji kontynentalnej lub departamencie zamorskim poza Majottą: prosi o rozmowę w sprawie rozwiązania umowy za porozumieniem (art. L. 1237-11 do L. 1237-16 kodeksu pracy), nie jest wypowiedzeniem i może wskazać preferowaną datę. Wyślij je listem poleconym za potwierdzeniem odbioru albo przekaż za pokwitowaniem. Po francusku.
Skarga do szpitala lub kliniki (Francja)
Dla pacjenta lub bliskiego niezadowolonego z leczenia we francuskim szpitalu lub klinice: pisemna skarga do przedstawiciela prawnego placówki na podstawie art. R. 1112-91 i nast. francuskiego kodeksu zdrowia publicznego. Po francusku przedstawia fakty i żądanie oraz wnosi o rozpatrzenie przez komisję użytkowników i spotkanie z mediatorem, który przyjmuje skarżącego w ciągu ośmiu dni. Odszkodowanie za wypadek medyczny dochodzi się bezpłatnie przed komisją CCI na jej formularzu. Sprzedawany pusty, do wypełnienia ręcznie. Poleconym.
Wniosek o rozłożenie podatku na raty (Francja)
Dla osoby, która nie może zapłacić jednorazowo podatku dochodowego, od nieruchomości lub mieszkaniowego i proponuje harmonogram księgowemu publicznemu. Wniosek składa się bezpłatnie przez bezpieczną skrzynkę w przestrzeni osobistej na impots.gouv.fr albo w okienku urzędu wskazanego na decyzji. To pismo po francusku służy do wysłania pocztą: należna kwota, trudności, proponowane raty i zobowiązanie do płacenia przyszłych podatków. Złóż wniosek przed terminem płatności.
Prośba do wynajmującego o pokwitowania czynszu (Francja)
Dla najemcy we Francji, który potrzebuje pokwitowań – do wniosku o najem, dodatku mieszkaniowego, kredytu, potwierdzenia adresu – i ich nie otrzymuje. Francuski list przypomina, że wynajmujący musi je wydawać bezpłatnie, oddzielając czynsz od opłat (art. 21 francuskiej ustawy z 6 lipca 1989 r.), wymienia potrzebne okresy i, jeśli chcesz, wyraża Twoją wyraźną zgodę na wysyłkę e-mailem. Wystarczy zwykły list; polecony zachowuje dowód.
Wypowiedzenie umowy o pracę przez pracownika (Francja)
Francuskie ministerstwo pracy udostępnia bezpłatny wzór wypowiedzenia w serwisie code.travail.gouv.fr. Ten dokument to wypowiedzenie umowy o pracę na czas nieokreślony (CDI) przez pracownika we Francji kontynentalnej lub departamencie zamorskim poza Majottą: zawiadamia o odejściu, powołuje się na okres wypowiedzenia z układu zbiorowego, umowy lub zwyczaju, może zawierać prośbę o zwolnienie z jego przepracowania i żąda dokumentów końcowych. Francuskie prawo nie wymaga żadnej formy: wyślij je listem poleconym za potwierdzeniem odbioru albo przekaż za pokwitowaniem, by udowodnić dzień, od którego biegnie wypowiedzenie. Po francusku.
Ugoda pozasądowa między stronami prywatnymi (Francja)
Dla dwóch osób prywatnych albo osoby prywatnej i firmy, które chcą zakończyć spór we Francji bez procesu: szkoda, źle wykonane prace, sporna kwota, spór sąsiedzki. Ugoda po francusku, według prawa francuskiego, opisuje spór, wzajemne ustępstwa każdej strony i zrzeczenie się wszelkich roszczeń w tej samej sprawie (art. 2044 i 2052 francuskiego kodeksu cywilnego). Wzór standardowy: nie nadaje się do sporu między pracodawcą a pracownikiem ani do rozwodu. Dwa oryginały podpisane przez obie strony.
Umowa sprzedaży używanego pojazdu między osobami prywatnymi (Francja)
Do sprzedaży lub kupna używanego samochodu albo motocykla między osobami prywatnymi we Francji. Oficjalne kroki pozostają bezpłatne i obowiązkowe: zaświadczenie o zbyciu (Cerfa nr 15776*02), deklaracja zbycia online na stronie France Titres (ANTS) w ciągu piętnastu dni i przekreślony dowód rejestracyjny. Ta umowa je uzupełnia: pojazd, przebieg, cena i zapłata, data i godzina wydania, znane wady, rękojmia za wady ukryte utrzymana lub ograniczona (art. 1641 i 1643 francuskiego kodeksu cywilnego), obowiązki każdej ze stron. Podpisywana w dwóch egzemplarzach. Po francusku.
Wypowiedzenie umowy ubezpieczenia: mieszkanie, samochód, zdrowie, kredyt (Francja)
Dla klienta indywidualnego we Francji, który chce odejść od ubezpieczyciela lub towarzystwa wzajemnego. Po roku ubezpieczenie samochodu i ubezpieczenie mieszkania najemcy wypowiada nowy ubezpieczyciel, a umowę zawartą online można wypowiedzieć online. Pismo oferuje do wyboru: wypowiedzenie w każdej chwili, po roku, innej umowy, np. uzupełniającego ubezpieczenia zdrowotnego, skuteczne miesiąc po doręczeniu (art. L. 113-15-2 francuskiego kodeksu ubezpieczeń; art. L. 221-10-2 kodeksu towarzystw wzajemnych); wypowiedzenie na rocznicę umowy; albo wypowiedzenie ubezpieczenia kredytu za zgodą kredytodawcy na nową umowę (ustawa Lemoine). Po francusku.
Wezwanie z tytułu wady ukrytej (vice caché) (Francja)
Dla kupującego we Francji rzecz nową lub używaną, od przedsiębiorcy lub osoby prywatnej, który po sprzedaży odkrywa poważną wadę, której nie było widać: używany samochód, urządzenie, mebel. Powołujesz się na rękojmię za wady ukryte (art. 1641 i nast. francuskiego kodeksu cywilnego) i wybierasz między zwrotem ceny w zamian za zwrot rzeczy a obniżeniem ceny. Powództwo trzeba wnieść w ciągu dwóch lat od wykrycia wady. Po francusku, do wysłania listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Wskazanie osoby zaufania – personne de confiance (Francja)
Dla każdej pełnoletniej osoby, która chce wskazać krewnego, bliską osobę lub lekarza rodzinnego jako osobę zaufania: towarzyszy jej ona w sprawach i wizytach lekarskich, jeśli tego chce, i jest pytana o zdanie, gdy osoba nie może już wyrazić woli (art. L. 1111-6 francuskiego kodeksu zdrowia publicznego). Wskazanie jest pisemne i podpisane także przez wskazaną osobę; szpitale proponują własny bezpłatny formularz przy przyjęciu. Dokument po francusku sprzedawany jest pusty, wypełniany odręcznie i można go w każdej chwili odwołać.
Pismo o wyborze płacenia VAT i rezygnacji ze zwolnienia (Francja)
Dla przedsiębiorcy lub spółki objętych francuskim zwolnieniem z VAT (franchise en base), którzy chcą z niego zrezygnować, naliczać VAT i odliczać VAT od zakupów (art. 293 F francuskiego ogólnego kodeksu podatkowego). Opcję można zgłosić bezpłatnie przez bezpieczną skrzynkę w przestrzeni profesjonalnej na impots.gouv.fr. To pismo po francusku do urzędu skarbowego dla firm (SIE) służy do wysłania pocztą lub do przejęcia sformułowań: skutek od pierwszego dnia miesiąca, zobowiązanie na dwa lata, wniosek o numer VAT. Zalecany list polecony za potwierdzeniem odbioru.
Protokół zakończenia likwidacji spółki (Francja)
Do zakończenia dobrowolnej likwidacji francuskiej spółki SAS, SASU, SARL lub EURL po spieniężeniu majątku i spłacie długów: zatwierdzenie końcowego sprawozdania likwidacyjnego, absolutorium dla likwidatora i zwolnienie go z mandatu, podział nadwyżki między wspólników, przechowanie dokumentów, stwierdzenie zakończenia. Decyzję podejmuje jedyny wspólnik, zgromadzenie lub wszyscy w podpisanym akcie. Likwidator składa potem sprawozdanie i wniosek o wykreślenie online w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw, po ogłoszeniu. Po francusku.
Wniosek o odstępstwo od rejonizacji szkolnej (Francja)
Dla rodzica, który chce zapisać dziecko do innego publicznego przedszkola lub szkoły podstawowej we Francji niż rejonowe, w tej samej gminie lub innej. Jeśli merostwo ma własny bezpłatny formularz, skorzystaj z niego. W przeciwnym razie pismo po francusku do mera wskazuje dziecko, szkołę rejonową i wybraną szkołę oraz uzasadnia wniosek: rodzeństwo w szkole, ograniczenia zawodowe, przyczyny medyczne poświadczone w osobnej kopercie lub inny powód. Odstępstwo nie przysługuje z mocy prawa. Dla collège i lycée wniosek kieruje się do dyrektora akademickiego.
Wzorcowa umowa jednoosobowej uproszczonej spółki akcyjnej (SASU) (Francja)
Wzorcowy statut francuskiej spółki SASU dla jednego akcjonariusza będącego osobą fizyczną, który wnosi wkład pieniężny. Spółkę zakłada się potem w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw (formalites.entreprises.gouv.fr), wraz z ogłoszeniem urzędowym i zgłoszeniem beneficjentów rzeczywistych. Statut obejmuje przedmiot działalności, firmę, siedzibę, czas trwania, kapitał i jego opłacenie, akcje, prezesa, decyzje jedynego akcjonariusza, sprawozdania i rozwiązanie. Nie obejmuje wkładów niepieniężnych, kilku akcjonariuszy, klauzul zgody lub niezbywalności ani wyboru podatkowego. Po francusku.
Odwołanie do komisji odwoławczej CAF, CPAM lub MSA (Francja)
Dla świadczeniobiorcy lub ubezpieczonego, który kwestionuje decyzję francuskiej kasy świadczeń rodzinnych (CAF), kasy chorych (CPAM), kasy rolniczej (MSA) lub, za oceanem, kasy ogólnej (CGSS) – odmowę, nadpłatę, wysokość – we Francji kontynentalnej i departamentach zamorskich poza Majottą. Odwołanie jest obowiązkowe przed sądem: wnosi się je w ciągu dwóch miesięcy od doręczenia (art. R. 142-1-A francuskiego kodeksu ubezpieczeń społecznych), a dwa miesiące milczenia oznaczają odmowę. Pismo po francusku wskazuje decyzję, Twoje argumenty i żądanie. Sprzedawane puste, do wypełnienia ręcznie, bo decyzja często dotyczy zdrowia. Poleconym.
Wniosek do wynajmującego o zgodę na podnajem (Francja)
Dla najemcy we Francji, który chce podnająć cały lokal lub jego część, także krótkoterminowo przez platformę. Francuski list prosi o pisemną zgodę wynajmującego, również co do ceny, jak wymaga art. 8 francuskiej ustawy z 6 lipca 1989 r., podaje okres, powierzchnię i czynsz podnajmu w porównaniu z czynszem za metr kwadratowy z umowy oraz zawiera formularz zgody, który wynajmujący datuje i podpisuje. Listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Reklamacja do dodatkowego ubezpieczenia zdrowotnego w sprawie zwrotu (Francja)
Dla członka francuskiego towarzystwa wzajemnego, ubezpieczyciela lub instytucji, który nie otrzymał oczekiwanego zwrotu z dodatkowego ubezpieczenia zdrowotnego. Najpierw sprawdź swoje konto online, często najszybsze. Pismo po francusku wskazuje umowę, leczenie i oczekiwaną kwotę, opisuje podjęte kroki i zapowiada mediatora z umowy – bezpłatnego, do którego zwracasz się w ciągu roku od pisemnej reklamacji. Sprzedawane puste, do wypełnienia ręcznie, bo zawiera dane o zdrowiu. Poleconym, dla dowodu.
Oświadczenie o zakwaterowaniu (Francja)
Dla osoby we Francji, która przyjmuje u siebie krewnego, przyjaciela lub współlokatora bez rachunków na jego nazwisko: oświadczenie (attestation d’hébergement) służy zakwaterowanemu jako dowód adresu w prefekturze, merostwie, CAF lub banku. Dokument po francusku, według prawa francuskiego, wskazuje gospodarza i osobę zakwaterowaną, datę wprowadzenia się oraz czy gospodarz jest właścicielem, czy najemcą, i przypomina kary za nieprawdziwe oświadczenie (art. 441-7 francuskiego kodeksu karnego). Podpisuje go gospodarz, dołączając kopię dowodu tożsamości i potwierdzenie swojego adresu.
Reklamacja do CPAM w sprawie zwrotu kosztów leczenia (Francja)
Dla ubezpieczonego, któremu francuska kasa chorych (CPAM), a w departamentach zamorskich poza Majottą kasa ogólna (CGSS), nie zwróciła kosztów leczenia albo zwróciła je błędnie. Najpierw droga bezpłatna: wiadomości w koncie ameli. Pismo po francusku służy, gdy lepsza jest reklamacja pocztą: wskazuje leczenie, przedmiot sporu i żądanie oraz zapowiada mediatora kasy, a potem komisję odwoławczą. Numer ubezpieczenia wpisuje się ręcznie. Sprzedawane puste, bo zawiera dane o zdrowiu.
Wypowiedzenie opcji VAT i powrót do zwolnienia (Francja)
Dla firmy, która wybrała płacenie VAT i chce wrócić do zwolnienia (franchise en base), bo jej obrót pozostaje poniżej progów. Wypowiedzenie następuje z upływem dwuletniego okresu (art. 293 F francuskiego ogólnego kodeksu podatkowego), bezpłatnie przez bezpieczną skrzynkę przestrzeni profesjonalnej albo tym pismem po francusku do urzędu skarbowego dla firm. Zakończenie działalności zgłasza się bezpłatnie na jednolitym portalu formalności firmowych. Zalecany list polecony za potwierdzeniem odbioru.
Reklamacja niedostarczonej lub spóźnionej przesyłki (Francja)
Dla konsumenta we Francji, którego zamówienie nigdy nie dotarło, dotarło z opóźnieniem albo widnieje jako „doręczone”, choć go nie otrzymał. Pismo kierujesz do sprzedawcy, nie do przewoźnika: sprzedawca odpowiada za towar do chwili odbioru. Do wyboru: wzywasz sprzedawcę do dostawy w dodatkowym terminie albo, po jego upływie, zawiadamiasz o rozwiązaniu umowy; sprzedawca musi wtedy zwrócić wszystkie wpłaty w ciągu 14 dni (art. L. 216-6 i L. 216-7 francuskiego kodeksu konsumenckiego). Po francusku, do wysłania listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Nie ma tu dokumentu, którego potrzebujesz? Poproś o niego bezpłatnie — tworzymy formularze i pisma, o które ludzie proszą. Poproś o dokument