Außergerichtlicher Vergleich (Griechenland)
Veröffentlicht vonDocMuse
Dieses Dokument ist auf Griechisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Griechisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Eine griechische privatschriftliche Vereinbarung, mit der zwei Parteien einen Streit durch gegenseitiges Nachgeben beenden oder vermeiden (Art. 871 des griechischen Zivilgesetzbuchs): worum es im Streit geht, was jede Seite akzeptiert, wer wem wie viel bis wann zahlt und welche Ansprüche erlöschen. Ein Notar ist nur nötig, wenn der Vergleich ein Recht an einem Grundstück begründet oder überträgt. Mit einem bestimmten Betrag, einem festen Zahlungstermin und beiden Unterschriften ist er das Dokument, auf das ein Zahlungsbefehl beantragt wird, wenn der Vergleich nicht eingehalten wird.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Ort
- Datum
- Erste Partei
- Vorname des Vaters der ersten Partei
- Steuernummer (AFM) der ersten Partei
- Finanzamt (DOY) der ersten Partei
- Personalausweis- oder Reisepassnummer der ersten Partei
- Anschrift der ersten Partei
- Zweite Partei
- Vorname des Vaters der zweiten Partei
- Steuernummer (AFM) der zweiten Partei
- Finanzamt (DOY) der zweiten Partei
- Personalausweis- oder Reisepassnummer der zweiten Partei
- Anschrift der zweiten Partei
- Gegenstand der Streitigkeit
- Zugeständnisse der ersten Partei
- Zugeständnisse der zweiten Partei
- Zahlende Partei
- Betrag
- Betrag in Worten
- Bankkonto
- Zeitplan
- Zahlungsfrist
- Verbleibende Ansprüche
- Tragung der digitalen Transaktionsabgabe (falls geschuldet)
Vorschau
Dieses Dokument wird für Sie erstellt. Ihre Angaben werden eingetragen, und das fertige PDF gehört Ihnen.
Häufige Fragen
- Braucht ein außergerichtlicher Vergleich in Griechenland einen Notar?
- In der Regel nicht. Ein Vergleich nach Art. 871 des griechischen Zivilgesetzbuchs bedarf keiner besonderen Form, und eine von beiden Parteien unterschriebene privatschriftliche Vereinbarung beweist ihn. Eine notarielle Urkunde ist nur nötig, wenn der Vergleich ein Recht an einem Grundstück begründet oder überträgt – etwa wenn eine Partei der anderen ein Grundstück oder eine Dienstbarkeit einräumt.
- Was tun, wenn die andere Seite in Griechenland nicht zahlt, was der Vergleich vorsieht?
- Da die Vereinbarung einen bestimmten Betrag und einen festen Termin nennt, ist die Partei, die nicht zahlt, mit Ablauf des Termins in Verzug (Art. 341 des griechischen Zivilgesetzbuchs) und schuldet Verzugszinsen. Die unterschriebene Vereinbarung ist eine Privaturkunde, die die Forderung beweist, und auf sie wird ein Zahlungsbefehl beantragt (griechische Zivilprozessordnung, Art. 623 ff.) – seit dem 01.05.2026 von einem Rechtsanwalt erlassen.
- Ist auf einen außergerichtlichen Vergleich die griechische digitale Transaktionsabgabe zu zahlen?
- Ein Vergleich nach Art. 871 des griechischen Zivilgesetzbuchs, der eine Geldzahlung vorsieht, gehört zu den Verträgen, die der digitalen Transaktionsabgabe unterliegen (Gesetz 5177/2025): Sie wird auf den vereinbarten Betrag berechnet, und die Partei, die sich zur Zahlung verpflichtet, erklärt und zahlt sie elektronisch an die griechische Steuerverwaltung (AADE). Der Satz hängt davon ab, ob die Parteien unternehmerisch handeln; klären Sie ihn daher vor der Unterschrift mit einem Buchhalter oder der AADE. Die Vereinbarung legt fest, welche Partei die Abgabe letztlich trägt.
- Wie wird ein griechischer Vergleich über gov.gr elektronisch unterzeichnet?
- Mit dem kostenlosen Dienst „digitale Beglaubigung einer privaten Vereinbarung“ auf docs.gov.gr: Eine Partei lädt das PDF (bis 5 MB) hoch und benennt die andere über deren Steuernummer AFM, und jede unterzeichnet mit ihren Taxisnet-Zugangsdaten und einem Einmalcode, der an ihr Mobiltelefon gesendet wird. Die Beglaubigung hat dieselbe Wirkung wie eine bei einem Bürgerservicezentrum (KEP) beglaubigte Unterschrift, ist aber keine qualifizierte elektronische Signatur.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Schuldanerkenntnis (Griechenland)
Die schriftliche Erklärung eines Schuldners in Griechenland, mit der er anerkennt, einem Gläubiger einen bestimmten Betrag zu schulden: wofür, bis wann und wie er gezahlt wird. Das griechische Zivilgesetzbuch verlangt die Schriftform (Art. 873), und das Anerkenntnis unterbricht die Verjährung (Art. 260). Mit einem bestimmten Betrag, einem festen Fälligkeitstermin und beiden Unterschriften ist es die Privaturkunde, auf die ein Zahlungsbefehl beantragt wird. Es regelt auch, wer die digitale Transaktionsabgabe von 3,6 % trägt, wo sie geschuldet ist: der Schuldner.
- Darlehensvertrag zwischen Privatpersonen (Griechenland)
Ein griechischer privatschriftlicher Vertrag über ein Gelddarlehen zwischen Privatpersonen – Verwandten, Freunden, Bekannten: die Parteien mit ihrer Steuernummer AFM, der Betrag in Ziffern und Worten, die Auszahlung, ein fester Rückzahlungstag oder Raten, Zinsen und Verzugszinsen. Der Zinssatz wird an der Obergrenze für Darlehen außerhalb von Banken gemessen (7,90 % jährlich ab dem 16.09.2026), und die digitale Transaktionsabgabe von 3,6 % trägt der Darlehensnehmer; sie ist bis zum Ende des Folgemonats an die griechische Steuerverwaltung (AADE) zu zahlen. Von beiden unterschrieben, ist er das Dokument, auf das sich ein Zahlungsbefehl stützt.
- Quittung über den Empfang von Geld zwischen Privatpersonen (Griechenland)
Die Quittung, mit der jemand in Griechenland bestätigt, Geld von einer Privatperson erhalten zu haben: wer gezahlt und wer empfangen hat, der Betrag in Ziffern und Worten, wofür, Datum und Art der Zahlung und ob sie die ganze Schuld tilgt oder eine Teilzahlung ist, mit dem Restbetrag. Ein Schuldner, der zahlt, hat Anspruch auf eine schriftliche Quittung und, wenn er die ganze Schuld bezahlt, auf Rückgabe des Schuldscheins (Art. 424 des griechischen Zivilgesetzbuchs). Sie ergänzt den Darlehensvertrag, das Schuldanerkenntnis und den Vergleich.
- Kündigung eines Bankkontos (Griechenland)
Das Schreiben, mit dem ein Kontoinhaber in Griechenland das Konto schließt und den Rahmenvertrag mit der Bank beendet: das Konto, das Schließungsdatum, das Konto für das Restguthaben, die Kündigung von Karten, Daueraufträgen und Lastschriften, die anteilige Erstattung im Voraus gezahlter Gebühren und eine schriftliche Bestätigung. Es stützt sich auf das griechische Gesetz 4537/2018, das die EU-Zahlungsdiensterichtlinie umgesetzt hat; das Schreiben verlangt die Schließung zum gewählten Datum oder zum Ende der vertraglichen Kündigungsfrist, falls dieses später liegt.
- Außergerichtliche Zahlungsaufforderung (Griechenland)
Die griechische εξώδικη δήλωση (außergerichtliche Erklärung), mit der ein Gläubiger einen Schuldner auffordert, eine überfällige Schuld – ein Darlehen, einen Kaufpreis, ein Honorar – innerhalb einer Frist zu zahlen, mit Betrag, Rechtsgrund, dem Dokument, das sie belegt, und dem Konto für die Zahlung. Ein Gerichtsvollzieher stellt sie zu, und sein Zustellungsbericht beweist, was wann gesagt wurde. Die Zustellung setzt den Schuldner in Verzug (Art. 340 des griechischen Zivilgesetzbuchs), sofern das nicht schon ein fester Zahlungstag bewirkt hat, und kündigt den Zahlungsbefehl an, den seit dem 01.05.2026 ein Rechtsanwalt aufgrund eines Dokuments erlässt, das die Forderung beweist.
- Widerruf eines Dauerauftrags oder einer Lastschrift (Griechenland)
Das Schreiben, mit dem ein Kontoinhaber in Griechenland einen Dauerauftrag oder eine Lastschrift stoppt: das Konto, der Zahlungsempfänger, die Mandatsreferenz und das Datum, ab dem der Widerruf wirkt. Nach dem griechischen Gesetz 4537/2018 ist eine Zahlung nach Widerruf der Zustimmung nicht autorisiert, und die Bank erstattet sie. Das Schreiben wirkt auch, wenn es für die nächste Abbuchung zu spät ankommt: Es gilt dann für alle späteren. Der Vertrag mit dem Lieferanten wird dadurch nicht beendet.