DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Acuerdo transaccional extrajudicial (Grecia)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
25 preguntas · unos 10 min
Este documento está en griego
El PDF que descargue está en griego: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Un acuerdo privado griego con el que dos partes ponen fin a una disputa o la evitan mediante concesiones recíprocas (art. 871 del Código Civil griego): sobre qué versa la disputa, qué acepta cada parte, quién paga a quién, cuánto y cuándo, y qué créditos se extinguen. No hace falta notario, salvo que cree o transmita un derecho sobre un inmueble. Con una cantidad determinada, una fecha de pago fija y las dos firmas, es el documento con el que se pide una orden de pago si no se cumple la transacción.
- Pensado para usarse en Grecia
- Última actualización: 6 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Usted y la otra parte de un conflicto en Grecia han llegado a un acuerdo y quieren cerrarlo sin ir a juicio.
- Alguien le debe dinero y ha aceptado pagarle una parte antes de una fecha si usted renuncia al resto.
- Un conflicto con un vecino, un cliente o una empresa de reformas se ha resuelto y quiere dejar por escrito a qué renuncia cada parte.
- Quiere un acuerdo transaccional que diga quién paga a quién, cuánto y antes de qué fecha.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Localidad
- Fecha
- Primera parte
- Nombre del padre de la primera parte
- Número de identificación fiscal griego de la primera parte (AFM)
- Oficina tributaria griega de la primera parte (DOY)
- Número del documento de identidad o del pasaporte de la primera parte
- Domicilio de la primera parte
- Segunda parte
- Nombre del padre de la segunda parte
- Número de identificación fiscal griego de la segunda parte (AFM)
- Oficina tributaria griega de la segunda parte (DOY)
- Número del documento de identidad o del pasaporte de la segunda parte
- Domicilio de la segunda parte
- Objeto de la controversia
- Concesiones de la primera parte
- Concesiones de la segunda parte
- Qué parte paga a la otra
- Importe
- Importe en letra
- Cuenta bancaria
- Calendario
- Fecha límite de pago
- Créditos pendientes
- Quién asume el impuesto sobre transacciones digitales, si se adeuda
Preguntas frecuentes
- ¿Necesita notario una transacción extrajudicial en Grecia?
- Por regla general, no. Una transacción según el art. 871 del Código Civil griego no requiere forma especial, y la prueba un acuerdo privado firmado por ambas partes. Solo hace falta escritura notarial cuando la transacción crea o transmite un derecho sobre un inmueble, por ejemplo, cuando una parte cede a la otra una parcela o una servidumbre.
- ¿Y si la otra parte en Grecia no paga lo que dice la transacción?
- Como el acuerdo fija una cantidad determinada y una fecha fija, la parte que no paga incurre en mora en cuanto pasa la fecha (art. 341 del Código Civil griego) y debe intereses de demora. El acuerdo firmado es un documento privado que prueba el crédito, y con él se pide una orden de pago (arts. 623 y ss. del Código de Procedimiento Civil griego), que desde el 1 de mayo de 2026 expide un profesional de la abogacía.
- ¿Se debe la tasa griega de transacción digital por una transacción extrajudicial?
- Una transacción del art. 871 del Código Civil griego que prevé un pago de dinero está entre los contratos sujetos a la tasa de transacción digital (ley griega 5177/2025): la tasa se calcula sobre la cantidad acordada, y la parte que se obliga a pagar la declara y la paga por vía electrónica a la administración tributaria griega (AADE). El tipo depende de si las partes actúan como empresas, así que confírmelo con un contable o con la AADE antes de firmar. El acuerdo indica qué parte asume finalmente la tasa.
- ¿Cómo se firma electrónicamente a través de gov.gr un acuerdo transaccional griego?
- Con el servicio gratuito «certificación digital de un acuerdo privado» de docs.gov.gr: una parte sube el PDF, de hasta 5 MB, e identifica a la otra por su número fiscal AFM, y cada una firma con sus credenciales de Taxisnet y un código de un solo uso enviado a su móvil. La certificación tiene la misma fuerza que una firma legitimada en un centro de atención al ciudadano (KEP), pero no es una firma electrónica cualificada.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Contrato de préstamo entre particulares (Grecia)
Un contrato privado griego para un préstamo de dinero entre particulares —familiares, amigos, conocidos—: las partes con su número fiscal AFM, la cantidad en cifras y en letras, cómo se entrega, un día fijo de devolución o plazos, intereses e intereses de demora. El tipo se fija respecto al límite para préstamos fuera de los bancos (7,90 % anual desde el 16 de septiembre de 2026), y la tasa de transacción digital del 3,6 % se pone a cargo del prestatario, que la paga a la administración tributaria griega (AADE) antes de que termine el mes siguiente. Firmado por ambos, es el documento en el que se basa una orden de pago.
- Requerimiento extrajudicial de pago (Grecia)
El requerimiento extrajudicial griego (exodiki dilosi) con el que un acreedor exige a un deudor que pague una deuda vencida —un préstamo, un precio, unos honorarios— en un plazo, con la cantidad, su causa, el documento que la prueba y la cuenta en la que pagar. Lo notifica un agente judicial, y su acta de notificación prueba qué se dijo y cuándo. La notificación constituye en mora al deudor (art. 340 del Código Civil griego), salvo que ya lo hiciera un día de pago fijo, y anuncia la orden de pago, que desde el 1 de mayo de 2026 expide un profesional de la abogacía a partir de un documento que prueba el crédito.
- Recibo de dinero entre particulares (Grecia)
El recibo con el que alguien en Grecia que recibe dinero de un particular lo confirma: quién pagó y quién recibió, la cantidad en cifras y en letras, el concepto, la fecha y la forma de pago, y si salda toda la deuda o es un pago a cuenta, con el saldo pendiente. El deudor que paga tiene derecho a un recibo escrito y, si paga toda la deuda, a que se le devuelva el documento de la deuda (art. 424 del Código Civil griego). Acompaña al contrato de préstamo, al reconocimiento de deuda y a la transacción.
- Revocación de una orden permanente o de una domiciliación (Grecia)
La carta con la que el titular de una cuenta en Grecia detiene una orden permanente o una domiciliación: la cuenta, el beneficiario, la referencia del mandato y la fecha en que surte efecto la revocación. Según la ley griega 4537/2018, un pago hecho después de retirar el consentimiento no está autorizado, y el banco lo devuelve. La carta sirve aunque llegue demasiado tarde para el próximo cargo: entonces vale para todos los posteriores. No pone fin al contrato con el proveedor.
- Aviso de cierre de una cuenta bancaria (Grecia)
La carta con la que el titular de una cuenta en Grecia la cierra y pone fin al contrato marco con el banco: la cuenta, la fecha de cierre, la cuenta que recibe el saldo, la cancelación de tarjetas, órdenes permanentes y domiciliaciones, la devolución proporcional de las comisiones pagadas por adelantado y la confirmación por escrito. Se basa en la ley griega 4537/2018, que transpuso la Directiva de servicios de pago de la UE; la carta pide el cierre en la fecha elegida o cuando termine el plazo de preaviso del contrato, si es posterior.
- Reconocimiento de deuda (Grecia)
La declaración escrita con la que un deudor en Grecia reconoce que debe a un acreedor una cantidad determinada: por qué concepto, en qué plazo y cómo la pagará. El Código Civil griego exige la forma escrita (art. 873), y el reconocimiento interrumpe la prescripción (art. 260). Con una cantidad determinada, una fecha de vencimiento fija y las dos firmas, es el documento privado con el que se pide una orden de pago. También indica quién paga la tasa de transacción digital del 3,6 % cuando se debe: el deudor.