Εύρεση εγγράφου
Βρείτε το έγγραφο που χρειάζεστε
Απαντήστε σε τρεις σύντομες ερωτήσεις. Δεν χρειάζεται να ξέρετε πώς λέγεται το έντυπο.
1Χώρα: Ελβετία
2 Με τι σχετίζεται;
3 Τι θέλετε να κάνετε;
Έγγραφα που ταιριάζουν: 32
- Αίτημα αποδέσμευσης εγγύησης μισθίου – στον εκμισθωτή ή μετά από έναν χρόνο στην τράπεζα, στα αγγλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές που άφησαν μισθωμένο διαμέρισμα στην Ελβετία: η επιστολή για την επιστροφή της εγγύησης (άρθρο 257e του Κώδικα Ενοχών, CO). Επιλέγετε παραλήπτη: τον εκμισθωτή, από τον οποίο ζητείται συναίνεση για να αποδεσμεύσει η τράπεζα τα χρήματα, ή απευθείας την τράπεζα, όταν πέρασε ένας χρόνος από τη λήξη χωρίς αξίωση του εκμισθωτή. Αναφέρει τράπεζα, λογαριασμό, ποσό, το IBAN σας και προθεσμία. Εκτυπώστε, υπογράψτε και στείλτε συστημένη. Οι ελβετικές αρχές εργάζονται στην επίσημη γλώσσα τους· αυτή η αγγλική έκδοση είναι για σχέσεις μεταξύ ιδιωτών.
- Γνωστοποίηση ελαττωμάτων μισθωμένης κατοικίας με μείωση μισθώματος και προθεσμία, στα αγγλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές στην Ελβετία που ζουν με ελαττώματα στο διαμέρισμα: η γραπτή γνωστοποίηση προς τον εκμισθωτή ή τη διαχείριση. Απαριθμεί τα ελαττώματα, ορίζει ημερομηνία επισκευής (άρθρα 259a και 259b του Κώδικα Ενοχών, CO), ζητά μικρότερο μίσθωμα από τότε που το έμαθε ο εκμισθωτής (άρθρο 259d CO) και μπορεί να περιέχει τη γραπτή προειδοποίηση παρακατάθεσης του μισθώματος που απαιτεί πρώτα το άρθρο 259g CO. Κατονομάζει την αρχή συμβιβασμού του καντονιού. Στείλτε τη συστημένη με φωτογραφίες. Οι ελβετικές αρχές εργάζονται στην επίσημη γλώσσα τους· αυτή η αγγλική έκδοση είναι για σχέσεις μεταξύ ιδιωτών.
- Αμφισβήτηση ζημιών που ζητούνται μετά την παράδοση του διαμερίσματος, στα ιταλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές στην Ελβετία στους οποίους ο εκμισθωτής ή η διαχείριση χρεώνει μετά την παράδοση επισκευές ή αντικαταστάσεις: η απάντηση με συστημένη που αμφισβητεί την αξίωση ολικά ή σημείο προς σημείο, στα ιταλικά. Θυμίζει ότι η συνήθης φθορά δεν οφείλεται (άρθρο 267 του Κώδικα Ενοχών, CO), το πολύ η υπολειπόμενη αξία μιας εγκατάστασης, ότι ο ενοικιαστής απαλλάσσεται για ελαττώματα που δεν γνωστοποιήθηκαν αμέσως (άρθρο 267a CO) και ότι η εγγύηση δεν χρησιμοποιείται χωρίς συναίνεση, και ζητά αποδείξεις. Υπογράφουν όλοι οι ενοικιαστές· στείλτε συστημένη.
- Αίτημα συναίνεσης του εκμισθωτή για υπεκμίσθωση, στα αγγλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές στην Ελβετία που θέλουν να υπεκμισθώσουν δωμάτιο ή όλο το διαμέρισμα: το συστημένο αίτημα συναίνεσης προς τον εκμισθωτή ή τη διαχείριση (άρθρο 262 του Κώδικα Ενοχών, CO). Γνωστοποιεί τους όρους — το τμήμα, το πρόσωπο, τη διάρκεια, το μίσθωμα και τα έξοδα, επιπλωμένο ή όχι, και για όλο το διαμέρισμα τον λόγο και την επιστροφή — κατονομάζει τους τρεις μόνους λόγους άρνησης και ορίζει προθεσμία απάντησης. Υπογράφουν όλοι οι ενοικιαστές. Οι ελβετικές αρχές εργάζονται στην επίσημη γλώσσα τους· αυτή η αγγλική έκδοση είναι για σχέσεις μεταξύ ιδιωτών.
- Πρωτόκολλο παράδοσης κατά την είσοδο και κατάλογος ελαττωμάτων, στα ιταλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές και εκμισθωτές στην Ελβετία κατά την είσοδο σε διαμέρισμα, στα ιταλικά: το πρωτόκολλο που συμπληρώνουν και υπογράφουν μαζί κατά την παράδοση — ενδείξεις μετρητών, κλειδιά, κατάσταση κάθε χώρου, ελαττώματα, συμφωνημένες εργασίες και, κατόπιν αιτήματος, το πρωτόκολλο επιστροφής και το μίσθωμα του προηγούμενου ενοικιαστή (άρθρο 256a του Κώδικα Ενοχών, CO). Ένα δεύτερο μέρος αφορά ελαττώματα που βρίσκονται μετά την είσοδο: ο κατάλογος που υπογράφει ο ενοικιαστής με βεβαίωση παραλαβής. Στο Τιτσίνο ο κοινοτικός πραγματογνώμονας μπορεί επίσης να καταγράψει την κατάσταση. Εκτυπώστε δύο αντίτυπα.
- Αίτημα μείωσης μισθώματος μετά από πτώση του επιτοκίου αναφοράς, στα αγγλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές στην Ελβετία των οποίων το μίσθωμα βασίζεται σε υψηλότερο επιτόκιο αναφοράς από το σημερινό: το γραπτό αίτημα προς τον εκμισθωτή να μειώσει το μίσθωμα κατά το άρθρο 270a του Κώδικα Ενοχών (CO) από την επόμενη ημερομηνία καταγγελίας. Αναφέρει το επιτόκιο του μισθώματος, το σημερινό, τη ζητούμενη μείωση και τις 30 ημέρες απάντησης και κατονομάζει την αρχή συμβιβασμού του καντονιού. Υπογράφουν όλοι οι ενοικιαστές· στείλτε συστημένη. Οι ελβετικές αρχές εργάζονται στην επίσημη γλώσσα τους· αυτή η αγγλική έκδοση είναι για σχέσεις μεταξύ ιδιωτών.
- Σύμβαση υπεκμίσθωσης δωματίου σε κοινόχρηστο διαμέρισμα, στα αγγλικά (Ελβετία)Για κύριους ενοικιαστές στην Ελβετία που υπεκμισθώνουν δωμάτιο στο κοινό διαμέρισμα: η σύμβαση με το δωμάτιο και τους κοινούς χώρους, το μίσθωμα και τα έξοδα ένα προς ένα (άρθρο 257a του Κώδικα Ενοχών, CO), την εγγύηση στο όνομα του υπομισθωτή (άρθρο 257e CO), τη συναίνεση του εκμισθωτή (άρθρο 262 CO) και προειδοποίηση δύο εβδομάδων για επιπλωμένο δωμάτιο ή τριών μηνών αλλιώς. Ορίζει ότι η υπεκμίσθωση εξαρτάται από την κύρια μίσθωση (άρθρο 273b CO). Υπογράφουν και τα δύο μέρη. Οι ελβετικές αρχές εργάζονται στην επίσημη γλώσσα τους· αυτή η αγγλική έκδοση είναι για σχέσεις μεταξύ ιδιωτών.
- Αμφισβήτηση εξόδων αποκατάστασης που ζητούνται μετά την αποχώρηση, στα γαλλικά (Ελβετία)Για μισθωτές στην Ελβετία στους οποίους ο εκμισθωτής ή το γραφείο διαχείρισης χρεώνει, μετά το πρωτόκολλο εξόδου, επισκευές ή αντικαταστάσεις: η συστημένη απάντηση που αμφισβητεί την αξίωση εξ ολοκλήρου ή σημείο προς σημείο. Αναφέρει ότι η συνήθης φθορά δεν οφείλεται (Art. 267 του Κώδικα Ενοχών, CO), το πολύ η εναπομένουσα αξία μιας εγκατάστασης, ότι ο μισθωτής απαλλάσσεται για ελαττώματα που δεν γνωστοποιήθηκαν αμέσως (Art. 267a CO) και ότι η εγγύηση δεν χρησιμοποιείται χωρίς συναίνεση, και ζητά αποδείξεις. Εκτυπώστε, να υπογράψουν όλοι οι μισθωτές και στείλτε συστημένα. Στα γαλλικά.
- Σύμβαση υπεκμίσθωσης δωματίου σε συγκατοίκηση, στα γαλλικά (Ελβετία)Για κύριους μισθωτές στην Ελβετία που υπεκμισθώνουν δωμάτιο στο διαμέρισμα συγκατοίκησης: η σύμβαση με το δωμάτιο και τους κοινόχρηστους χώρους, το μίσθωμα και τις παρεπόμενες δαπάνες μία προς μία (Art. 257a του Κώδικα Ενοχών, CO), την εγγύηση στο όνομα του υπομισθωτή (Art. 257e CO), τη συναίνεση του εκμισθωτή (Art. 262 CO) και καταγγελία με δύο εβδομάδες για επιπλωμένο δωμάτιο, τρεις μήνες διαφορετικά. Ορίζει ότι η υπεκμίσθωση εξαρτάται από την κύρια μίσθωση (Art. 273b CO) και ότι ο κύριος μισθωτής καταγγέλλει με το επίσημο έντυπο. Εκτυπώστε και υπογράψτε και οι δύο. Στα γαλλικά.
- Αίτηση συναίνεσης για υπεκμίσθωση, στα γαλλικά (Ελβετία)Για μισθωτές στην Ελβετία που θέλουν να υπεκμισθώσουν ένα δωμάτιο ή ολόκληρη την κατοικία: η συστημένη αίτηση συναίνεσης προς τον εκμισθωτή ή το γραφείο διαχείρισης (Art. 262 του Κώδικα Ενοχών, CO). Γνωστοποιεί τους όρους — τμήμα της κατοικίας, πρόσωπο, διάρκεια, μίσθωμα υπεκμίσθωσης και παρεπόμενες δαπάνες, επιπλωμένο ή όχι, και για ολόκληρη την κατοικία τον λόγο και την επιστροφή — υπενθυμίζει τους τρεις νόμιμους λόγους που μόνοι επιτρέπουν άρνηση και ορίζει ημερομηνία απάντησης· στο καντόνι του Βο ο εκμισθωτής απαντά μέσα σε τριάντα ημέρες (art. 21 RULV). Εκτυπώστε, να υπογράψουν όλοι οι μισθωτές και στείλτε συστημένα. Στα γαλλικά.
- Πρωτόκολλο εισόδου στην κατοικία και κατάλογος ελαττωμάτων, στα γαλλικά (Ελβετία)Για μισθωτές και εκμισθωτές στην Ελβετία κατά την είσοδο σε κατοικία: το πρωτόκολλο που συμπληρώνουν και υπογράφουν μαζί κατά την παράδοση — ενδείξεις μετρητών, κλειδιά, κατάσταση κάθε χώρου, ελαττώματα, συμφωνημένες εργασίες και, κατόπιν αιτήματος, το πρωτόκολλο επιστροφής και το μίσθωμα του προηγούμενου μισθωτή (Art. 256a του Κώδικα Ενοχών, CO). Ένα δεύτερο μέρος αφορά ελαττώματα που βρίσκονται μετά την είσοδο: ο κατάλογος που υπογράφει ο μισθωτής και για τον οποίο ζητά βεβαίωση. Στο καντόνι του Βο αυτά γνωστοποιούνται μόλις παραληφθεί το πρωτόκολλο (art. 1 RULV). Εκτυπώστε δύο αντίτυπα και υπογράψτε κατά τον έλεγχο. Στα γαλλικά.
- Απάντηση που αμφισβητεί τις αξιώσεις του εκμισθωτή για ζημιές μετά την αποχώρηση, στα γερμανικά (Ελβετία)Για μισθωτές στην Ελβετία στους οποίους ο εκμισθωτής ή το γραφείο διαχείρισης χρεώνει επισκευές ή αντικαταστάσεις μετά την αποχώρηση: η συστημένη απάντηση που αμφισβητεί την αξίωση εξ ολοκλήρου ή σε επιμέρους σημεία. Αναφέρει ότι η συνήθης φθορά δεν οφείλεται (Art. 267 του Κώδικα Ενοχών, OR), το πολύ η εναπομένουσα αξία μιας εγκατάστασης, ότι ελαττώματα που δεν γνωστοποιήθηκαν αμέσως δεν μπορούν πλέον να προβληθούν (Art. 267a OR) και ότι η εγγύηση δεν χρησιμοποιείται χωρίς συναίνεση, και ζητά αποδείξεις. Εκτυπώστε, να υπογράψουν όλοι οι μισθωτές και στείλτε με συστημένη επιστολή. Στα γερμανικά.
- Υπεκμίσθωση δωματίου σε διαμέρισμα συγκατοίκησης (WG), στα γερμανικά (Ελβετία)Για κύριους μισθωτές στην Ελβετία που υπεκμισθώνουν δωμάτιο στο διαμέρισμα συγκατοίκησης (WG): η σύμβαση με το δωμάτιο και τους κοινόχρηστους χώρους, το μίσθωμα και κάθε παρεπόμενη δαπάνη χωριστά (Art. 257a του Κώδικα Ενοχών, OR), την εγγύηση στο όνομα του υπομισθωτή (Art. 257e OR), τη συναίνεση του εκμισθωτή (Art. 262 OR) και καταγγελία με δύο εβδομάδες για επιπλωμένο δωμάτιο ή τρεις μήνες διαφορετικά. Αναφέρει ότι η υπεκμίσθωση εξαρτάται από την κύρια μίσθωση (Art. 273b OR) και ότι ο κύριος μισθωτής καταγγέλλει με το επίσημο έντυπο του καντονιού. Εκτυπώστε και υπογράψτε και οι δύο. Στα γερμανικά.
- Αίτημα προς τον εκμισθωτή για συναίνεση στην υπεκμίσθωση, στα γερμανικά (Ελβετία)Για μισθωτές στην Ελβετία που θέλουν να υπεκμισθώσουν ένα δωμάτιο ή ολόκληρη την κατοικία: το συστημένο αίτημα προς τον εκμισθωτή ή το γραφείο διαχείρισης για συναίνεση (Art. 262 του Κώδικα Ενοχών, OR). Γνωστοποιεί τους όρους — τμήμα της κατοικίας, πρόσωπο, διάρκεια, μίσθωμα υπεκμίσθωσης και παρεπόμενες δαπάνες, επιπλωμένο ή όχι, και για ολόκληρη την κατοικία τον λόγο και την επιστροφή — αναφέρει τους τρεις νόμιμους λόγους για τους οποίους μόνο μπορεί να αρνηθεί τη συναίνεση και ορίζει ημερομηνία απάντησης. Εκτυπώστε, να υπογράψουν όλοι οι μισθωτές και στείλτε συστημένα. Στα γερμανικά.
- Πρωτόκολλο παράδοσης κατά την είσοδο με κατάλογο ελαττωμάτων, στα γερμανικά (Ελβετία)Για μισθωτές και εκμισθωτές στην Ελβετία κατά την παράδοση κατοικίας στην αρχή της μίσθωσης: το πρωτόκολλο που συμπληρώνουν και υπογράφουν μαζί — ενδείξεις μετρητών, κλειδιά, κατάσταση κάθε χώρου, ελαττώματα, συμφωνημένες εργασίες και, κατόπιν αιτήματος, το πρωτόκολλο επιστροφής και το μίσθωμα του προηγούμενου μισθωτή (Art. 256a του Κώδικα Ενοχών, OR). Ένα δεύτερο μέρος αφορά ελαττώματα που εντοπίζονται μετά την είσοδο: ο κατάλογος ελαττωμάτων που υπογράφει ο μισθωτής και για τον οποίο ζητά βεβαίωση παραλαβής. Εκτυπώστε δύο αντίτυπα και υπογράψτε κατά τον έλεγχο. Στα γερμανικά.
- Καταγγελία μίσθωσης κατοικίας από τον ενοικιαστή, στα αγγλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές διαμερίσματος στην Ελβετία που επικοινωνούν με τον εκμισθωτή στα αγγλικά: η γραπτή καταγγελία της μίσθωσης (άρθρο 266l παρ. 1 του Κώδικα Ενοχών, CO), με προειδοποίηση τριών μηνών για την ημερομηνία της σύμβασης, αλλιώς για τοπική (άρθρο 266c CO), και για την επόμενη δυνατή αν χαθεί η επιλεγμένη. Έχει γραμμές για κάθε ενοικιαστή και για τη ρητή συναίνεση συζύγου ή καταχωρισμένου συντρόφου, αν το διαμέρισμα είναι η οικογενειακή στέγη (άρθρο 266m CO). Εκτυπώστε, υπογράψτε και στείλτε συστημένη. Οι ελβετικές αρχές και τα δικαστήρια εργάζονται στην επίσημη γλώσσα τους (γερμανικά, γαλλικά ή ιταλικά), γι’ αυτό αυτή η αγγλική έκδοση είναι για σχέσεις μεταξύ ιδιωτών.
- Πρόωρη επιστροφή μισθωμένου διαμερίσματος με αντικαταστάτη ενοικιαστή, στα αγγλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές στην Ελβετία που μετακομίζουν πριν από την ημερομηνία λήξης: η επιστολή προς τον εκμισθωτή που αναγγέλλει την πρόωρη επιστροφή του διαμερίσματος και προτείνει αντικαταστάτη ενοικιαστή (Nachmieter) φερέγγυο και πρόθυμο να αναλάβει τη σύμβαση με τους ίδιους όρους (άρθρο 264 του Κώδικα Ενοχών, CO). Αναφέρει ημερομηνία επιστροφής και υποψηφίους, ζητά απάντηση έως μια ημερομηνία και απαριθμεί τα συνημμένα. Εκτυπώστε, βάλτε κάθε ενοικιαστή να υπογράψει και στείλτε συστημένη. Οι ελβετικές αρχές και τα δικαστήρια εργάζονται στην επίσημη γλώσσα τους (γερμανικά, γαλλικά ή ιταλικά), γι’ αυτό αυτή η αγγλική έκδοση είναι για σχέσεις μεταξύ ιδιωτών.
- Γνωστοποίηση ελαττωμάτων κατοικίας με προθεσμία και μείωση ενοικίου, στα ιταλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές στην Ελβετία με ελαττώματα στο διαμέρισμα: η γραπτή γνωστοποίηση ελαττωμάτων προς τον εκμισθωτή ή τη διαχείριση. Απαριθμεί τα προβλήματα, ορίζει προθεσμία επισκευής (άρθρα 259a και 259b του Κώδικα Ενοχών, CO), ζητά μείωση ενοικίου από τότε που ο εκμισθωτής το έμαθε (άρθρο 259d CO) και μπορεί να περιέχει τη γραπτή προειδοποίηση για κατάθεση του ενοικίου, που απαιτεί πρώτα το άρθρο 259g CO. Αναφέρει την αρχή συμβιβασμού του καντονιού, όπου ο συμβιβασμός είναι δωρεάν. Εκτυπώστε, υπογράψτε, προσθέστε φωτογραφίες και στείλτε συστημένη. Στα ιταλικά.
- Πρόωρη επιστροφή μισθωμένου διαμερίσματος με νέο ενοικιαστή, στα ιταλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές στην Ελβετία που μετακομίζουν πριν μπορέσει να καταγγελθεί η σύμβαση: η επιστολή που ενημερώνει τον εκμισθωτή ότι το διαμέρισμα θα επιστραφεί πρόωρα και προτείνει νέο ενοικιαστή φερέγγυο και πρόθυμο να αναλάβει τη σύμβαση με τους ίδιους όρους (άρθρο 264 του Κώδικα Ενοχών, CO). Αναφέρει την ημερομηνία παράδοσης και τους υποψηφίους, ορίζει στον εκμισθωτή ημερομηνία απάντησης και απαριθμεί τα συνημμένα. Εκτυπώστε, βάλτε όλους τους ενοικιαστές να υπογράψουν και στείλτε τη συστημένη. Στα ιταλικά.
- Καταγγελία μίσθωσης κατοικίας από τον ενοικιαστή, στα ιταλικά (Ελβετία)Για όσους νοικιάζουν διαμέρισμα στην Ελβετία και θέλουν να φύγουν: η γραπτή καταγγελία προς τον εκμισθωτή ή τη διαχείριση (άρθρο 266l παρ. 1 του Κώδικα Ενοχών, CO), με προειδοποίηση τριών μηνών για την ημερομηνία της σύμβασης ή αλλιώς για τοπική ημερομηνία (άρθρο 266c CO), που ισχύει για την επόμενη αν χαθεί η επιλεγμένη. Υπογράφουν όλοι οι ενοικιαστές και, αν το διαμέρισμα είναι η οικογενειακή στέγη, και ο σύζυγος ή ο καταχωρισμένος σύντροφος (άρθρο 266m CO). Η επιστολή ζητά και ημερομηνία παράδοσης και αποδέσμευση της εγγύησης. Εκτυπώστε, υπογράψτε και στείλτε συστημένη. Στα ιταλικά.
- Αίτημα μείωσης ενοικίου μετά από πτώση του επιτοκίου αναφοράς, στα ιταλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές στην Ελβετία με ενοίκιο βασισμένο σε επιτόκιο αναφοράς υψηλότερο από το σημερινό: το γραπτό αίτημα προς τον εκμισθωτή να μειώσει το ενοίκιο βάσει του άρθρου 270a του Κώδικα Ενοχών (CO), από την επόμενη ημερομηνία καταγγελίας. Αναφέρει το επιτόκιο του ενοικίου, το τρέχον, τη ζητούμενη μείωση και τις 30 ημέρες του εκμισθωτή για απάντηση, και την αρχή συμβιβασμού του καντονιού σε περίπτωση άρνησης. Ελέγξτε πρώτα το δικαίωμά σας με τον δωρεάν υπολογιστή της ένωσης ενοικιαστών (ASI στο Τιτσίνο). Υπογράφουν όλοι οι ενοικιαστές και στέλνεται συστημένη. Στα ιταλικά.
- Αποδέσμευση της εγγύησης ενοικίου από τον εκμισθωτή ή την τράπεζα, στα ιταλικά (Ελβετία)Για ενοικιαστές που έφυγαν από μισθωμένο διαμέρισμα στην Ελβετία: η επιστολή που ζητά πίσω την εγγύηση ενοικίου (άρθρο 257e του Κώδικα Ενοχών, CO). Επιλέγετε τον παραλήπτη: τον εκμισθωτή, που καλείται να συναινέσει ώστε η τράπεζα να αποδεσμεύσει τα χρήματα, ή απευθείας την τράπεζα, όταν έχει περάσει ένας χρόνος από τη λήξη της μίσθωσης χωρίς ο εκμισθωτής να έχει επιδιώξει απαίτηση με αναγκαστική εκτέλεση ή αγωγή. Αναφέρει τράπεζα, λογαριασμό, ποσό, το IBAN σας και ημερομηνία απάντησης. Εκτυπώστε, υπογράψτε και στείλτε συστημένη. Στα ιταλικά.
- Αίτημα μείωσης ενοικίου μετά την πτώση του επιτοκίου αναφοράς, στα γαλλικά (Ελβετία)Για μισθωτές στην Ελβετία των οποίων το μίσθωμα ορίστηκε με υψηλότερο ενυπόθηκο επιτόκιο αναφοράς από το σημερινό: το γραπτό αίτημα προς τον εκμισθωτή ή τη régie για χαμηλότερο μίσθωμα κατά το άρθ. 270a του Κώδικα Ενοχών (CO), από την επόμενη ημερομηνία καταγγελίας. Αναφέρει το επιτόκιο στο οποίο βασίζεται το μίσθωμα, το τρέχον επιτόκιο, τη μείωση που ζητάτε και τις 30 ημέρες που έχει ο εκμισθωτής για να απαντήσει, και ονομάζει την αρχή συμβιβασμού του καντονιού σε περίπτωση άρνησης. Ελέγξτε πρώτα το δικαίωμά σας με τον δωρεάν υπολογιστή της ένωσης μισθωτών ASLOCA. Υπογράφουν όλοι οι μισθωτές· στείλτε συστημένη. Στα γαλλικά.
- Καταγγελία μίσθωσης κατοικίας από τον μισθωτή, στα γαλλικά (Ελβετία)Για όσους νοικιάζουν κατοικία στην Ελβετία και θέλουν να φύγουν: η επιστολή καταγγελίας προς τον εκμισθωτή ή τη régie (διαχείριση), στην έγγραφη μορφή που απαιτεί το άρθ. 266l παρ. 1 του Κώδικα Ενοχών (CO), με τρίμηνη προειδοποίηση για τη λήξη της σύμβασης ή για μια συνήθη τοπική ημερομηνία (άρθ. 266c CO· στο Vaud 1 Απριλίου, 1 Ιουλίου ή 1 Οκτωβρίου), αλλιώς για την επόμενη. Έχει γραμμή για κάθε μισθωτή και μία για τη ρητή συναίνεση του συζύγου ή του καταχωρισμένου συντρόφου όταν η κατοικία είναι η οικογενειακή (άρθ. 266m CO) και ζητά παράδοση της κατοικίας και αποδέσμευση της εγγύησης. Εκτυπώστε, υπογράψτε και στείλτε συστημένη. Στα γαλλικά.
Δεν βρίσκετε το έγγραφο που χρειάζεστε;
Το αίτημα είναι δωρεάν. Πείτε μας ποιο έντυπο ή ποια επιστολή χρειάζεστε, για ποια χώρα και σε ποια γλώσσα. Συντάσσουμε τα έγγραφα που ζητούνται — αφήστε το email σας και θα σας ειδοποιήσουμε όταν το δικό σας είναι έτοιμο.