Χρήματα και οφειλές: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 11.
Αναγνώριση χρέους (Γαλλία)
Για όποιον στη Γαλλία οφείλει χρήματα σε ιδιώτη ή επιχείρηση και θέλει να το αναγνωρίσει εγγράφως: δάνειο που έλαβε, προκαταβολή, απλήρωτο τιμολόγιο. Το έγγραφο, στα γαλλικά και κατά το γαλλικό δίκαιο, αναφέρει την προέλευση του χρέους και τον τρόπο εξόφλησης και αφήνει χώρο όπου ο οφειλέτης γράφει ιδιοχείρως το ποσό ολογράφως και αριθμητικά, όπως απαιτεί το άρθρο 1376 του γαλλικού Αστικού Κώδικα. Το υπογράφει μόνο ο οφειλέτης και το παραδίδει στον δανειστή, που κρατά το πρωτότυπο.
Αμφισβήτηση πράξης πληρωμής: κάρτα, μεταφορά ή άμεση χρέωση (Γαλλία)
Για πελάτη τράπεζας στη Γαλλία που βρίσκει στο αντίγραφο κίνησης πληρωμή με κάρτα, μεταφορά ή άμεση χρέωση που δεν ενέκρινε ή που εκτελέστηκε λανθασμένα, ή εγκεκριμένη άμεση χρέωση της οποίας ζητά την επιστροφή. Η επιστολή απευθύνεται στη δική σας τράπεζα, όχι στον έμπορο: η μη εγκεκριμένη πράξη επιστρέφεται αμέσως (άρθρο L. 133-18 του γαλλικού Νομισματικού και Χρηματοοικονομικού Κώδικα), μέσα σε 13 μήνες από τη χρέωση· οκτώ εβδομάδες για εγκεκριμένη άμεση χρέωση. Στα γαλλικά, για αποστολή χωρίς καθυστέρηση, μετά τη φραγή της κάρτας όπου χρειάζεται, συστημένη με απόδειξη παραλαβής ή μέσω της ασφαλούς αλληλογραφίας της τράπεζας.
Ανάκληση εντολής άμεσης χρέωσης SEPA και φραγή (Γαλλία)
Για να σταματήσετε τις άμεσες χρεώσεις ενός δανειστή από τον λογαριασμό σας στη Γαλλία: συνδρομή, πάροχος, πιστωτικός οργανισμός. Το έγγραφο, στα γαλλικά και κατά το γαλλικό δίκαιο, περιέχει δύο επιστολές για αποστολή την ίδια ημέρα: την ανάκληση της εντολής SEPA προς τον δανειστή και την αντίρρηση (opposition) προς την τράπεζά σας, που έπειτα αρνείται κάθε χρέωση του δανειστή (άρθρο L. 133-7 του γαλλικού Νομισματικού και Χρηματοοικονομικού Κώδικα). Χρέωση που παρουσιάζεται μετά δεν είναι εγκεκριμένη και επιστρέφεται. Η ανάκληση δεν λύνει τη σύμβαση.
Αμφισβήτηση παραγεγραμμένου καταναλωτικού χρέους (Γαλλία)
Για καταναλωτή στη Γαλλία από τον οποίο επαγγελματίας ή εταιρεία είσπραξης ζητά παλιό λογαριασμό: ενέργεια, συνδρομή, εργασίες, αγορά. Η αξίωση επαγγελματία κατά καταναλωτή παραγράφεται σε δύο έτη (άρθρο L. 218-2 του γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή). Η επιστολή, στα γαλλικά και κατά το γαλλικό δίκαιο, προβάλλει την παραγραφή, δηλώνει ότι δεν αναγνωρίζει το χρέος και ζητά τη διακοπή της είσπραξης και το κλείσιμο του φακέλου. Μην πληρώσετε τίποτα πριν τη στείλετε. Αποστέλλεται με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής.
Εξωδικαστικός συμβιβασμός μεταξύ ιδιωτών (Γαλλία)
Για δύο ιδιώτες, ή ιδιώτη και επιχείρηση, που θέλουν να τερματίσουν μια διαφορά στη Γαλλία χωρίς δίκη: ζημία, κακοτεχνίες, αμφισβητούμενο ποσό, διαφορά γειτόνων. Ο συμβιβασμός, στα γαλλικά και κατά το γαλλικό δίκαιο, περιγράφει τη διαφορά, τις αμοιβαίες υποχωρήσεις κάθε μέρους και την παραίτηση από κάθε αγωγή με το ίδιο αντικείμενο (άρθρα 2044 και 2052 του γαλλικού Αστικού Κώδικα). Τυποποιημένο υπόδειγμα: δεν ταιριάζει σε διαφορά εργοδότη και εργαζομένου ούτε σε διαζύγιο. Δύο πρωτότυπα, υπογεγραμμένα και από τα δύο μέρη.
Γραπτό παράπονο προς την τράπεζά σας (Γαλλία)
Για πελάτη γαλλικής τράπεζας που αμφισβητεί χρεώσεις, πράξη, άρνηση ή υπηρεσία: η επιστολή προς την υπηρεσία παραπόνων, στα γαλλικά και κατά το γαλλικό δίκαιο, περιγράφει το πρόβλημα, λέει τι ζητάτε και θυμίζει τις προθεσμίες απάντησης – βεβαίωση παραλαβής σε δέκα εργάσιμες και απάντηση σε δύο μήνες, ή δεκαπέντε εργάσιμες για υπηρεσία πληρωμών (άρθρο L. 133-45 του γαλλικού Νομισματικού και Χρηματοοικονομικού Κώδικα). Είναι το βήμα που απαιτείται πριν από τον δωρεάν τραπεζικό διαμεσολαβητή. Αποστέλλεται συστημένη ή μέσω των μηνυμάτων της τράπεζας.
Όχληση για πληρωμή πριν από αγωγή (Γαλλία)
Για ιδιώτη στη Γαλλία στον οποίο οφείλονται χρήματα – δάνειο που δεν επιστράφηκε, απλήρωτο τιμολόγιο ή μίσθωμα, ποσό που υποσχέθηκαν – πριν προσφύγει στο δικαστήριο. Η επιστολή, στα γαλλικά και κατά το γαλλικό δίκαιο, αναφέρει την προέλευση και το ποσό του χρέους, ορίζει προθεσμία πληρωμής, κινεί τον νόμιμο τόκο (άρθρο 1344-1 του γαλλικού Αστικού Κώδικα) και προτείνει φιλική λύση ή δωρεάν δικαστικό συμφιλιωτή, βήμα που απαιτείται πριν από αγωγή για αξιώσεις έως 5.000 €. Αποστέλλεται με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής.
Αίτημα προς δανειστή για διευκόλυνση πληρωμής (Γαλλία)
Για όποιον στη Γαλλία δεν μπορεί να εξοφλήσει ένα χρέος εφάπαξ – τιμολόγιο, πίστωση, μίσθωμα, ποσό που ζητά εταιρεία είσπραξης – και προτείνει πρόγραμμα δόσεων στον δανειστή. Η επιστολή, στα γαλλικά και κατά το γαλλικό δίκαιο, θυμίζει το ποσό και την προέλευσή του, εξηγεί τη δυσκολία, προτείνει αριθμό και ύψος μηνιαίων δόσεων, ζητά αναστολή της είσπραξης κατά τη διάρκεια του προγράμματος και θυμίζει ότι ο δικαστής μπορεί να δώσει έως δύο έτη (άρθρο 1343-5 του γαλλικού Αστικού Κώδικα). Αποστέλλεται με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής.
Επιστολή κλεισίματος τραπεζικού λογαριασμού (Γαλλία)
Για το κλείσιμο τρεχούμενου ή αποταμιευτικού λογαριασμού σε γαλλική τράπεζα. Αν αλλάζετε τράπεζα, η δωρεάν υπηρεσία μεταφοράς λογαριασμού της νέας τράπεζας (aide à la mobilité bancaire) μπορεί να το αναλάβει. Διαφορετικά, η επιστολή, στα γαλλικά και κατά το γαλλικό δίκαιο, ζητά το κλείσιμο του λογαριασμού και τη λήξη της κάρτας, του μπλοκ επιταγών και της υπερανάληψης, τη μεταφορά του υπολοίπου σε λογαριασμό της επιλογής σας και κατάσταση κλεισίματος. Το κλείσιμο είναι δωρεάν (άρθρο L. 312-1-7 του γαλλικού Νομισματικού και Χρηματοοικονομικού Κώδικα). Αποστέλλεται συστημένη ή κατατίθεται στο κατάστημα.
Σύμβαση δανείου χρημάτων μεταξύ ιδιωτών (Γαλλία)
Για να δανείσετε χρήματα σε συγγενή ή φίλο στη Γαλλία και να έχετε ασφαλή απόδειξη. Η σύμβαση, στα γαλλικά και κατά το γαλλικό δίκαιο, ορίζει το ποσό, την καταβολή με μεταφορά, γραπτό επιτόκιο ή άτοκο δάνειο, την επιστροφή εφάπαξ ή σε μηνιαίες δόσεις, την πρόωρη εξόφληση και τις συνέπειες της καθυστέρησης. Αφήνει χώρο όπου ο δανειολήπτης γράφει ιδιοχείρως το ποσό ολογράφως και αριθμητικά (άρθρο 1376 του γαλλικού Αστικού Κώδικα) και θυμίζει τη δήλωση στο έντυπο 2062 πάνω από 5.000 €. Εκτυπώνεται σε δύο αντίτυπα, υπογεγραμμένα και από τα δύο μέρη.
Προσφυγή στον τραπεζικό διαμεσολαβητή (Γαλλία)
Για πελάτη γαλλικής τράπεζας του οποίου το γραπτό παράπονο απορρίφθηκε ή έμεινε αναπάντητο δύο μήνες. Στον διαμεσολαβητή που όρισε η τράπεζα προσφεύγετε δωρεάν, συχνά με ηλεκτρονική φόρμα στον ιστότοπό του. Η επιστολή αυτή, στα γαλλικά και κατά το γαλλικό δίκαιο, είναι για προσφυγή ταχυδρομικά: θυμίζει το παράπονο, τη διαφορά και το αίτημά σας και δείχνει ότι η προσφυγή είναι παραδεκτή – προηγούμενο γραπτό παράπονο, προσφυγή εντός έτους, καμία προσφυγή σε άλλον διαμεσολαβητή ή δικαστήριο (άρθρο L. 612-2 του γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή).
Δεν βρίσκετε το έγγραφο που χρειάζεστε; Ζητήστε το δωρεάν — συντάσσουμε τα έντυπα και τις επιστολές που ζητούνται. Ζητήστε έγγραφο