Employment: templates and forms

A request to an Austrian employer for unpaid leave (Karenzierung), with the agreement both sides sign below it: the period, the reason, the return to work, the collective agreement and what applies to annual leave and special payments. There is no right to unpaid leave in Austria — it is agreed. The letter records that compulsory social insurance continues only for unpaid leave of up to one month (§ 11(3)(a) of the Austrian General Social Insurance Act, ASVG). No form is prescribed. In German, ready to print and sign.

A letter by which an employee in Austria gives the employer a concrete final deadline (Nachfrist) for pay withheld, announcing that the employee will leave early if it is not paid (§ 26 Z 2 AngG; for blue-collar workers § 82a lit d GewO 1859). Leaving over unpaid wages without such a deadline has been held unjustified, so this letter is the first step. It also meets the forfeiture deadlines of the collective agreement. With a receipt for hand delivery. In German.

An agreement on repaying training costs under § 2d of the Austrian Employment Contract Law Adaptation Act (AVRAG), in German: in writing, before the training begins and with the exact amount, as the law and the courts require, for training that gives specialist skills usable with other employers too. With a bond of at most four years (eight in special cases), a monthly pro-rata reduction, the cases in which the law excludes repayment (probation, the employer's notice, justified resignation, end of a fixed term) and the rule of § 11b AVRAG that the employer pays for training the job requires.

A termination by mutual consent of an employment in Austria (einvernehmliche Auflösung), as an agreement between employer and employee: end date, final pay and garden leave, leave and pay in lieu, statutory and voluntary severance (Abfertigung), the written reference and the return of work equipment. It asks about protection under Austria's Maternity Protection Act (MSchG) and Fathers' Parental Leave Act (VKG), which requires writing (§ 10 Abs 7 MSchG), and about the works council (§ 104a ArbVG). The AMS imposes no waiting period afterwards. Not for apprenticeships. In German.

The notice telling an Austrian employer when your parental leave (Karenz) starts and how long it lasts, under the Maternity Protection Act (§ 15 MSchG) or the Fathers' Leave Act (§ 2 VKG): child and date of birth, leave from–to, the other parent's parts. For children born from 1 November 2023, Karenz runs to the end of the 22nd month, or the 24th if shared — the document prints the rule for your child. With a receipt block. Childcare benefit (Kinderbetreuungsgeld) is claimed separately from the health insurer, usually the ÖGK. In German.

A fixed-term contract of employment (befristeter Dienstvertrag) for salaried employees or workers in Austria, in German, with every Dienstzettel item under § 2 AVRAG: the end date and the objective justification that a chain of fixed terms needs, a probation month, a choice between excluding notice during the term and allowing it, § 21 AngG and § 1158 Abs 3 ABGB for terms over five years, the suspension on pregnancy under § 10a of the Maternity Protection Act (MSchG), collective agreement, hours, pay, leave, the severance fund and the social insurer.

A request to a German employer for unpaid special leave (unbezahlter Sonderurlaub) over set dates, giving the reason and the terms both sides agree: release from work without pay, the employment continuing, and a return on the same terms. There is no general statutory right to it, so the leave exists only once the employer agrees, and the document has room below for that consent. It points out that social insurance cover continues for one month at most (§ 7(3) of the German Social Code, Book IV, SGB IV), after which health insurance must be arranged. In German.

An agreement barring an employee in Germany from competing after the job ends, in German, under §§ 74 ff. of the German Commercial Code (HGB): the barred activities, the area, a length of at most two years and the compensation of at least half the last pay without which the ban is not binding. With the offset of other earnings, the duty to report them and the employer's waiver under § 75a HGB. Written form: print it, both sign by hand, and the employee is handed an original signed by the employer.

A permanent employment contract for full- or part-time work in Germany, in German, with every essential term the German Evidence Act (Nachweisgesetz, NachwG) requires: start, job, place of work, probation, hours and breaks, overtime, pay and when it is due, the minimum wage, leave, notice periods under § 622 of the German Civil Code (BGB), the written form of a dismissal and the deadline to sue, collective agreements, training and pension. Its time limit for claims leaves the minimum wage untouched and asks only for text form.

The agreement by which a Romanian employer and employee end the employment contract on an agreed date, without notice or a reason (art. 55(b) of the Labour Code). It fixes the last working day, the final pay — including payment for untaken leave — and the return of company property, and leaves room for any extra sum negotiated. It cannot contain the employee waiving statutory rights.

A Polish employment contract with no end date, carrying what art. 29 § 1 of the Labour Code requires: the parties with the employer's registered address, job title and duties, place of work, working time, pay and its components, pay date and start date. Notice periods are written out, and the employer gives the remaining terms separately within 7 days of the employee starting work.

A Polish employment contract with an end date, carrying the elements art. 29 § 1 of the Labour Code requires and the limit in art. 25¹: no more than 33 months and three such contracts in total between the same parties — beyond that the contract becomes a permanent one. Since 2023 the employer's notice must state its reason, and the notice periods are the same as for a permanent contract.

Leave under Art. 164 of the Labour Code is taken after maternity leave and is granted on an application to the employer, while the benefit is paid by the social security institute through a separate procedure. The age limit and the amount of the benefit are set by law and do change — check them for the year you are applying in. The application also states whether the leave is being transferred to the other parent or to a grandparent, which is common.

A Greek employment contract with no end date, written for the Labour Law Code (Presidential Decree 62/2025) and the 2025–26 changes: job and duties, place of work, hours, gross pay in figures and words, the holiday bonuses and leave allowance, probation of up to six months and how the contract ends. It gives the essential terms in writing, as the law requires within one week, and sets out the ERGANI II steps: the contract itself is no longer filed, but since 16 February 2026 the employee must accept the hiring notice before starting.

A written employment contract with no end date for an employee in Cyprus: job and duties, place and hours of work, gross salary in words, payment into a bank account, social insurance, 20 or 24 days' annual leave, probation and termination under the Termination of Employment Law. It gives in writing the terms Law 25(I)/2023 requires the employer to hand over, the core ones within seven days of the start, and protects confidential information without a non-compete clause, which Cypriot law would treat as void.

An open-ended contract of employment (Dienstvertrag) for salaried employees or workers in Austria, in German, carrying every item the Dienstzettel must state under the Austrian Employment Contract Law Adaptation Act (§ 2 AVRAG) as amended on 28 March 2024: seat, job and a short description of the work, collective agreement and pay group, probation month, working time and overtime, pay, leave under the Leave Act (UrlG), notice periods under § 20 AngG and § 1159 ABGB, the termination procedure, the severance fund (Abfertigung neu) and the social insurer.

The letter by which an employee in Cyprus resigns and ends the employment contract. It states the notice in weeks and the last working day, asks for the sums due with the final pay and for a certificate of employment, and leaves room for the employer to sign for receipt. Under the Termination of Employment Law the employee owes less notice than the employer: one week after 26 weeks' service, two after 52 and three after 260, and none during probation.

The request in which an employee in Romania asks to take annual leave: the dates, the number of working days, the year it belongs to and the colleague covering the duties. It ends with a space for the employer's approval. Annual leave is at least 20 working days, and holiday pay is paid before the leave begins.

When you leave of your own accord, the law wants written notice — not a conversation and not an email. This document puts it in the form Art. 326(1) of the Labour Code requires, states the notice period and names your last working day, so there is no argument about when the contract ends. The period is thirty days unless your contract says otherwise, and by law it cannot exceed three months.

For a family or person in Spain hiring a household employee on an open-ended contract: cleaning, cooking, childcare or care of an older person, living in or out. It sets out the tasks, the trial period, the hours and rest of Spanish Royal Decree 1620/2011, pay by the month or by the hour, pay in kind, the extra payments, holidays and the termination rules as they stand since Royal Decree-Law 16/2022. Both sides sign it before work starts. In Spanish.

For an employer in Spain that wants to set down in writing what information an employee must keep secret, during the contract and afterwards. It defines confidential information, what is excluded, permitted use, the return of documents and equipment at the end and the period after termination, in line with the duty of good faith in the Spanish Workers' Statute and Spanish Law 1/2019 on Trade Secrets. It is not a non-compete clause: it does not stop the employee working for another business later. Both sides sign it. In Spanish.

For a private-sector employee in Italy proposing to the employer that the job end by mutual agreement, on a date and on the terms asked for. The letter is only the proposal: the agreement takes effect if it is then made, free of charge, through the Ministry of Labour's online procedure or signed in a protected setting such as the labour inspectorate or a union office. After a termination by agreement, NASpI unemployment benefit is due only in special cases. Sent by registered post, PEC or by hand. In Italian.

For an employer and employee in Italy who want confidential information protected after the job ends, when the duty of loyalty under art. 2105 of the Italian Civil Code lapses. The agreement defines the confidential information, how long the duty lasts after the job ends, the exceptions (public information, legal duties, whistleblowing reports) and the return of documents. It is not a non-compete clause: it does not restrict future work and sets no penalty. In Italian.

For someone who has left or is leaving a job in Italy and asks the employer for the final documents: the certificate of employment under art. 2124 of the Italian Civil Code, giving the period and the duties, which the employer must issue whatever the reason the job ended; the last payslip and the severance (TFR) statement; the Certificazione Unica tax statement, due within twelve days of the request when the job ends during the year. Sent by registered post, PEC or by hand. In Italian.