Contratto: modelli e moduli
17 modelli da compilare online o da scaricare.
Accordo di riservatezza con il dipendente (Francia)
Accordo di riservatezza firmato da datore di lavoro e dipendente nella Francia continentale o in un dipartimento d’oltremare diverso da Mayotte, all’assunzione o in corso di rapporto: definisce le informazioni riservate, ne vieta la divulgazione o l’uso al di fuori del lavoro, durante il contratto e per un periodo scelto dopo la sua fine, e prevede la restituzione dei documenti. Tutela anche il segreto commerciale (articoli L. 151-1 e seguenti del Code de commerce francese). Non contiene clausole di non concorrenza e salvaguarda i diritti di whistleblower e rappresentanti del personale. Firmato in due originali. In francese.
Contratto di prestazione di servizi tra imprese (Francia)
Un contratto di servizi tra due imprese in Francia, per un incarico a durata determinata o indeterminata: servizi, obbligazione di mezzi o di risultato, prezzo al netto dell’IVA e cadenza di fatturazione, termine di pagamento entro il limite di sessanta giorni, penali di mora e indennità di 40 € dell’articolo L. 441-10 del Codice di commercio francese, riservatezza, diritto d’uso dei risultati senza cessione del diritto d’autore, recesso con preavviso o per inadempimento, legge francese. Firmato in due originali. In francese.
Statuto tipo di una società a responsabilità limitata unipersonale (EURL) (Francia)
Se il socio unico è anche amministratore, può usare gratuitamente lo statuto tipo ufficiale dell’EURL, fissato dal décret n° 2008-1419 del 19 dicembre 2008. Questo modello è per un socio, persona fisica, amministratore o no, che conferisce denaro. La società si costituisce poi sullo sportello unico delle formalità d’impresa, con l’annuncio legale e la dichiarazione dei titolari effettivi. Lo statuto regola oggetto, denominazione, sede, durata, capitale, quote, amministratore, decisioni del socio unico e bilancio. Non regola conferimenti in natura, più soci, gradimento né opzione fiscale. In francese.
Contratto di vendita di un veicolo usato tra privati (Francia)
Per vendere o comprare un’auto o una moto usata tra privati in Francia. Le pratiche ufficiali restano gratuite e obbligatorie: il certificato di cessione (Cerfa n. 15776*02), la dichiarazione online del venditore sul sito France Titres (ANTS) entro quindici giorni, la carta di circolazione barrata. Il contratto si aggiunge a esse: veicolo, chilometraggio, prezzo e pagamento, data e ora della consegna, difetti noti, garanzia per vizi occulti mantenuta o limitata (articoli 1641 e 1643 del Codice civile francese), le pratiche di ciascuna parte. Firmato in due originali. In francese.
Statuto tipo di una società per azioni semplificata unipersonale (SASU) (Francia)
Statuto tipo di una SASU francese per un unico socio, persona fisica, che conferisce denaro. La società si costituisce poi sullo sportello unico delle formalità d’impresa (formalites.entreprises.gouv.fr), con l’annuncio legale e la dichiarazione dei titolari effettivi. Lo statuto regola oggetto, denominazione, sede, durata, capitale e versamento, azioni, presidente, decisioni del socio unico, bilancio e scioglimento. Non regola conferimenti in natura, più soci, clausole di gradimento o di inalienabilità, né l’opzione fiscale. In francese.
Appendice al contratto di lavoro per il telelavoro (Francia)
Appendice al contratto di lavoro che introduce il telelavoro regolare per un dipendente nella Francia continentale o in un dipartimento d’oltremare diverso da Mayotte, in base al contratto collettivo, alla carta aziendale sul telelavoro o a un semplice accordo tra le parti (articolo L. 1222-9 del Code du travail francese): giorni, luogo, fasce di reperibilità, attrezzature, costi, diritto alla disconnessione, reversibilità e parità di diritti. Il dipendente può proporla al datore di lavoro con una richiesta. Firmata in due originali. In francese.
Accordo transattivo tra privati (Francia)
Per due privati, o un privato e un’impresa, che vogliono chiudere una controversia in Francia senza andare dal giudice: un danno, lavori mal eseguiti, una somma contestata, una lite tra vicini. L’accordo, in francese e soggetto alla legge francese, descrive la controversia, le reciproche concessioni di ciascuna parte e la rinuncia a ogni azione sulla stessa questione (articoli 2044 e 2052 del Codice civile francese). Un modello standard: non è adatto a una controversia tra datore di lavoro e dipendente né a un divorzio. Due originali, firmati da entrambe le parti.
Convenzione di PACS — patto civile di solidarietà (Francia)
Per due adulti che stanno per concludere un PACS in municipio (davanti a un notaio, è il notaio a redigere la convenzione). Il PACS si dichiara con il modulo Cerfa 15725 ed esiste un modello gratuito di convenzione (Cerfa 15726), su service-public.gouv.fr: per concludere un PACS DocMuse non serve. La nostra convenzione francese rinvia alla legge e agli articoli da 515-1 a 515-7 del Codice civile francese e permette di scegliere l’aiuto materiale e il regime dei beni: separazione o comproprietà (indivision). Firmata a mano su carta: l’articolo 1175 del Codice civile francese esclude la forma elettronica.
Contratto di prestazione con un lavoratore autonomo (Francia)
Per affidare un incarico a un lavoratore autonomo registrato in Francia (micro-entrepreneur, impresa individuale o società unipersonale) senza che il rapporto sembri lavoro subordinato: incarico e risultati, libertà di organizzazione, orari, luogo e altri clienti, nessun vincolo di subordinazione, prezzo e fatturazione, termine di pagamento e penali di mora, documenti di iscrizione e attestato di regolarità dell’URSSAF, diritto d’uso dei risultati, recesso. Firmato in due originali. In francese.
Accordo di convivenza per una coppia non sposata (Francia)
Per una coppia non sposata e senza PACS che vive insieme in Francia e vuole fissare per iscritto le proprie regole, poiché la legge non ne prevede quasi nessuna (articolo 515-8 del Codice civile francese): chi è proprietario dei mobili e degli acquisti, come si ripartiscono canone e spese, che cosa succede all’abitazione e ai beni comuni in caso di separazione. Si può allegare un elenco dei beni di ciascun partner. Firmato da entrambi i partner, in due copie. Non crea alcun diritto di successione tra i partner.
Accordo di riservatezza reciproco tra imprese (NDA) (Francia)
Un accordo di riservatezza bilaterale tra due imprese o professionisti in Francia, prima di discutere un progetto, una collaborazione o una vendita: che cosa è riservato e le eccezioni, uso limitato al progetto, chi può ricevere le informazioni, durata dell’obbligo dopo la fine delle trattative, restituzione o distruzione, nessuna licenza e nessun obbligo di concludere, una penale facoltativa che il giudice può ridurre (articolo 1231-5 del Codice civile francese), legge francese. Firmato in due originali. Per un dipendente, usi l’accordo previsto per il lavoro. In francese.
Contratto di lavoro a tempo indeterminato (CDI) a tempo pieno (Francia)
Contratto di lavoro a tempo indeterminato (CDI) a tempo pieno per un impiego nella Francia continentale o in un dipartimento d’oltremare diverso da Mayotte: mansione e categoria, luogo di lavoro, periodo di prova e suo rinnovo secondo gli articoli da L. 1221-19 a L. 1221-21 del Code du travail francese, 35 ore settimanali, retribuzione, ferie retribuite, preavviso, contratto collettivo, enti di previdenza complementare e le altre informazioni dovute al dipendente (décret n° 2023-1004 del 30 ottobre 2023). Nessuna clausola di non concorrenza o di mobilità. Firmato in due originali. In francese.
Atto di garanzia per una locazione abitativa (Francia)
Per chi si fa garante di un conduttore nei confronti del locatore di un alloggio in Francia. L’atto francese indica il canone e il modo in cui è rivalutato, la durata dell’impegno e se è solidale, e lascia lo spazio in cui il garante scrive la menzione richiesta dall’art. 2297 del Codice civile francese, con il tetto in lettere e in cifre; DocMuse non la stampa mai. In francese, firmato in due originali, con una copia del contratto di locazione consegnata al garante.
Contratto di prestito tra privati (Francia)
Per prestare denaro a un parente o a un amico in Francia e conservarne una prova solida. Il contratto, in francese e soggetto alla legge francese, fissa l’importo, il versamento con bonifico, un tasso di interesse scritto o un prestito senza interessi, il rimborso in un’unica soluzione o a rate mensili, il rimborso anticipato e le conseguenze di un ritardo. Lascia lo spazio in cui il mutuatario scrive a mano la somma in lettere e in cifre (articolo 1376 del Codice civile francese) e ricorda la dichiarazione fiscale sul modulo 2062 oltre 5.000 €. Stampi due copie, firmate entrambe dalle due parti.
Accordo tra genitori su residenza, visite e mantenimento dei figli (Francia)
Modello standard per genitori separati, sposati o no, che si accordano sull’organizzazione della vita dei figli: residenza alternata o presso un genitore, diritto di visita e di soggiorno, vacanze, assegno di mantenimento e spese di istruzione, spese straordinarie. Per far omologare l’accordo, i genitori si rivolgono al giudice della famiglia con il modulo Cerfa 16139, gratuito su service-public.gouv.fr, che offre anche due modelli di accordo: per questo passaggio DocMuse non serve. Il nostro modulo fa scegliere ai genitori ogni clausola e non esamina la loro situazione. I genitori non sposati possono anche rendere esecutivo l’accordo sul mantenimento tramite la CAF o la MSA.
Statuto tipo di una società civile immobiliare (SCI) (Francia)
Statuto tipo di una société civile immobilière (SCI) francese per due-quattro soci che conferiscono denaro per acquistare e gestire uno o più immobili, spesso in famiglia. La società si costituisce poi sullo sportello unico delle formalità d’impresa (formalites.entreprises.gouv.fr), con l’annuncio legale. Lo statuto regola oggetto, conferimenti e capitale, responsabilità dei soci, cessione delle quote con il consenso di tutti, amministrazione, decisioni e conti. Non regola il conferimento di un immobile, che richiede un notaio, lo smembramento delle quote né l’opzione fiscale. In francese.
Contratto di lavoro a tempo determinato (CDD) per sostituzione o aumento temporaneo di attività (Francia)
Contratto di lavoro a tempo determinato (CDD) standard a tempo pieno per la Francia continentale e i dipartimenti d’oltremare diversi da Mayotte, limitato ai due motivi più comuni: sostituzione di un dipendente assente o aumento temporaneo di attività (articolo L. 1242-2 del Code du travail francese). Contiene le indicazioni dell’articolo L. 1242-12 (motivo preciso, data di fine, mansione, prova, retribuzione, contratto collettivo, enti di previdenza complementare) e l’indennità di fine contratto del 10%. Un CDD senza motivo preciso e reale si considera a tempo indeterminato. Da consegnare entro due giorni lavorativi dall’assunzione. In francese.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento