Fittex fl-arkivju

Għad-detentur ta’ polza ta’ assigurazzjoni fi Spanja (karozza, dar, saħħa, funeral jew tip ieħor, iżda mhux assigurazzjoni fuq il-ħajja) li ma jridhiex tiġġedded: l-ittra tgħid lill-assiguratur li topponi t-tiġdid mill-inqas xahar qabel id-data tal-iskadenza, kif jitlob l-artikolu 22 tal-Att Spanjol dwar il-Kuntratt tal-Assigurazzjoni, u titlob li ma jiġi ċċarġjat l-ebda primjum għall-perjodu l-ġdid. Ibgħatha bil-burofax b’kontenut iċċertifikat, li jipprova li l-assiguratur irċevieha fil-ħin. Bl-Ispanjol.

Għal sid id-dar fi Spanja li jħaddem lil xi ħadd biex jaħdem fid-dar (tindif, kura tat-tfal jew kura tal-anzjani) u jkeċċih għal ksur serju u ħati. L-ittra tissodisfa l-art. 55.1 tal-Istatut Spanjol tal-Ħaddiema: il-fatti, ir-raġuni taħt l-art. 54.2, id-data effettiva, is-smigħ minn qabel u s-saldu finali. Għall-impjieg domestiku biss. Tingħata kontra rċevuta jew tintbagħat bil-burofax. Bl-Ispanjol.

Għall-membri ta’ kumpanija Spanjola b’responsabbiltà limitata li qed japprovaw il-kontijiet tas-sena: minuti Spanjoli tal-laqgħa ġenerali ordinarja (il-membri kollha preżenti, jew imsejħa b’avviż) li japprovaw il-kontijiet, l-allokazzjoni tar-riżultat u l-ġestjoni tad-diretturi, u ċ-ċertifikat tar-riżoluzzjonijiet ippreżentat mal-kontijiet fir-Registro Mercantil fi żmien xahar mill-approvazzjoni (l-art. 279 tal-Att Spanjol dwar il-Kumpaniji). Il-firma ta’ min jiċċertifika tiġi ċċertifikata minn nutar jew, għall-preżentazzjoni online, issir elettronikament. Bl-Ispanjol.

Għal impjegat fi Spanja li l-kuntratt tiegħu ntemm u ma rċeviex il-karti. L-ittra titlob lil min iħaddem iċ-ċertifikat ta’ min iħaddem għas-SEPE, is-saldu finali (finiquito) b’kull voċi dettaljata, kull payslip nieqes u ċ-ċertifikat tat-taxxa fuq l-income miżmuma, u tħalli spazju għal dokumenti oħra. Tingħata kontra rċevuta, tintbagħat b’ittra rreġistrata jew bil-burofax. Bl-Ispanjol.

Għal impjegat fi Spanja li jeħtieġ ibiddel il-ħinijiet tax-xogħol, kif jitqassmu jew jaħdem mill-bogħod biex jieħu ħsieb it-tfal jew il-qraba, mingħajr ma jnaqqas il-ħinijiet jew il-paga. It-talba titlob l-adattament tal-art. 34.8 tal-Istatut Spanjol tal-Ħaddiema, tispjega l-bżonn u tfakkar li min iħaddem irid jinnegozja sa ħmistax-il jum u jwieġeb bil-miktub. Tingħata kontra rċevuta, tintbagħat b’ittra rreġistrata jew bil-burofax. Bl-Ispanjol.

Għal impjegat fi Spanja li se jkun assenti b’paga sħiħa għal tieġ jew reġistrazzjoni bħala sieħeb ċivili, inċident, mard serju jew dħul l-isptar ta’ qarib, mewt, ġarr tad-dar jew emerġenza urġenti tal-familja. L-ittra tagħti l-avviż minn qabel tal-art. 37.3 tal-Istatut Spanjol tal-Ħaddiema, tiddikjara r-raġuni u d-dati u tħabbar id-dokument ta’ prova. Tingħata kontra rċevuta, tintbagħat b’ittra rreġistrata jew bil-burofax. Bl-Ispanjol.

Għas-sid ta’ appartament jew fond f’bini taħt proprjetà orizzontali fi Spanja li ma jistax jattendi l-laqgħa tal-komunità: id-dokument iffirmat li jaħtar persuna oħra biex tattendi, titkellem u tivvota f’isem is-sid f’laqgħa ordinarja jew straordinarja speċifika, bi struzzjonijiet tal-vot jekk mixtieq. Biżżejjed dokument iffirmat mis-sid (l-artikolu 15.1 tal-Att Spanjol dwar il-Proprjetà Orizzontali); ma hemmx bżonn ta’ nutar. Jingħata lir-rappreżentant. Bl-Ispanjol.

Il-mod tas-soltu biex tagħmel testment fi Spanja huwa t-testment miftuħ quddiem nutar. Għal min jippreferi jiktbu b’idejh, dan huwa mudell biex tikkopjah: kopja stampata jew ittajpjata mhijiex testment. Testment olografu jrid jinkiteb kollu bl-idejn, jiġi ffirmat u ddatat bis-sena, ix-xahar u l-jum minn adult (l-artikolu 688 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol). Jinkludi struzzjonijiet u test mudell. Fil-komunitajiet bil-liġi ċivili reġjonali tagħhom, japplikaw ir-regoli tagħhom skont ir-residenza ċivili (vecindad civil), u l-Katalonja għandha l-mudell tagħha. Bl-Ispanjol.

Għal kull min fl-Italja jsib kuntratt f’ismu li qatt ma talab – elettriku jew gass mgħoddija għand fornitur ieħor, linja jew servizz tat-telefon attivati, abbonament – spiss wara telefonata jew żjara fil-bieb: tiċħad il-kuntratt u titlob li jieqaf, li l-kontijiet jitħassru u rimbors. Konsumatur ma jrid iħallas xejn għal provvista mhux mitluba, u s-skiet mhuwiex kunsens (Artikolu 66-quinquies tal-Kodiċi Taljan tal-Konsumatur). Għall-elettriku u l-gass, l-ARERA għandha proċedura ta’ restawr; Altroconsumo jippubblika mudell b’xejn. Ibgħat din l-ittra Taljana b’PEC fl-indirizz ċertifikat tal-kumpanija jew b’posta rreġistrata.

Rapport bil-miktub Taljan, bit-Taljan, li kull min jospita ċittadin barrani minn barra l-UE jew persuna apolida, jew jikrilhom, isellfilhom jew ibigħilhom proprjetà, irid jippreżenta fi żmien 48 siegħa lill-awtorità lokali tas-sigurtà pubblika – il-Questura jew l-għassa tal-pulizija, jew il-muniċipju fejn ma hemm l-ebda uffiċċju tal-pulizija – anki għal qarib jew għal ftit jiem (art. 7 tad-digriet leġiżlattiv Taljan 286/1998). Ħafna Questure u muniċipji għandhom il-formola tagħhom b’xejn, xi wħud online: użaha fejn teżisti. Agħtih kontra rċevuta ttimbrata, jew ibagħtu b’posta rreġistrata jew b’PEC.

Dikjarazzjoni Taljana, bit-Taljan (art. 47 tad-Digriet Presidenzjali 445/2000), li tattesta fatti, status u kwalitajiet li taf direttament u li mhumiex fil-lista tal-awtoċertifikazzjoni, inkluż dwar persuni oħra: pereżempju t-telf ta’ dokument, biex titlob duplikat, jew sitwazzjoni fattwali li jitlob sejħa għall-applikazzjonijiet jew korp. Bit-twissija dwar il-pieni u n-nota dwar il-firma. Ħafna korpi pubbliċi jippubblikaw mudelli b’xejn. Ma hija dovuta l-ebda taxxa tal-bolla (art. 37).

Għal kreditur u debitur fl-Italja li jaqblu li jsolvu dejn f’pagamenti rateali: self privat, tariffa, arretrati tal-kera. Il-kuntratt, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, jirrikonoxxi l-ammont dovut u minn fejn ġej (artikolu 1988 tal-Kodiċi Ċivili Taljan), jistabbilixxi l-għadd u l-ammont tal-pagamenti rateali, kull rata tal-imgħax, l-impenn tal-kreditur li ma jaġixxix sakemm il-pjan jiġi rispettat u x’jiġri wara pagamenti rateali maqbuża. It-tnejn jiffirmaw żewġ kopji. Mhuwiex għal djun mal-Agenzia delle Entrate-Riscossione.

Għal kull min irċieva mingħand il-Comune, jew mingħand l-aġent li jiġbor għalih, stima jew avviż ta’ ħlas għall-IMU, għat-TARI jew għal taxxa lokali oħra bi żball ovvju: proprjetà li mhijiex tiegħu, erja jew valur katastali żbaljati, ħlas diġà magħmul, persuna żbaljata. Ħafna Comuni għandhom il-formola tagħhom jew desk online b’xejn: jekk hemm, użah. Din it-talba Taljana tmur għand l-uffiċċju tat-taxxa li ħareġ l-att, b’PEC jew b’posta rreġistrata, u ma tissospendix is-60 jum għall-appell.

Taħt il-liġi Taljana kuntratt ta’ koabitazzjoni huwa null sakemm ma jsirx bħala att pubbliku jew b’firem awtentikati minn nutar jew avukat (artikolu 1, paragrafu 51, Liġi Nru 76 tal-20 ta’ Mejju 2016): dan huwa abbozz biex tieħdu għand dak il-professjonist, li jiċċekkjah, jawtentika l-firem u jibagħtu lill-Comune fi żmien għaxart ijiem. Għal sieħba mhux miżżewġin li jgħixu flimkien u jridu jirregolaw ir-residenza komuni, kif jaqsmu l-ispejjeż tal-ħajja flimkien u r-reġim tal-proprjetà tagħhom, b’komunjoni tal-proprjetà jew mingħajrha.

Għal kull min jaħdem jew ħadem bħala impjegat fl-Italja u jitlob lil min iħaddem, anki lil wieħed ta’ qabel, kopji tal-payslips ta’ ċerti xhur u taċ-ċertifikati annwali tat-taxxa (Certificazione Unica) ta’ ċerti snin: għal self tad-dar, għall-benefiċċju tal-qgħad NASpI, għal dikjarazzjoni tat-taxxa jew biex tiċċekkja x’tħallas. Payslip hija dovuta ma’ kull ħlas (Liġi Taljana 4/1953), u t-talba tgħodd ukoll bħala aċċess għad-data personali tiegħek (art. 15 GDPR), imwieġba fi żmien xahar. Ibgħatha b’posta rreġistrata, b’PEC jew bl-idejn. Bit-Taljan.

Għal sid ta’ appartament fl-Italja li ma jistax jattendi l-laqgħa tal-condominio: il-prokura bil-miktub tal-art. 67 tad-dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni tal-Kodiċi Ċivili Taljan, li ssemmi l-condominio, l-unità, id-data tal-laqgħa u l-persuna awtorizzata tattendi u tivvota, b’kull struzzjoni tal-vot. Il-mandatarju ma jistax ikun l-amministratur tal-bini u, f’binjiet b’aktar minn għoxrin sid, ma jistax jirrappreżenta aktar minn ħamsa tas-sidien u tal-valur. Il-mandatarju jagħtiha fil-bidu tal-laqgħa. Bit-Taljan.

Għal min iħaddem u impjegat fl-Italja li jiftiehmu fuq smart working fi ħdan impjieg eżistenti. Il-ftehim bil-miktub meħtieġ mill-artikoli 18–23 tal-Liġi Taljana 81/2017 jistabbilixxi l-jiem u l-postijiet tax-xogħol aġli, it-tagħmir provdut, il-ħinijiet tad-diskonnessjoni, il-monitoraġġ, l-imġiba dixxiplinari, l-avviż dwar ir-riskji, it-tul u l-irtirar b’avviż ta’ tletin jum (disgħin għal ħaddiem b’diżabbiltà). Min iħaddem privat imbagħad jirrappurtah online lill-Ministeru tax-Xogħol, b’xejn, fi żmien ħamest ijiem mill-bidu. Bit-Taljan.

Għal sid il-kera fl-Italja li jikri mingħajr il-cedolare secca u li l-kirja tiegħu għandha klawżola ta’ indiċjar: l-ittra lill-kerrej li tapplika l-bidla fl-indiċi ISTAT tal-prezzijiet għall-konsum tal-familji tal-ħaddiema u tal-impjegati (FOI) fis-sehem li tistabbilixxi l-kirja, bil-kera attwali, il-kera l-ġdida u x-xahar minn meta tapplika. Sid il-kera li għażel il-cedolare secca ma jista’ jitlob l-ebda aġġornament sakemm iddum l-għażla. Tintbagħat b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla, b’PEC jekk il-kerrej għandu, jew bl-idejn. Bit-Taljan.

Għal impjegat fl-Italja li rċieva ittra ta’ akkuża dixxiplinari u jrid iwieġeb bil-miktub fil-ħamest ijiem stabbiliti mill-art. 7 tal-Istatut Taljan tal-Ħaddiema, jew fil-perjodu itwal tal-ftehim kollettiv. L-ittra tirreferi għall-akkuża, tispjega l-ġustifikazzjoni miktuba mill-impjegat u tista’ titlob smigħ bil-fomm, anki ma’ rappreżentant tat-trade union. Agħtiha bl-idejn bil-kopja ffirmata, jew ibgħatha b’posta rreġistrata jew b’PEC. Bit-Taljan.

Ftehim ta’ kunfidenzjalità fiż-żewġ direzzjonijiet bejn żewġ negozji jew professjonisti fi Franza, qabel ma jiddiskutu proġett, sħubija jew bejgħ: x’jgħodd bħala kunfidenzjali u l-eċċezzjonijiet, użu limitat għall-proġett, min jista’ jirċievi l-informazzjoni, kemm idum l-obbligu wara li jintemmu t-taħditiet, ritorn jew qerda, l-ebda liċenzja u l-ebda obbligu li jsir ftehim, penali mhux obbligatorja li l-qorti tista’ timmodera (artikolu 1231-5 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż), il-liġi Franċiża. Iffirmat f’żewġ oriġinali. Għal impjegat, uża l-ftehim magħmul għall-impjieg. Bil-Franċiż.

Għal klijent tal-broadband, tal-linja fissa jew tal-mobile fi Franza li jrid jilmenta dwar servizz li ma jaħdimx jew dwar kont, jew itemm il-kuntratt. Kif tagħżel: ilment, terminazzjoni, li tidħol fis-seħħ l-aktar tard għaxart ijiem wara l-wasla (Artikolu L. 224-39 tal-Kodiċi Franċiż tal-Konsumatur), jew terminazzjoni mingħajr penali wara bidla fil-kuntratt, fi żmien erba’ xhur (Artikolu L. 224-33). Jekk taqleb operatur u żżomm in-numru, l-operatur il-ġdid itemm il-kuntratt il-qadim għalik. Bil-Franċiż, biex tintbagħat b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla.

Mudell ta’ fattura konformi mal-liġi Franċiża kif kienet fit-13 ta’ Ottubru 2026: numru, data, min joħroġha (b’“EI” għal kummerċjant waħdieni) u s-SIREN tiegħu, il-klijent u, għal klijent kummerċjali, is-SIREN tiegħu, l-indirizz tal-kunsinna jekk differenti, in-natura tat-tranżazzjoni, id-dettalji, it-totali mingħajr u bil-VAT, il-kliem tal-eżenzjoni jew tar-reverse charge, id-data tal-iskadenza, it-tnaqqis għal ħlas bikri, il-penali u l-kumpens ta’ €40 għal klijent kummerċjali. Il-kumpaniji l-kbar diġà joħorġu permezz ta’ pjattaforma approvata; għall-SMEs u l-mikro-intrapriżi, il-fatturazzjoni elettronika bejn negozji Franċiżi ssir obbligatorja fl-1 ta’ Settembru 2027. Bil-Franċiż.

Ittra li biha l-missier impjegat, jew il-konjuġi, is-sieħeb tal-PACS jew is-sieħeb koabitant impjegat tal-omm, jgħid lil min iħaddem id-data mistennija tat-twelid u d-dati tal-leave tal-paternità u tal-akkoljenza tal-wild (congé de paternité et d’accueil de l’enfant, artikolu L. 1225-35 tal-Kodiċi tax-Xogħol Franċiż) fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte: erbat ijiem obbligatorji wara l-leave tat-twelid, imbagħad wieħed u għoxrin jum (tmienja u għoxrin għal twelid multiplu) f’perjodu wieħed jew tnejn fi żmien sitt xhur. Ibgħatha mill-inqas xahar qabel, b’posta rreġistrata jew kontra irċevuta. Bil-Franċiż.

Għal xi ħadd fi Franza li ma jistax iħallas dejn f’daqqa — fattura, kreditu, kera, somma mitluba minn aġenzija tal-ġbir tad-djun — u jipproponi pjan ta’ ħlas lill-kreditur. L-ittra, bil-Franċiż taħt il-liġi Franċiża, tfakkar is-somma u minn fejn ġejja, tispjega d-diffikultà, tipproponi numru ta’ pagamenti rateali kull xahar u l-ammont tagħhom, titlob li l-ġbir jiġi sospiż matul il-pjan u tfakkar li mħallef jista’ jagħti sa sentejn (artikolu 1343-5 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż). Ibgħatha b’ittra rreġistrata b’konferma tal-wasla.