Fittex fl-arkivju

Mudell u gwida għal min irid jikteb testment bl-idejn (olografu) fil-Greċja. Huwa validu biss jekk miktub kollu bl-idejn tat-testatur stess, iddatat bil-jum, ix-xahar u s-sena u ffirmat (l-art. 1721 tal-Kodiċi Ċivili Grieg): il-folja stampata mhijiex testment, anke jekk iffirmata. Fiha struzzjonijiet, is-sehem riżervat kif inhu mis-16 ta’ Settembru 2026, u test biex tikkopjah fuq karta vojta. Wara l-mewt, nutar jippubblika t-testment. L-alternattiva hija testment pubbliku magħmul quddiem nutar.

Għal persuna li taħdem għal rasha jew negozju fi Spanja b’fattura skaduta mhux imħallsa: tfakkira Spanjola edukata li tidentifika l-fattura, l-ammont u d-data tal-iskadenza tagħha, titlob il-ħlas jew prova jekk diġà tħallset, u tfakkar li l-imgħax tal-ħlas tard u l-ispejjeż tal-irkupru taħt il-Liġi Spanjola 3/2004 jibdew jgħoddu mid-data tal-iskadenza. Tintbagħat bl-email jew, għal prova tal-kontenut, bil-burofax; jekk il-ħlas ma jasalx, il-pass li jmiss huwa t-talba bi stedina għal negozjar. Bl-Ispanjol.

Għal min fi Spanja għandu jagħti flus u jaqbel mal-kreditur li jħallsu f’pagamenti rateali. Id-debitur jirrikonoxxi l-ammont bil-kliem u bin-numri u minn fejn ġej; iż-żewġ partijiet jistabbilixxu n-numru ta’ pagamenti rateali ta’ kull xahar, l-ammont tagħhom, l-ewwel data u l-jum tal-ħlas, u kemm pagamenti mhux imħallsa jħallu lill-kreditur jitlob il-bilanċ kollu. Ir-rikonoxximent jinterrompi l-preskrizzjoni (l-artikolu 1973 tal-Kodiċi Ċivili Spanjol). Jiffirma d-debitur, u jiffirma wkoll il-kreditur, li jaċċetta l-pjan; kull wieħed iżomm kopja. Bl-Ispanjol.

Għal familja jew persuna fi Spanja li qed tħaddem impjegat tad-dar b’kuntratt indefinit: tindif, tisjir, kura tat-tfal jew kura ta’ persuna anzjana, li jgħix fid-dar jew barra. Jistabbilixxi l-kompiti, il-perjodu ta’ prova, il-ħinijiet u l-mistrieħ tad-Digriet Rjali Spanjol 1620/2011, il-paga bix-xahar jew bis-siegħa, il-paga in natura, il-ħlasijiet żejda, il-leave annwali u r-regoli tat-terminazzjoni kif inhuma mid-Digriet Liġi Rjali 16/2022. Iż-żewġ partijiet jiffirmawh qabel ma jibda x-xogħol. Bl-Ispanjol.

Għal adult li jrid jaqleb l-ordni tal-kunjomijiet tiegħu jew ibiddel l-ewwel isem tiegħu għal dak li normalment juża. L-uffiċċji tar-Reġistru Ċivili Spanjol għandhom il-formola ta’ applikazzjoni tagħhom: jekk joffruha, tista’ tużaha. Din l-applikazzjoni, fil-forma Spanjola “EXPONE / SOLICITA”, tidentifika r-reġistrazzjoni tat-twelid, tgħid x’qed jintalab u, għal ewwel isem, ir-raġunijiet u l-prova tal-użu. Tiġi ppreżentata fl-uffiċċju tar-Reġistru Ċivili, li jiddeċiedi f’fajl, b’kopja tal-identità. Bl-Ispanjol.

Għal min iħaddem fi Spanja li jeħtieġ ikopri impjegat li għandu dritt jirritorna għax-xogħol (leave tal-mard, leave mingħajr ħlas, leave tat-twelid), jagħmel tajjeb għall-ħinijiet li impjegat ieħor naqqas, jew jimla pożizzjoni sakemm jintgħażel id-detentur permanenti. Jobbligak tiddikjara r-raġuni, iċ-ċirkostanzi speċifiċi u, fejn japplika, l-isem tal-persuna sostitwita (l-art. 15.3 tal-Istatut Spanjol tal-Ħaddiema). Jistabbilixxi t-terminu, il-perjodu ta’ prova, il-ħinijiet u l-paga; fl-aħħar ma huwa dovut l-ebda kumpens. Jiġi ffirmat qabel ma jibda x-xogħol. Bl-Ispanjol.

Għal impjegat fi Spanja li jeħtieġ ftit jiem jew ġimgħat off mingħajr paga. It-talba titlob lil min iħaddem leave mingħajr ħlas f’dati speċifikati, taħt il-ftehim kollettiv jew bħala ftehim, għax l-Istatut Spanjol tal-Ħaddiema ma jagħti l-ebda dritt ġenerali għalih, u titlob tweġiba bil-miktub. Tingħata kontra rċevuta, tintbagħat b’ittra rreġistrata jew bil-burofax. Bl-Ispanjol.

Għal omm, missier jew ġenitur ieħor li jaħdem fi Spanja u se jieħu leave għal twelid, adozzjoni, tutela jew foster care. L-ittra tgħid lil min iħaddem, bil-ħmistax-il jum avviż tal-art. 48.4 tal-Istatut Spanjol tal-Ħaddiema, f’liema ġimgħat se jittieħed il-leave wara s-sitt ġimgħat obbligatorji. Il-benefiċċju jintalab separatament, b’xejn, mill-INSS. Tingħata kontra rċevuta, tintbagħat b’ittra rreġistrata jew bil-burofax. Bl-Ispanjol.

Għal impjegat fi Spanja li jieħu ħsieb wild taħt it-tnax-il sena, persuna b’diżabbiltà jew qarib li ma jistax jieħu ħsieb tiegħu nnifsu, li jrid jaħdem inqas sigħat. L-ittra tagħti avviż tat-tnaqqis (bejn tmienja u nofs, bil-paga titnaqqas proporzjonalment), il-ħinijiet magħżula fi ħdan il-ġurnata tax-xogħol ordinarja u d-dati, bil-ħmistax-il jum avviż tal-art. 37.7 tal-Istatut Spanjol tal-Ħaddiema. Tingħata kontra rċevuta, tintbagħat b’ittra rreġistrata jew bil-burofax. Bl-Ispanjol.

Għal kreditur fl-Italja li jirċievi l-ħlas ta’ dejn – self imħallas lura, saldo e stralcio, l-aħħar pagament rateali ta’ pjan – u jrid joħroġ irċevuta, kif jitlob l-artikolu 1199 tal-Kodiċi Ċivili Taljan. Id-dokument, bit-Taljan taħt il-liġi Taljana, isemmi l-partijiet bil-codice fiscale tagħhom u jgħid l-ammont, id-data u l-mezz tal-ħlas, id-dejn oriġinali u jekk il-ħlas huwiex sħiħ jew akkont. Jiffirmah il-kreditur. ’Il fuq minn €77.47 trid titwaħħal bolla tad-dħul (marca da bollo) ta’ €2, mixtrija mingħand tabakkin.

Għal ħaddiem tad-dar, carer jew nanny fl-Italja li jitlob lill-familja li tħaddmu l-payslips ta’ ċerti xhur u d-dikjarazzjoni tal-pagi mħallsa fis-sena, li l-ftehim kollettiv għax-xogħol domestiku jipprovdi minflok iċ-Certificazione Unica, peress li l-familja ma żżommx taxxa. Huma meħtieġa għal dikjarazzjoni tat-taxxa, it-tiġdid ta’ permess ta’ residenza, il-kiri ta’ dar, il-benefiċċju tal-qgħad NASpI jew iċ-ċekk tal-kontribuzzjonijiet. Agħtiha bl-idejn u ħu l-kopja ffirmata, jew ibgħatha b’posta rreġistrata. Bit-Taljan.

Għal sid il-kera li jikri dar fl-Italja b’kera miftiehma liberament, u għall-kerrej: il-kirja Taljana 4+4 taħt il-Liġi Nru 431 tad-9 ta’ Diċembru 1998 — erba’ snin li jiġġeddu għal erba’ oħra, il-kera u d-dati tal-ħlas, depożitu sa tliet xhur kera bl-imgħax legali kull sena, għażla bejn it-taxxa b’rata fissa cedolare secca u l-indiċjar ISTAT, il-ħruġ tal-kerrej b’sitt xhur avviż għal raġunijiet serji, it-tiswijiet, l-ispejjeż komuni u l-klawżola taċ-ċertifikat tal-enerġija. Iffirmat f’żewġ kopji; sid il-kera jirreġistrah mal-Agenzia delle Entrate fi żmien tletin jum bil-formola RLI b’xejn. Bit-Taljan.

Għal impjegat ta’ ministeru, reġjun, muniċipju, awtorità tas-saħħa jew korp pubbliku ieħor Taljan li qed jirriżenja. L-amministrazzjonijiet pubbliċi huma esklużi mill-proċedura tar-riżenja online tal-Italja: l-impjegat jikteb lill-amministrazzjoni, u jagħti l-avviż stabbilit mill-ftehim kollettiv tas-settur. L-istaff tal-iskejjel minflok juża l-applikazzjoni b’xejn fuq il-portal Istanze online. Tintbagħat b’PEC, b’posta rreġistrata jew permezz tar-reġistru tal-korp. Fil-provinċja ta’ Bolzano l-korp irid jaċċetta wkoll il-Ġermaniż, f’Valle d’Aosta l-Franċiż. Bit-Taljan.

Għal kull min ħallas taxxa Taljana fuq l-income b’F24 li ma kinitx dovuta, jew aktar milli kien dovut – ħlas doppju, ammont żbaljat – u ma jistax jirkuprah permezz tad-dikjarazzjoni tat-taxxa. It-talba tmur għand l-uffiċċju tal-Agenzia delle Entrate għad-domiċilju fiskali tal-kontribwent fi żmien 48 xahar mill-ħlas (artikolu 38 tad-Digriet Presidenzjali Nru 602/1973). Hija eżenti mit-taxxa tal-bolla. Jekk l-Aġenzija tibqa’ siekta għal 90 jum, jista’ jsir appell lill-qorti tat-taxxa (Corte di giustizia tributaria).

Għal impjegata tqila, jew omm jew missier fl-ewwel tliet snin tal-wild (inklużi wlied adottati jew f’foster care), li jirriżenjaw fl-Italja. Dawn ir-riżenji ma jgħaddux mill-proċedura online: jingħataw bil-miktub lil min iħaddem u jsiru effettivi biss ladarba jiġu kkonfermati, b’xejn, mill-ispettorat territorjali tax-xogħol (Ispettorato territoriale del lavoro). L-ittra tgħid l-avviż jew, fl-ewwel sena tal-wild, li ma huwa dovut l-ebda avviż, u l-aħħar jum tax-xogħol. Tintbagħat bl-idejn, b’posta rreġistrata jew b’PEC. Bit-Taljan.

Għal impjegat fl-Italja li jitlob lil min iħaddem smart working, billi jgħid kemm u minn meta, u, fejn japplika, il-prijorità taħt l-art. 18(3-bis) tal-Liġi Taljana 81/2017: ġenituri ta’ tfal sa tnax-il sena jew b’diżabbiltà, ħaddiema b’diżabbiltà gravi, carers. Is-smart working mhuwiex dritt awtomatiku: jiġi miftiehem fi ftehim individwali bil-miktub. L-ittra titlob tweġiba bil-miktub. Agħtiha bl-idejn, ibgħatha b’PEC jew bl-email. Bit-Taljan.

Għal xi ħadd li amministrazzjoni Franċiża rrifjutatlu dokument, jew ma weġbitx fi żmien xahar. Il-Commission d’accès aux documents administratifs (CADA) tiġi avviċinata b’xejn, preferibbilment permezz tal-formola online fuq il-websajt tagħha. Din l-ittra, bil-Franċiż taħt il-liġi Franċiża, tirreferi l-kwistjoni bil-posta: issemmi l-amministrazzjoni, id-data tat-talba, id-dokumenti u t-tweġiba riċevuta, u titlob opinjoni favorevoli. Ir-riferiment fi żmien xahrejn mir-rifjut huwa obbligatorju qabel il-qorti amministrattiva.

Biex tikkontesta deċiżjoni ta’ amministrazzjoni Franċiża — applikazzjoni miċħuda, penali, deċiżjoni ta’ muniċipju jew préfecture — billi titlob lill-awtur tagħha (recours gracieux) jew lis-superjur tal-awtur (recours hiérarchique) jirtiraha jew ibiddilha. Ippreżentat fi żmien xahrejn, l-appell jinterrompi l-iskadenza għall-qorti amministrattiva (artikolu L. 411-2 tal-Kodiċi Franċiż tar-Relazzjonijiet bejn il-Pubbliku u l-Amministrazzjoni), ħlief fil-kwistjonijiet tal-ippjanar; skiet ta’ xahrejn jgħodd bħala ċaħda. L-ittra, bil-Franċiż, tispjega d-deċiżjoni, ir-raġunijiet u t-talba tiegħek. Ibgħatha b’posta rreġistrata.

Għal kummerċjant waħdieni jew kumpanija taħt l-iskema Franċiża ta’ eżenzjoni mill-VAT (franchise en base) li jrid jirrinunzjaha, jiddebita l-VAT u jirkupra l-VAT fuq ix-xirjiet (artikolu 293 F tal-Kodiċi Ġenerali Franċiż tat-Taxxa). L-għażla tista’ tiġi ddikjarata b’xejn permezz tal-messaġġi siguri tal-ispazju professjonali tiegħek fuq impots.gouv.fr. Din l-ittra Franċiża lill-uffiċċju tat-taxxa tan-negozji (SIE) hija biex tibgħatha bil-posta jew biex terġa’ tuża l-kliem tagħha: effett mill-ewwel jum tax-xahar, impenn ta’ sentejn, talba għal numru tal-VAT. Il-posta rreġistrata b’konferma tal-wasla hija rakkomandata.

Għal xi ħadd li jrid iħallas lura benefiċċju mħallas bi żball (ħlas żejjed) u ma jiflaħx, fi Franza kontinentali jew fid-dipartimenti extra-Ewropej għajr Mayotte. Mingħajr ma tikkontesta d-dejn, l-ittra Franċiża titlob maħfra sħiħa jew parzjali, jew pjan ta’ ħlas, billi tispjega d-dħul, l-ispejjeż u s-sitwazzjoni tal-familja; il-liġi tippermetti li t-talba titnaqqas jew titħassar minħabba diffikultà, ħlief għal frodi jew dikjarazzjonijiet foloz. Biex tikkontesta l-ħlas żejjed innifsu, hemm bżonn minflok appell. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, inkluż in-numru tas-sigurtà soċjali. Mibgħuta b’posta rreġistrata.

Għal koppja mhux miżżewġa u mingħajr PACS li tintalab turi li tgħix flimkien: minn assiguratur, fond tas-saħħa, min iħaddem, sid il-kera, fond tal-pensjoni jew awtorità barranija. Iż-żewġ sħab jiddikjaraw fuq l-unur tagħhom li jgħixu flimkien b’mod stabbli u kontinwu (artikolu 515-8 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż), minn meta u f’liema indirizz, u jehmżu l-ID u l-prova tal-indirizz tagħhom. Id-dokument Franċiż ifakkar il-piena għal dikjarazzjoni falza (artikolu 441-7 tal-Kodiċi Kriminali Franċiż).

Għal persuna privata fi Franza li qed tistenna li negozju jew persuna oħra tħallas, tikkunsinna, tlesti xogħol jew twettaq kull obbligu ieħor: tistabbilixxi skadenza u tpoġġi lid-debitur f’avviż formali (mise en demeure) taħt l-Artikolu 1344 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż. Għal somma flus, l-avviż formali jibda l-imgħax bir-rata statutorja (Artikolu 1344-1). Huwa l-pass bil-miktub qabel il-medjazzjoni, il-konċiljazzjoni jew il-qorti. Bil-Franċiż, biex tintbagħat b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla, jew biex tiġi nnotifikata minn commissaire de justice.

Is-sit tal-ministeru Franċiż tax-xogħol code.travail.gouv.fr joffri ittri mudell b’xejn biex jintemm il-perjodu ta’ prova, għall-impjegat u għal min iħaddem. Dan id-dokument huwa ittra li biha min iħaddem jew l-impjegat itemm il-kuntratt ta’ impjieg matul il-perjodu ta’ prova (période d’essai) fi Franza kontinentali jew f’dipartiment extra-Ewropew għajr Mayotte: tgħid min qed itemmu, tirreferi għall-perjodu ta’ avviż tal-artikolu L. 1221-25 (min iħaddem) jew L. 1221-26 (impjegat) tal-Kodiċi tax-Xogħol u tagħti d-data tat-tmiem. M’hemmx bżonn tingħata raġuni. Agħtiha kontra irċevuta ffirmata jew ibgħatha b’ittra rreġistrata, qabel jintemm il-perjodu ta’ prova. Bil-Franċiż.

In-nota bil-miktub li biha l-ġenituri — jew l-istudenti maġġorenni nfushom — jgħidu lill-għalliem tal-klassi fl-Awstrija għaliex student ma attendiex il-lezzjonijiet: bl-isem u l-klassi, il-jiem, ir-raġuni mingħajr dijanjosi u l-jum li fih ġiet infurmata l-iskola. Skont l-Att Awstrijak dwar l-Edukazzjoni Obbligatorja (§ 9 SchPflG) u l-Att dwar l-Edukazzjoni Skolastika (§ 45 SchUG) l-iskola trid tiġi infurmata mingħajr dewmien, bil-miktub jekk titlob — l-istess f’kull Land. Għal mard, appuntament mediku li ma setax jiċċaqlaq jew kwistjoni urġenti tal-familja. Bil-Ġermaniż, lesta biex tistampaha u tiffirmaha.