DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). DocMuse nie jest ani urzędem, ani kancelarią prawną, nie jest powiązany z Konfederacją, kantonem, gminą ani sądem i nie udziela porad prawnych. Urzędowe formularze są dostępne bezpłatnie we właściwym urzędzie.
Wypowiedzenie umowy na telefon komórkowy lub internet, po angielsku (Szwajcaria)
Szwajcaria · w języku angielskim · dla konsumentów
2,00 CHFWypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 11 · ok. 5 min
Ten dokument jest w języku angielskim
Pobierany PDF jest w języku angielskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do użytku w kraju: Szwajcaria
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Dla klientów w Szwajcarii, po angielsku: wypowiada umowę na telefon komórkowy, internet, telewizję lub linię stacjonarną na koniec okresu minimalnego, z umownym wypowiedzeniem, z powodu zapowiedzianej zmiany ceny lub umowy albo z ważnego powodu, i prosi o potwierdzenie oraz informację o zwrocie sprzętu. Terminy wynikają z umowy, nie z ustawy. Listem poleconym; w sporze pośredniczy ombudscom. Urzędy działają w języku urzędowym; angielski służy stosunkom między osobami prywatnymi.
- Do użytku w kraju: Szwajcaria
- Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Twoja umowa na komórkę w Szwajcarii dobiega końca okresu minimalnego.
- Dostawca internetu szerokopasmowego zapowiedział podwyżkę i chcesz zrezygnować.
- Wyjeżdżasz ze Szwajcarii i musisz wypowiedzieć pakiet internetu i telewizji.
- Masz już tańszego operatora i chcesz na piśmie zakończyć starą umowę.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Konsument
- Adres konsumenta
- Usługodawca
- Adres usługodawcy
- Miejscowość
- Data
- Abonament lub usługa (np. telefon, internet, siłownia)
- Numer umowy
- Numer telefonu lub łącza
- Termin i powód wypowiedzenia umowy (po angielsku)
- Powód wypowiedzenia (tylko przy ważnej przyczynie)
Najczęstsze pytania
- Jak długi jest okres wypowiedzenia szwajcarskiej umowy na komórkę lub internet szerokopasmowy?
- Taki, jak w Twojej umowie: żadna szwajcarska ustawa go nie określa. Typowe są okresy minimalne 12 lub 24 miesięcy, często związane z tańszym telefonem, i wypowiedzenie od jednego do trzech miesięcy; niektórzy operatorzy nie mają ani jednego, ani drugiego. Odejście przed końcem okresu minimalnego zwykle oznacza opłaty do jego końca. Sprawdź termin na koncie klienta lub w dokumentach i wyślij wypowiedzenie na czas.
- Czy potrzebuję tego pisma, jeśli przenoszę numer do innego operatora?
- Często nie. O przeniesienie numeru prosisz nowego operatora, nie starego. Zapytaj nowego operatora, czy przy przeniesieniu sam zakończy starą umowę za Ciebie; jeśli tak, to pismo jest zbędne, a własne wcześniejsze wypowiedzenie może kosztować utratę numeru. Pozostały okres minimalny i wypowiedzenie starej umowy obowiązują w każdym przypadku.
- Co zrobić, gdy szwajcarska firma telekomunikacyjna nie przyjmuje mojego wypowiedzenia?
- Najpierw napisz do operatora, dołączając kopię wypowiedzenia i potwierdzenie nadania: ombudscom, organ pojednawczy ds. telekomunikacji, zakłada wcześniejszą próbę porozumienia. Jeśli zawiedzie, ombudscom pośredniczy przed sądem; klient płaci CHF 20 za rozpatrzenie sprawy. Klauzula przedłużenia ukryta drobnym drukiem może być nieuczciwa (art. 8 UWG). Urzędy i sądy działają w języku urzędowym, więc w formalnym sporze potrzebna będzie wersja w tym języku.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Wypowiedzenie umowy na telefon komórkowy lub internet, po niemiecku (Szwajcaria)
Dla klientów w Szwajcarii, po niemiecku: wypowiada umowę na telefon komórkowy, internet, telewizję lub telefon stacjonarny na koniec okresu minimalnego, z umownym okresem wypowiedzenia, z powodu zapowiedzianej zmiany ceny lub umowy albo z ważnego powodu, i prosi o pisemne potwierdzenie oraz informację o zwrocie sprzętu. Okresy wypowiedzenia i minimalne są w umowie i regulaminie, nie w ustawie. Wyślij listem poleconym; w sporze może pomóc telekomunikacyjny organ pojednawczy ombudscom.
- Wypowiedzenie umowy na telefon komórkowy lub internet, po francusku (Szwajcaria)
Dla klientów w Szwajcarii, po francusku: wypowiada umowę na telefon komórkowy, internet, telewizję lub telefon stacjonarny na koniec minimalnego okresu, z umownym okresem wypowiedzenia, z powodu zapowiedzianej zmiany ceny lub umowy albo z ważnego powodu, i prosi o pisemne potwierdzenie oraz informację o zwrocie sprzętu. Okresy wypowiedzenia i minimalne okresy umowy wynikają z umowy i regulaminu, nie z ustawy. Wyślij poleconym; w sporze może pomóc organ pojednawczy branży telekomunikacyjnej ombudscom.
- Wypowiedzenie umowy na telefon komórkowy lub internet, po włosku (Szwajcaria)
Dla klientów w Szwajcarii, po włosku: wypowiada umowę na telefon komórkowy, internet, telewizję lub telefon stacjonarny na koniec okresu minimalnego, z umownym okresem wypowiedzenia, z powodu zapowiedzianej zmiany ceny lub umowy albo z ważnego powodu, i prosi o pisemne potwierdzenie oraz informację o zwrocie sprzętu. Terminy są w umowie i regulaminie, nie w ustawie. Wyślij listem poleconym; w sporze może pomóc organ pojednawczy ombudscom.
- Wypowiedzenie karnetu na siłownię lub abonamentu, po francusku (Szwajcaria)
Dla członków i abonentów w Szwajcarii, po francusku: wypowiada karnet na siłownię lub inny abonament na koniec okresu, z umownym okresem wypowiedzenia, z powodu podwyżki ceny lub z ważnego powodu, takiego jak choroba, ciąża czy przeprowadzka; sprzeciwia się milczącemu przedłużeniu i żąda proporcjonalnego zwrotu opłat wniesionych z góry. Francuskojęzyczna federacja konsumentów FRC publikuje na frc.ch bezpłatny wzór pisma dla siłowni. Wyślij listem poleconym i poproś o potwierdzenie.
- Wypowiedzenie podstawowego ubezpieczenia zdrowotnego w celu zmiany kasy od 1 stycznia, po angielsku (Szwajcaria)
Dla osób ubezpieczonych w Szwajcarii, po angielsku: wypowiada podstawowe ubezpieczenie zdrowotne (Grundversicherung) po ogłoszeniu nowej składki, na 31 grudnia (art. 7 ust. 2 KVG), albo z trzymiesięcznym wypowiedzeniem na koniec czerwca lub grudnia, dla Ciebie i dzieci ubezpieczonych z Tobą; wskazuje nową kasę i pozostawia ubezpieczenia dodatkowe. Na zmianę od 1 stycznia pismo musi dotrzeć do 30 listopada. Federalny Urząd Zdrowia Publicznego oferuje bezpłatne wzory po niemiecku, francusku i włosku na priminfo.admin.ch. Szwajcarskie urzędy i sądy pracują w swoim języku urzędowym (niemieckim, francuskim lub włoskim), dlatego ta angielska wersja służy do spraw między osobami prywatnymi.
- Zmiana ubezpieczyciela w podstawowym ubezpieczeniu zdrowotnym, po niemiecku (Szwajcaria)
Dla osób w Szwajcarii zmieniających kasę chorych, po niemiecku: wypowiada obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe po ogłoszeniu nowej składki, na koniec roku (Art. 7 para. 2 KVG), albo z trzymiesięcznym wypowiedzeniem na koniec czerwca lub grudnia, dla ciebie i dzieci ubezpieczonych razem z tobą; wskazuje nowego ubezpieczyciela i utrzymuje ubezpieczenia dodatkowe. Aby zmienić od 1 stycznia, wypowiedzenie musi dotrzeć do ubezpieczyciela do 30 listopada; data stempla się nie liczy. Federalny Urząd Zdrowia Publicznego udostępnia bezpłatny wzór na priminfo.admin.ch. Wyślij listem poleconym lub A-Post Plus.