Răsfoiți arhiva
Formulare disponibile pentru completare sau descărcare: 118. · Se afișează 97–118
Convenție parentală: locuință, drept de vizită și pensie de întreținere (Franța)
Model tip pentru părinții separați, căsătoriți sau nu, care se înțeleg asupra organizării vieții copiilor: locuință alternativă sau la unul dintre părinți, drept de vizită și găzduire, vacanțe, contribuție la întreținere și educație, cheltuieli excepționale. Pentru omologarea acordului, părinții sesizează judecătorul pentru familie prin formularul Cerfa nr. 16139, gratuit pe service-public.gouv.fr, care propune și două modele de convenție: nu aveți nevoie de DocMuse pentru acest demers. Modelul nostru lasă părinții să aleagă fiecare clauză și nu le examinează situația. Părinții necăsătoriți pot obține și de la CAF sau MSA forță executorie pentru acordul asupra pensiei.
Scrisoare de încetare a contractului în perioada de probă (Franța)
Ministerul francez al muncii oferă pe code.travail.gouv.fr modele gratuite de încetare în perioada de probă, pentru salariat și pentru angajator. Acest document este o scrisoare prin care angajatorul sau salariatul încetează contractul de muncă în perioada de probă, în Franța metropolitană sau într-un departament de peste mări, cu excepția insulei Mayotte: arată cine încetează contractul, trimite la termenul de înștiințare din articolul L. 1221-25 (angajator) sau L. 1221-26 (salariat) din Codul muncii și indică data încetării. Nu trebuie dat niciun motiv. Se predă contra semnătură sau se trimite recomandat cu confirmare de primire, înainte de sfârșitul perioadei de probă. În limba franceză.
Cerere la primărie pentru înscrierea la școală (Franța)
Pentru părintele care își înscrie copilul la o grădiniță sau o școală primară publică din Franța, pentru prima dată sau după o mutare. Multe primării au propriul formular sau un portal online gratuit: folosiți-l dacă există. Altfel, această scrisoare în limba franceză către serviciul de afaceri școlare cere înscrierea și certificatul de înscriere de prezentat directorului (art. L. 131-5 din Codul francez al educației) și enumeră actele: livretul de familie sau actul de naștere, dovada domiciliului, vaccinările.
Scrisoare de retragere dintr-o cumpărare la distanță sau în afara spațiilor comerciale (Franța)
Pentru consumatorul din Franța care a cumpărat online, prin telefon, din catalog sau de la un vânzător venit la domiciliu și s-a răzgândit: vă retrageți în 14 zile, fără motiv, potrivit articolului L. 221-18 din Codul francez al consumului, și cereți rambursarea tuturor sumelor plătite în 14 zile. Formularul-tip de retragere, pe care vânzătorul trebuie să vi-l dea gratuit, este la fel de valabil, iar din 19 iunie 2026 magazinele online trebuie să ofere o funcție de retragere. Scrisoare în limba franceză, de trimis recomandat cu confirmare de primire sau prin e-mail, ca să aveți o dovadă.
Proces-verbal de aprobare a situațiilor anuale și de repartizare a rezultatului (Franța)
Pentru adunarea generală ordinară anuală a unei SAS sau SARL franceze ori decizia asociatului unic al unei SASU sau EURL: aprobarea situațiilor exercițiului, repartizarea profitului sau a pierderii, cu constituirea rezervei legale, menționarea dividendelor din ultimele trei exerciții, convențiile reglementate, dacă există, împuterniciri pentru depunere. Se ține în șase luni de la încheierea exercițiului. Situațiile se depun apoi online pe ghișeul unic al formalităților întreprinderilor în termen de o lună de la aprobare. În limba franceză.
Sesizarea mediatorului de consum (Franța)
Pentru consumatorul din Franța a cărui reclamație scrisă către un profesionist a rămas fără răspuns sau fără soluție. Există două căi gratuite: semnalarea pe SignalConso, serviciul autorității franceze DGCCRF, care nu vă rezolvă litigiul, și formularul de sesizare online pe care îl oferă mulți mediatori. Mediatorul de consum propune o soluție, gratuit (articolul L. 612-1 din Codul francez al consumului). Această scrisoare îl sesizează prin poștă: prezintă litigiul, reclamația prealabilă și cererea dumneavoastră. Trimiteți-o în anul care urmează reclamației (articolul L. 612-2). În limba franceză.
Acord parental pentru îngrijiri și intervenții medicale ale minorului (Franța)
Pentru părinții care își lasă copilul la bunici, la o bonă, într-o tabără sau într-o excursie școlară. Documentul francez împuternicește persoana sau organizația desemnată, pe o perioadă dată, să ducă copilul la tratament și, în urgență, să permită intervenția pe care medicul o consideră necesară dacă părinții nu pot fi contactați la timp (art. R. 1112-35 din Codul sănătății publice francez). Nu conține date medicale. Îl semnează un părinte sau ambii, pentru o operație planificată.
Statut-tip de SCI, societate civilă imobiliară (Franța)
Statut-tip pentru o société civile immobilière (SCI) franceză cu doi până la patru asociați care aduc aporturi în numerar pentru a cumpăra și administra unul sau mai multe imobile, adesea în familie. Societatea se înființează apoi pe ghișeul unic al formalităților întreprinderilor (formalites.entreprises.gouv.fr), cu anunțul legal. Statutul cuprinde obiectul, aporturile și capitalul, răspunderea asociaților, cesiunea părților cu agrementul tuturor, administrarea, deciziile și situațiile financiare. Nu cuprinde aportul unui imobil, care cere un notar, dezmembrarea părților, nici opțiunea fiscală. În limba franceză.
Contract de închiriere pentru mobilitate a unei locuințe mobilate (Franța)
Pentru închirierea unei locuințe mobilate în Franța pe o durată de una până la zece luni unei persoane aflate în formare profesională, studii superioare, ucenicie, stagiu, serviciu civic, mutare profesională sau misiune temporară (art. 25-12 din legea franceză din 6 iulie 1989). Bail mobilité francez conține mențiunile obligatorii: denumirea și motivul, fără de care devine un contract obișnuit pentru locuință mobilată, precum și durata și interdicția garanției. Nu se reînnoiește, preaviz de o lună pentru chiriaș, cheltuieli forfetare.
Proces-verbal de constatare la intrarea în locuință (Franța)
Pentru proprietarul și chiriașul din Franța, în ziua predării cheilor, pentru o locuință nemobilată sau mobilată. Documentul francez urmează conținutul din décret n° 2016-382: indexurile contoarelor, cheile și cartelele, starea pardoselilor, pereților, tavanelor și echipamentelor pe încăperi și, pentru o locuință mobilată, inventarul și starea mobilierului. Amintește că chiriașul poate cere completarea lui în zece zile. Se completează împreună la fața locului, semnat de fiecare parte, câte un exemplar.
Cerere de compensație: zbor întârziat, anulat sau refuz la îmbarcare (Franța)
Pentru pasagerul al cărui zbor de pe un aeroport din UE sau spre UE cu o companie europeană a sosit cu cel puțin trei ore întârziere, a fost anulat cu mai puțin de paisprezece zile înainte de plecare sau căruia i s-a refuzat îmbarcarea. Cereți companiei aeriene compensația forfetară de 250, 400 sau 600 de euro pe pasager prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 261/2004 și rambursarea cheltuielilor. Fără un răspuns satisfăcător, în Franța medierea este obligatorie înaintea instanței din 7 februarie 2026. Formularul online al companiei este, de asemenea, potrivit. În limba franceză.
Contract de muncă pe durată determinată (CDD) – înlocuire sau creștere temporară a activității (Franța)
Contract standard de muncă pe durată determinată (CDD) cu normă întreagă pentru Franța metropolitană și departamentele de peste mări, fără Mayotte, limitat la cele două motive uzuale: înlocuirea unui salariat absent sau creșterea temporară a activității (articolul L. 1242-2 din Codul muncii francez). Cuprinde mențiunile articolului L. 1242-12 – motivul precis, termenul, postul, perioada de probă, remunerația, convenția colectivă, casele de pensii suplimentare și de prevedere – și indemnizația de sfârșit de contract de 10 %. Un CDD fără motiv precis și real se consideră încheiat pe durată nedeterminată. Se predă salariatului în două zile lucrătoare de la angajare. În limba franceză.
Retragerea dintr-un credit de consum (Franța)
Pentru împrumutatul din Franța care a acceptat o ofertă de credit de consum (împrumut personal, credit auto, credit revolving, credit legat de o cumpărare) și s-a răzgândit. Vă retrageți în paisprezece zile calendaristice întregi de la acceptarea ofertei, fără motiv (articolul L. 312-19 din Codul francez al consumului); termenul este mai scurt, minimum trei zile, dacă ați cerut livrarea imediată a unui bun cumpărat pe credit. Formularul detașabil anexat ofertei este suficient și gratuit; această scrisoare face același lucru cu datele dumneavoastră și reglementează restituirea fondurilor eventual plătite. În limba franceză, recomandat cu confirmare de primire înainte de expirarea termenului.
Somație de restituire a garanției de închiriere (Franța)
Pentru fostul chiriaș căruia proprietarul din Franța nu i-a restituit garanția la timp: la o lună după predarea cheilor dacă procesul-verbal de ieșire corespunde celui de intrare, altfel la două luni. Scrisoarea franceză arată datele, cere soldul și majorarea de 10 % din chiria lunară pentru fiecare lună de întârziere începută (art. 22 din legea franceză din 6 iulie 1989), contestă reținerile nejustificate și anunță comisia de conciliere, apoi instanța. Prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.
Proces-verbal de constatare la ieșirea din locuință (Franța)
Pentru proprietarul și chiriașul din Franța, în ziua plecării și a predării cheilor. Documentul francez urmează décret n° 2016-382: noua adresă a chiriașului, data procesului-verbal de intrare, indexurile contoarelor, cheile predate, starea fiecărei încăperi față de intrare și, pentru o locuință mobilată, mobilierul. Distinge uzura normală, care rămâne în sarcina proprietarului, de degradări și amintește termenul de restituire a garanției. Semnat de fiecare parte, câte un exemplar.
Contract de închiriere a unei locuințe nemobilate (Franța)
Pentru proprietarul și chiriașul unei locuințe nemobilate închiriate ca reședință principală în Franța. Modelul, obligatoriu de la 1 octombrie 2026 (décret n° 2026-596), este publicat gratuit pe Légifrance; acest contract francez îi urmează rubricile, gata de completat: durata de trei sau șase ani după proprietar, chiria, revizuirea anuală după indicele IRL, cheltuielile, garanția de o lună, clauza rezolutorie care operează la șase săptămâni după o somație de plată rămasă fără efect și o secțiune opțională pentru plafonarea chiriilor. În limba franceză, câte un exemplar original pentru fiecare parte, semnat de fiecare.
Sesizarea mediatorului bancar (Franța)
Pentru clientul unei bănci franceze a cărui reclamație scrisă a fost respinsă sau a rămas fără răspuns două luni. Mediatorul desemnat de bancă se sesizează gratuit, adesea printr-un formular online pe site-ul său. Această scrisoare, în limba franceză și după dreptul francez, servește la sesizarea prin poștă: amintește reclamația, litigiul și ce cereți și arată că cererea este admisibilă – reclamație scrisă prealabilă, sesizare în termen de un an, litigiul nedus în fața altui mediator sau a unei instanțe (art. L. 612-2 din Codul consumului francez).
Scrisoare de invitație pentru cererea de viză (Franța)
Pentru persoana din Franța care invită o rudă sau un prieten străin care are nevoie de viză, pentru o vizită privată de sub trei luni. Documentul oficial este attestation d’accueil (Cerfa 10798), pe care gazda o solicită personal la primărie, cu un timbru fiscal de 30 €. Această scrisoare, în limba franceză și după dreptul francez, o însoțește în dosarul de viză fără a o înlocui: prezintă persoana invitată, datele și scopul șederii, cazarea și cheltuielile suportate de gazdă. Persoana invitată o anexează cererii de viză.
Notificarea proprietarului pentru folosință proprie, vânzare sau motiv legitim (Franța)
Pentru proprietarul din Franța care încheie contractul la termen: cu cel puțin șase luni înainte pentru o locuință nemobilată, trei luni pentru una mobilată. Scrisoarea franceză indică motivul – folosință proprie, cu beneficiarul și legătura sa; vânzarea, cu prețul și condițiile, care sunt o ofertă pentru chiriaș; sau un motiv legitim și serios – și enumeră anexele, inclusiv nota de informare din arrêté din 13 decembrie 2017. Prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, commissaire de justice sau personal contra dovadă de primire.
Contestație administrativă împotriva unei decizii: recours gracieux sau hiérarchique (Franța)
Pentru a contesta o decizie a unei administrații franceze – refuzul unei cereri, o sancțiune, o decizie a primăriei sau a prefecturii – cerând autorului ei (recours gracieux) sau superiorului acestuia (recours hiérarchique) să o retragă sau să o modifice. Formulată în două luni, contestația întrerupe termenul pentru tribunalul administrativ (art. L. 411-2 din Codul relațiilor dintre public și administrație francez), cu excepția urbanismului; două luni de tăcere valorează respingere. Scrisoarea, în limba franceză, expune decizia, motivele și cererea dumneavoastră. Se trimite recomandat.
Autorizație parentală de călătorie pentru un minor însoțit de alt adult (Franța)
Pentru a încredința un copil bunicilor, unei rude sau unui organizator de tabără pe durata unei călătorii. Dacă minorul părăsește Franța fără niciun titular al autorității părintești, singura autorizație părintească cerută este autorizația de ieșire din teritoriu (AST, formularul Cerfa nr. 15646*01), gratuită pe service-public.gouv.fr: nu aveți nevoie de DocMuse pentru ea. Scrisoarea noastră, în limba franceză, o însoțește sau servește pentru o călătorie în Franța: numește însoțitorul, datele și destinația și dă un contact. Un copil care călătorește cu unul dintre părinți nu are nevoie de nicio autorizație.
Cerere de acces la datele personale conform RGPD (Franța)
Pentru a afla ce știe despre dumneavoastră o firmă, o administrație sau o asociație stabilită în Franța. Autoritatea franceză CNIL publică un model gratuit de scrisoare; această scrisoare, în limba franceză, se bazează pe același drept și îl completează: confirmarea prelucrării, copia datelor, scopurile, destinatarii, durata stocării, sursa și deciziile automatizate (art. 15 din RGPD), răspuns într-o lună (art. 12), prima copie gratuită. Anunță plângerea la CNIL în lipsa răspunsului. Prin poștă sau pe canalul indicat în politica de confidențialitate.
Nu găsiți documentul de care aveți nevoie? Cereți-l gratuit — scriem formularele și scrisorile cerute. Cereți un document