Español: образци и бланки
116 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 73–96
Протокол от редовно общо събрание за приемане на годишните отчети на дружество с ограничена отговорност (Испания)
За съдружниците в испанско дружество с ограничена отговорност, които приемат отчетите за годината: испански протокол от редовното общо събрание (с присъствие на всички или свикано) за приемането на отчетите, разпределението на резултата и управлението, и удостоверение за решенията, което се подава с отчетите в Търговския регистър в едномесечен срок от приемането (чл. 279 от испанския Закон за капиталовите дружества). Подписът на удостоверяващия се заверява нотариално или, при електронно подаване, е електронен. На испански език.
Искане на документи при прекратяване на трудовия договор (Испания)
За работник в Испания, чийто договор е прекратен и който не е получил документите си. Писмото иска от работодателя удостоверението за испанската служба по заетостта (SEPE), окончателното уреждане (finiquito) с разбивка по пера, липсващите фишове за заплата и удостоверението за удържания данък, и оставя място за други документи. Връчва се лично срещу разписка, с препоръчано писмо или с бюрофакс. На испански език.
Договор за предоставяне на услуги между предприятия (Испания)
За предприятие, което възлага продължителна услуга на друго в Испания (почистване, поддръжка, ИТ поддръжка, маркетинг, консултации): испански договор с предмета, срока и продължаването, цената с думи и с цифри, фактурирането и срока за плащане в рамките на 60-дневния предел на испанския Закон 3/2004, лихвите за забава, поверителността, личните данни, прекратяването при неизпълнение и опита за преговори преди съда (Органичен закон 1/2025). Подписва се в два екземпляра. На испански език.
Искане за връщане на депозита за наем (Испания)
За наемател в Испания, на когото наемодателят не връща депозита след предаването на ключовете: писмото, с което се претендират депозитът и евентуалната допълнителна гаранция, със законната лихва, която тече след един месец от предаването на ключовете (член 36.4 от испанския Закон за градските наеми), отхвърлят се неприетите удръжки и наемодателят се кани на преговори в продължение на тридесет дни, както изисква испанският Органичен закон 1/2025 преди съда. Изпраща се с бурофакс със заверено съдържание и обратна разписка. На испански език.
Протокол от общо събрание за прекратяване на дружество с ограничена отговорност и назначаване на ликвидатор (Испания)
За съдружниците в испанско дружество с ограничена отговорност, които решават да го закрият: испански протокол от общото събрание, което решава доброволното прекратяване (чл. 368 от испанския Закон за капиталовите дружества), открива ликвидацията и назначава ликвидатор, с удостоверение за протокола и приемане на длъжността. Това е частната част от закриването: решението се оформя в нотариален акт и се вписва в Търговския регистър, а ликвидацията завършва с друг нотариален акт – за заличаване. На испански език.
Удостоверение за решението за преместване на седалището (Испания)
За управителя или съвета на испанско дружество с ограничена отговорност или акционерно дружество, което премества седалището си на друго място в Испания: испанско удостоверение за решението на управителния орган (чл. 285.2 от испанския Закон за капиталовите дружества) и за новия текст на члена от устава, подписано от лицето, което има право да удостоверява. След това решението се оформя в нотариален акт и се вписва в Търговския регистър: тези стъпки са на нотариуса и на регистратора. На испански език.
Протокол за връщане на ключовете и състоянието на жилището (Испания)
За наемателя и наемодателя на жилище в Испания в края на наема: протоколът, който двамата подписват при връщането на ключовете, с датата на връщане, показанията на уредите, върнатите ключове, състоянието на всяко помещение, щетите, посочени от наемодателя, и бележките на наемателя, внесения депозит, договореното за него и сметката за връщането му. От тази дата тече месецът, след който невърнатият депозит носи лихва (член 36.4 от испанския Закон за градските наеми). Подписва се в два екземпляра, лично. На испански език.
Срочен трудов договор поради производствени обстоятелства (Испания)
За работодател в Испания, който се нуждае от срочен договор заради случайно и непредвидено увеличение на дейността или заради случайна, предвидима и кратка ситуация. Задължава работодателя да опише точно причината, конкретните обстоятелства и връзката им със срока, както изисква чл. 15 от испанския Устав на работниците след трудовата реформа от 2021 г.: без тази причина договорът е безсрочен. Определя срока (до шест месеца или една година, ако отрасловият колективен договор го удължи), изпитателния срок, работното време, заплатата и обезщетението от дванадесет дни за година при изтичането. Подписва се преди започване на работа. На испански език.
Възражение срещу испанския общински данък върху увеличената стойност на земята (Испания)
Тази стъпка е безплатна в електронната служба на испанската община; не ви е нужен DocMuse за нея. За всеки, който е платил или дължи испанския общински данък върху увеличението на стойността на земята (plusvalía) след продажба, наследство или дарение от 10 ноември 2021 г. без печалба или с реална печалба, по-малка от изчислената: искане за поправка на самостоятелното облагане или обжалване на акта и връщане на надплатеното. Подава се в служба за регистрация, в пощата или онлайн; дружествата — по електронен път. Навара и Страната на баските имат свои правила, а Канарските острови прилагат IGIC. На испански език.
Уведомление за спешен ремонт, извършен от наемателя (Испания)
За наемател на жилище в Испания, който след като е уведомил наемодателя, е трябвало да поръча спешен ремонт, за да избегне непосредствена вреда или сериозно неудобство: писмото, което описва повредата и ремонта, посочва кога и как е уведомен наемодателят, претендира сумата по фактурата, както позволява член 21.3 от испанския Закон за градските наеми, и кани на преговори за тридесет дни, както изисква испанският Органичен закон 1/2025. Изпраща се с бурофакс със заверено съдържание и обратна разписка. На испански език.
Заявление за промяна на собственото име или на реда на фамилиите (Испания)
За пълнолетно лице, което иска да размени реда на фамилиите си или да смени собственото си име с онова, което използва обичайно. Службите на испанския граждански регистър имат собствен формуляр: ако ви го предложат, можете да го използвате. Това заявление във формата „EXPONE / SOLICITA“ посочва вписването на раждането, какво се иска и при смяна на името — мотивите и доказателствата за употребата. Подава се в службата на гражданския регистър, която решава по преписка, с копие от документа за самоличност. На испански.
Учредителен протокол и устав на сдружение (Испания)
За трима или повече души, които създават сдружение с нестопанска цел в Испания (културно, за свободното време, на съседи, на родители…): испански учредителен протокол с учредителите, решението им да го създадат и първия управителен съвет, и пълен устав със съдържанието по чл. 7 от испанския Органичен закон 1/2002 за правото на сдружаване. Подписва се от всички учредители и се подава в Националния регистър на сдруженията или в регистъра на автономната област. На испански език.
Писмо за напускане по собствено желание (Испания)
За работник, който напуска работа в Испания по собствено желание. Писмото уведомява работодателя за напускането (чл. 49.1.d от испанския Статут на работниците) с предизвестието по колективния договор или, ако той мълчи, по местния обичай, посочва последния работен ден и иска окончателното уреждане (finiquito), последния фиш за заплата, удостоверението за удържания данък и удостоверението от работодателя. Изпраща се с бюрофакс със заверено съдържание, който доказва текста и датата. На испански език.
Споразумение за работа от разстояние (Испания)
За работодател и служител в Испания, които уговарят редовна работа от разстояние – поне тридесет процента от работното време за три месеца, – която испанският Закон 10/2021 изисква да се уговори писмено преди започването. Съдържа минималното съдържание по чл. 7: опис на оборудването и полезния му живот, разходите и компенсирането им, работно време и разположение, процент и дни, обект, към който е служителят, и избраното място, предизвестие за връщане в офиса, контрол, технически проблеми, данни и срок. Подписват го двете страни; работодателят дава копие на представителите в десет дни. На испански език.
Разписка за наем на жилище (Испания)
За наемодателя на жилище в Испания, който получава наема, особено в брой, и за наемателя, който трябва да докаже плащането: разписката, подписана от наемодателя, с общата сума с думи и цифри, периода, жилището, разбивката по пера с действащия наем, начина и датата на плащане, както изисква член 17.4 от испанския Закон за градските наеми. Предава се лично на наемателя, по една за всяко плащане. На испански език.
Оттегляне на пълномощие или упълномощаване (Испания)
За човек, който е дал на друг частно пълномощие или упълномощаване и иска да го оттегли: писмото съобщава оттеглянето с действие от получаването му, иска връщане на документа и на полученото, както и отчет. Изпраща се с бурофакс със заверено съдържание и обратна разписка, който доказва кога е получено. Ако пълномощното е издадено пред нотариус, оттеглете го също пред нотариус и използвайте писмото, за да го съобщите. За банки и фирми има отделно уведомление. На испански.
Окончателно уреждане и разписка (финикито) (Испания)
За работодателя и служителя в Испания при прекратяване на трудов договор, независимо от причината. Описва уреждането – неизплатена заплата, пропорционална част от допълнителните заплати, неизползван отпуск, обезщетение, ако има, и удръжки, – общата сума с думи и цифри, дали се подписва пред представител на работниците (чл. 49.2 от испанския Устав на работниците) и място, където служителят да напише бележките си, например че не е съгласен с някоя позиция. Подписват го двете страни. На испански език.
Пълномощно за едно конкретно действие (Испания)
За човек, който не може да свърши лично една работа и възлага на друг едно-единствено действие: да подаде документ, да подпише за получаване на ключове, да присъства на събрание, да предаде документи. Много испански учреждения имат собствен формуляр или електронно пълномощно в портала си, безплатни: ако го изискват, използвайте тях. Пълномощното описва действието, къде се извършва и докога важи, и изключва онова, за което е нужно нотариално пълномощно. Подписват го двамата, а упълномощеният го носи с документа си. На испански.
Частно пълномощие за обичайни поръчки (Испания)
Общо пълномощно за банката или имотния регистър в Испания се издава пред нотариус (чл. 1280.5 от испанския Граждански кодекс), а DocMuse не го продава. Това частно пълномощие е за човек, който възлага на роднина или доверено лице обичайни поръчки пред лица, фирми и служби, които го приемат: да получава документи, да подава оплаквания за комунални услуги, да общува с управителя на сградата. Изброява поръчките, определя срока и изключва продажба или обременяване на имущество. Подписват го двете страни с копие от документите си. На испански.
Трудов договор за заместване (Испания)
За работодател в Испания, който трябва да замести служител със запазено място (болничен, неплатен отпуск, отпуск при раждане), да допълни работното време, което друг служител е намалил, или да заеме длъжност, докато бъде избран постоянният служител. Изисква да се посочат причината, конкретните обстоятелства и, когато е приложимо, името на заместваното лице (чл. 15.3 от испанския Устав на работниците). Определя срока, изпитателния срок, работното време и заплатата; при изтичането не се дължи обезщетение. Подписва се преди започване на работа. На испански език.
Молба за платен годишен отпуск до работодателя (Испания)
За работник в Испания, който иска писмено да поиска датите на отпуска си. Молбата посочва годината, за която се полага отпускът, първия и последния ден, припомня тридесетте календарни дни и двумесечното уведомяване по чл. 38 от испанския Статут на работниците и иска писмен отговор. Връчва се лично срещу разписка, подписана от работодателя, с препоръчано писмо или, ако желаете, с бюрофакс. На испански език.
Договор за безвъзмездно ползване на жилище (комодат) (Испания)
За лице, което предоставя безплатно жилище в Испания на роднина или друг човек, и за лицето, което го получава: договорът за заем за послужване (членове 1740 до 1752 от испанския Граждански кодекс), който записва, че не се плаща наем, и урежда ползването, срока – до определена дата или докато жилището не бъде поискано с уговореното предизвестие, разходите на всяка страна, поддръжката и връщането. Помага да се докаже, че предоставянето е безплатно, и предотвратява спорове при връщането. Подписва се от двете страни в два екземпляра. На испански език.
Възражения срещу проект на ревизионен акт или искане на испанската данъчна агенция (Испания)
Тази стъпка е безплатна в електронната служба на испанската данъчна агенция; не ви е нужен DocMuse за нея. За всеки, който е получил от испанската данъчна агенция (AEAT) проект на ревизионен акт или искане за информация и иска да отговори: писмените възражения (alegaciones), които излагат доводите ви и прилагат документите, в срока по уведомлението. Подават се онлайн, в служба за регистрация или в испанска поща; дружествата — по електронен път. Навара и Страната на баските имат свои данъчни администрации, а Канарските острови прилагат IGIC. На испански език.
Искане за преразглеждане срещу испански общински данък, такса смет или друг местен данък (Испания)
Тази стъпка е безплатна в електронната служба на испанската община; не ви е нужен DocMuse за нея. За всеки, който не е съгласен със сметка или акт за данъка върху недвижимите имоти (IBI), таксата за смет, данъка върху превозните средства или друг испански общински данък: искането за преразглеждане (recurso de reposición) до общината или органа, който управлява данъка, в срок от един месец (чл. 14.2 от испанския Закон за местните финанси). Подава се в служба за регистрация, в пощата или онлайн; дружествата — по електронен път. Навара и Страната на баските имат свои правила, а Канарските острови прилагат IGIC. На испански език.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ