Περιήγηση στη συλλογή
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 126. · Εμφανίζονται 121–126
Καταγγελία μίσθωσης κατοικίας από τον μισθωτή (Γερμανία)
Η επιστολή με την οποία ο μισθωτής στη Γερμανία καταγγέλλει τη μίσθωση κατοικίας. Σύμφωνα με την § 573c του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), η προθεσμία καταγγελίας του μισθωτή είναι τρεις μήνες: καταγγελία που φτάνει έως την τρίτη εργάσιμη ημέρα ενός μήνα λύει τη μίσθωση στο τέλος του μεθεπόμενου μήνα. Η επιστολή καταγγέλλει για την επιλεγμένη ημερομηνία, επικουρικά για την επόμενη δυνατή, και μπορεί να επικαλεστεί τα ειδικά δικαιώματα μετά από αύξηση μισθώματος (§ 561 BGB) ή άρνηση υπεκμίσθωσης (§ 540 BGB). Απαιτείται έγγραφος τύπος (§ 568 BGB): εκτυπώνεται και υπογράφεται ιδιόχειρα από κάθε μισθωτή – με ηλεκτρονικό μήνυμα είναι άκυρη. Στα γερμανικά.
Συμφωνία λύσης σχέσης εργασίας (Γερμανία)
Συμφωνία για τη λύση σχέσης εργασίας στη Γερμανία με κοινή συναίνεση (Aufhebungsvertrag), στα γερμανικά: ημερομηνία λήξης, αποδοχές και απαλλαγή από την εργασία, αποζημίωση, υπόλοιπο άδειας, βεβαίωση με συμφωνημένο βαθμό, έγγραφα εργασίας και ρήτρα εξόφλησης. Το προοίμιο καταγράφει την αιτία από την οποία εξαρτάται ο αποκλεισμός 12 εβδομάδων από το επίδομα ανεργίας (§ 159 SGB III). Κατά την § 623 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) ισχύει μόνο εκτυπωμένη και υπογεγραμμένη ιδιοχείρως και από τις δύο πλευρές – ο ηλεκτρονικός τύπος αποκλείεται.
Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου (Γερμανία)
Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου κατά τον γερμανικό νόμο για τη μερική απασχόληση και τις συμβάσεις ορισμένου χρόνου (TzBfG), στα γερμανικά: χωρίς αντικειμενικό λόγο (έως δύο χρόνια) ή με λόγο όπως αναπλήρωση, προσωρινή ανάγκη ή δοκιμή. Περιέχει όλους τους όρους του Nachweisgesetz, τον κατώτατο μισθό, την άδεια, την καταγγελία κατά τη διάρκεια και αποσβεστική προθεσμία που εξαιρεί τον κατώτατο μισθό. Ο ορισμένος χρόνος απαιτεί έγγραφο τύπο με υπογραφές και των δύο πριν από την πρώτη ημέρα εργασίας, αλλιώς η σύμβαση θεωρείται αορίστου χρόνου.
Πρόσθετη συμφωνία για εργασία από το σπίτι και κινητή εργασία (Γερμανία)
Πρόσθετη συμφωνία σε γερμανική σύμβαση εργασίας για εργασία από το σπίτι και κινητή εργασία, στα γερμανικά: έναρξη και έκταση, επιλογή ανάμεσα σε κινητή εργασία και τηλεργασία σε σταθερή θέση στο σπίτι κατά τον γερμανικό κανονισμό για τους χώρους εργασίας (ArbStättV), χρόνος εργασίας, διαθεσιμότητα και καταγραφή ωρών, εξοπλισμός και ποσό για έξοδα, προστασία δεδομένων στο σπίτι, ασφάλεια, ασφάλιση ατυχήματος, καμία εργασία από το εξωτερικό χωρίς χωριστή συμφωνία και καταγγελία. Το γερμανικό δίκαιο δεν δίνει δικαίωμα εργασίας από το σπίτι, γι’ αυτό συμφωνείται.
Μίσθωση κατοικίας ορισμένου χρόνου κατά την § 575 BGB (Γερμανία)
Σύμβαση μίσθωσης κατοικίας στη Γερμανία για ορισμένο χρόνο (Zeitmietvertrag), μόνο για όσα επιτρέπει το γερμανικό δίκαιο: ο εκμισθωτής θέλει μετά τη λήξη να κατοικήσει προσωπικά εκεί ή να εγκαταστήσει συγγενείς, να κατεδαφίσει ή να ανακατασκευάσει ουσιωδώς το διαμέρισμα ή να το μισθώσει ως υπηρεσιακή κατοικία, και αναφέρει τον λόγο συγκεκριμένα και γραπτώς στην υπογραφή, όπως ορίζει η § 575 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB). Χωρίς τέτοιον λόγο ισχύει για αόριστο χρόνο – για ελάχιστη διάρκεια ταιριάζει η μίσθωση αορίστου χρόνου με παραίτηση από την καταγγελία. Με εγγύηση κατά την § 551 BGB, κλιμακωτό ή τιμαριθμικό μίσθωμα και πλαφόν μισθώματος. Στα γερμανικά, για ιδιόχειρη υπογραφή.
Μίσθωση επιπλωμένου δωματίου στην κατοικία του εκμισθωτή (Γερμανία)
Σύμβαση μίσθωσης επιπλωμένου δωματίου σε κατοικία στη Γερμανία όπου μένει ο εκμισθωτής – ως ιδιοκτήτης ή ως μισθωτής με άδεια υπεκμίσθωσης –, με κοινή χρήση κουζίνας και μπάνιου. Κατά την § 549 παρ. 2 αρ. 2 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), για τέτοιο δωμάτιο ισχύει μόνο περιορισμένη προστασία του μισθωτή: χωρίς πλαφόν μισθώματος, χωρίς κανόνες αυξήσεων, και κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει έως τη 15η για το τέλος του μήνα χωρίς λόγο. Με κατάλογο επίπλωσης, κατ’ αποκοπή ποσό για τους λογαριασμούς, εγγύηση κατά την § 551 BGB, κανόνες συγκατοίκησης και προαιρετική ημερομηνία λήξης. Στα γερμανικά, για εκτύπωση και υπογραφή.