DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site gouvernemental et nous ne sommes liés ni à nidirect, ni au Northern Ireland Courts and Tribunals Service, ni à aucun autre organisme public. DocMuse n’est pas un cabinet d’avocats et n’est pas réglementé par la Law Society of Northern Ireland ni par aucun autre régulateur des services juridiques. Ses documents ne constituent pas un conseil juridique.
Procuration pour une affaire déterminée (Irlande du Nord)
Irlande du Nord · en anglais
2,00 €Remplissez-le en ligne gratuitement – vous ne payez que le téléchargement
9 questions · environ 4 min
Ce document est en anglais
Le PDF que vous téléchargez est en anglais – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
Pays d’utilisation : Irlande du Nord
Remplir le formulaire
Vos réponses restent sur cet appareil pendant 7 jours, ou jusqu’à ce que vous les effaciez.
- Téléchargement immédiat après le paiement
- Lien de secours envoyé par e-mail
- Aucun compte nécessaire
Pour la personne d’Irlande du Nord qui a besoin qu’un autre agisse pour elle dans une seule affaire : vente d’une voiture, signature d’un contrat, compte bancaire ou vente d’un bien pendant son absence. Un acte (deed) (section 1 of the Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971) qui précise l’affaire, ce que le mandataire peut signer et la fin de la procuration, imprimé et signé à l’encre devant un témoin. Si une simple lettre d’autorisation ou le formulaire gratuit de l’organisme suffit, utilisez-les d’abord.
- Pays d’utilisation : Irlande du Nord
- Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Lorsqu’un document pour le Royaume-Uni reproduit le texte d’un acte législatif ou d’une publication gouvernementale – du Royaume-Uni, de l’Écosse ou de l’Irlande du Nord –, il contient des informations du secteur public publiées sous Open Government Licence v3.0.
Publié parDocMuse
Quand utiliser ce document
- Vous vendez une maison en Irlande du Nord mais serez à l’étranger au moment de signer.
- Votre frère vend votre voiture pour vous et l’acheteur veut une preuve qu’il peut signer.
- Il vous faut quelqu’un pour fermer un compte bancaire pendant votre absence.
- Vous voulez une procuration pour une seule affaire, pas pour toutes vos affaires.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Date
- Mandant
- Adresse du mandant
- Ville ou localité
- Code postal du mandant
- Mandataire (la personne que vous désignez)
- Adresse du mandataire, avec le code postal
- Pouvoirs conférés
- Valable jusqu’au
Questions fréquentes
- Quand une simple lettre d’autorisation suffit-elle en Irlande du Nord, et quand faut-il un acte (deed) ?
- Une lettre d’autorisation, ou le formulaire gratuit de l’organisme, permet en général à quelqu’un de parler pour vous à une banque, un fournisseur ou HMRC, de recevoir des informations ou de retirer quelque chose ; HMRC propose aussi un service en ligne gratuit pour autoriser un ami ou un proche. La procuration par acte sert quand la personne doit signer en votre nom un contrat, un transfert ou un acte, ou quand l’autre partie l’exige.
- Quel degré de détail donner à la description de l’affaire ?
- Le plus grand possible : la voiture avec son immatriculation, le bien avec son adresse et son numéro de folio au Land Registry si vous l’avez, le compte avec la banque et le numéro, le contrat et l’autre partie. Le mandataire ne peut traiter que cette affaire ; une description vague peut l’empêcher de la terminer, une description large donne plus que voulu. Si vous perdez d’abord votre capacité, la procuration ne peut plus servir.
- Qui peut être témoin d’une procuration pour une affaire signée en Irlande du Nord ?
- Un adulte présent quand vous signez : pas votre mandataire, et de préférence ni un proche ni une personne qui gagne à l’affaire. Il signe juste après vous, à l’encre sur l’acte papier, et indique ses nom, adresse et profession, car l’article 3 of the Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Northern Ireland) Order 2005 prévoit un témoin qui atteste la signature. Pour un usage en Irlande du Nord, ni solicitor ni notaire ne sont nécessaires ; pour l’étranger, demandez ce qu’exige le pays.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Procuration générale selon la loi de 1971 (Irlande du Nord)
Pour l’adulte d’Irlande du Nord qui veut confier à une personne de confiance son argent et ses affaires tant qu’il peut encore décider lui-même : à l’étranger, à l’hôpital ou simplement pour se faire aider. Un acte (deed) sur le modèle de la section 10 of the Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971, imprimé et signé à l’encre devant un témoin. Il cesse d’agir si vous perdez votre capacité ; pour ce cas, l’Irlande du Nord a l’enduring power of attorney, enregistrée auprès de l’Office of Care and Protection, que nidirect explique gratuitement.
- Acte de révocation d’une procuration (Irlande du Nord)
Pour la personne d’Irlande du Nord qui a donné une procuration générale ou pour une affaire selon le Powers of Attorney Act (Northern Ireland) 1971 et veut y mettre fin. L’acte révoque la procuration à sa date et s’imprime et se signe à l’encre devant un témoin. Remettez-en une copie au mandataire et à chaque banque ou organisme qui a traité avec lui : tant qu’ils l’ignorent, ils peuvent être protégés s’ils s’y fient (section 4 de la loi de 1971). Ne vaut pas pour une enduring power enregistrée auprès de l’Office of Care and Protection.
- Déclaration solennelle (statutory declaration) attestant des faits (Irlande du Nord)
Pour toute personne en Irlande du Nord à qui une banque, un employeur, la DVLA, un régime de retraite ou un autre organisme demande de confirmer des faits par statutory declaration : document perdu, vie commune, nom utilisé ou lien de parenté. Vous rédigez les faits en paragraphes numérotés ; le document ajoute les mots qu’exige le Statutory Declarations Act 1835. Vous signez en personne devant un solicitor, un commissioner for oaths, un notaire ou un juge de paix ; les honoraires d’un commissioner sont de 5 livres, plus 2 livres par pièce jointe (SR 1993/418).
- Acte de changement de nom pour un adulte (Irlande du Nord)
Pour l’adulte d’Irlande du Nord qui change de prénom, de nom de famille ou des deux – après un mariage, un divorce ou par choix – et a besoin d’une preuve pour sa banque, son employeur, HM Passport Office ou la DVLA. Un acte (deed poll) que vous établissez vous-même : il renonce à l’ancien nom, adopte le nouveau et se signe à l’encre sous les deux noms devant deux témoins majeurs. L’enregistrer au Central Office of the High Court d’Irlande du Nord est facultatif, et la plupart des gens n’en ont jamais besoin.
- Convention de vie commune pour un couple non marié (Irlande du Nord)
Pour un couple non marié d’Irlande du Nord qui vit ensemble, ou va le faire : un accord écrit sur le partage du loyer ou du crédit et des factures, ce qui appartient à chacun, les comptes et dettes communs et ce que deviennent vos biens en cas de séparation. Le « mariage de common law » n’existe pas, et la loi donne aux concubins bien moins de droits qu’aux époux. Chacun de vous devrait prendre un conseil juridique indépendant avant de signer ; la propriété du logement reste celle que fixent le titre et une éventuelle déclaration de fiducie.
- Lettre d’autorisation de voyage à l’étranger pour un enfant (Irlande du Nord)
Pour le parent investi de la responsabilité parentale (parental responsibility) qui ne part pas : une lettre signée autorisant l’enfant à voyager à l’étranger, République d’Irlande comprise, avec l’autre parent, ses grands-parents, l’école ou une autre famille. Emmener hors du Royaume-Uni un enfant de moins de 16 ans sans l’accord de tous ou l’autorisation du tribunal peut être une infraction (Article 3 of the Child Abduction (Northern Ireland) Order 1985). Il n’existe pas de formulaire officiel ; la lettre désigne l’enfant, le voyage et les dates.