Ειδοποίηση ελαττωμάτων νοικιασμένης κατοικίας με προθεσμία επισκευής και μείωση ενοικίου, στα γαλλικά (Ελβετία)

Πότε χρησιμοποιείτε αυτό το έγγραφο

• ·Η θέρμανση στο σπίτι σας στην Ελβετία σταμάτησε να λειτουργεί και ο εκμισθωτής δεν κάνει τίποτα.
• ·Υπάρχει μούχλα ή διαρροή νερού στο σπίτι και η régie δεν αντιδρά στα τηλεφωνήματά σας.
• ·Θορυβώδεις οικοδομικές εργασίες σας ενοχλούν εδώ και εβδομάδες και θέλετε μείωση ενοικίου.
• ·Θέλετε να δώσετε στη régie προθεσμία επισκευής πριν αρχίσετε να καταθέτετε το ενοίκιο.

Τι συμπληρώνετε

Τα στοιχεία που ζητά το έγγραφο.

• ·Μισθωτής
• ·Διεύθυνση μισθωτή
• ·Εκμισθωτής
• ·Διεύθυνση εκμισθωτή
• ·Πόλη
• ·Ημερομηνία
• ·Διεύθυνση ακινήτου
• ·Ημερομηνία σύμβασης
• ·Ελαττώματα
• ·Ημερομηνία πρώτης αναφοράς των ελαττωμάτων
• ·Προθεσμία
• ·Τηλέφωνο επικοινωνίας
• ·Μείωση μισθώματος που ζητάτε (σε % ή CHF τον μήνα)
• ·Προειδοποίηση κατάθεσης μισθώματος (άρθρο 259g CO) ή μόνο επιφύλαξη δικαιωμάτων
• ·Καντόνι της κατοικίας: αρχή συμβιβασμού για μισθώσεις
• ·Τελική φράση (στα γαλλικά): «mes» αν υπογράφει ένα πρόσωπο, «nos» αν υπογράφουν περισσότερα

Σχετικά έγγραφα

• Γνωστοποίηση ελαττωμάτων μισθωμένης κατοικίας, με προθεσμία και μείωση ενοικίου, στα γερμανικά (Ελβετία)

  Για μισθωτές στην Ελβετία με ελαττώματα στην κατοικία: η γραπτή γνωστοποίηση ελαττωμάτων προς τον εκμισθωτή ή το γραφείο. Περιγράφει τα ελαττώματα, ορίζει προθεσμία για την αποκατάστασή τους (Art. 259a και 259b του Κώδικα Ενοχών, OR), ζητά μείωση του ενοικίου από τη στιγμή που ο εκμισθωτής τα έμαθε (Art. 259d OR) και μπορεί να περιέχει τη γραπτή προειδοποίηση για κατάθεση του ενοικίου, που απαιτεί πρώτα το Art. 259g OR. Κατονομάζει την αρχή συμβιβασμού του καντονιού σας, της οποίας η διαδικασία είναι δωρεάν. Εκτυπώστε, υπογράψτε, επισυνάψτε φωτογραφίες και στείλτε με συστημένη επιστολή. Στα γερμανικά.

• Γνωστοποίηση ελαττωμάτων κατοικίας με προθεσμία και μείωση ενοικίου, στα ιταλικά (Ελβετία)

  Για ενοικιαστές στην Ελβετία με ελαττώματα στο διαμέρισμα: η γραπτή γνωστοποίηση ελαττωμάτων προς τον εκμισθωτή ή τη διαχείριση. Απαριθμεί τα προβλήματα, ορίζει προθεσμία επισκευής (άρθρα 259a και 259b του Κώδικα Ενοχών, CO), ζητά μείωση ενοικίου από τότε που ο εκμισθωτής το έμαθε (άρθρο 259d CO) και μπορεί να περιέχει τη γραπτή προειδοποίηση για κατάθεση του ενοικίου, που απαιτεί πρώτα το άρθρο 259g CO. Αναφέρει την αρχή συμβιβασμού του καντονιού, όπου ο συμβιβασμός είναι δωρεάν. Εκτυπώστε, υπογράψτε, προσθέστε φωτογραφίες και στείλτε συστημένη. Στα ιταλικά.

• Γνωστοποίηση ελαττωμάτων μισθωμένης κατοικίας με μείωση μισθώματος και προθεσμία, στα αγγλικά (Ελβετία)

  Για ενοικιαστές στην Ελβετία που ζουν με ελαττώματα στο διαμέρισμα: η γραπτή γνωστοποίηση προς τον εκμισθωτή ή τη διαχείριση. Απαριθμεί τα ελαττώματα, ορίζει ημερομηνία επισκευής (άρθρα 259a και 259b του Κώδικα Ενοχών, CO), ζητά μικρότερο μίσθωμα από τότε που το έμαθε ο εκμισθωτής (άρθρο 259d CO) και μπορεί να περιέχει τη γραπτή προειδοποίηση παρακατάθεσης του μισθώματος που απαιτεί πρώτα το άρθρο 259g CO. Κατονομάζει την αρχή συμβιβασμού του καντονιού. Στείλτε τη συστημένη με φωτογραφίες. Οι ελβετικές αρχές εργάζονται στην επίσημη γλώσσα τους· αυτή η αγγλική έκδοση είναι για σχέσεις μεταξύ ιδιωτών.

• Αμφισβήτηση ζημιών που ζητούνται μετά την παράδοση του διαμερίσματος, στα ιταλικά (Ελβετία)

  Για ενοικιαστές στην Ελβετία στους οποίους ο εκμισθωτής ή η διαχείριση χρεώνει μετά την παράδοση επισκευές ή αντικαταστάσεις: η απάντηση με συστημένη που αμφισβητεί την αξίωση ολικά ή σημείο προς σημείο, στα ιταλικά. Θυμίζει ότι η συνήθης φθορά δεν οφείλεται (άρθρο 267 του Κώδικα Ενοχών, CO), το πολύ η υπολειπόμενη αξία μιας εγκατάστασης, ότι ο ενοικιαστής απαλλάσσεται για ελαττώματα που δεν γνωστοποιήθηκαν αμέσως (άρθρο 267a CO) και ότι η εγγύηση δεν χρησιμοποιείται χωρίς συναίνεση, και ζητά αποδείξεις. Υπογράφουν όλοι οι ενοικιαστές· στείλτε συστημένη.

• Αμφισβήτηση εξόδων αποκατάστασης που ζητούνται μετά την αποχώρηση, στα γαλλικά (Ελβετία)

  Για μισθωτές στην Ελβετία στους οποίους ο εκμισθωτής ή το γραφείο διαχείρισης χρεώνει, μετά το πρωτόκολλο εξόδου, επισκευές ή αντικαταστάσεις: η συστημένη απάντηση που αμφισβητεί την αξίωση εξ ολοκλήρου ή σημείο προς σημείο. Αναφέρει ότι η συνήθης φθορά δεν οφείλεται (Art. 267 του Κώδικα Ενοχών, CO), το πολύ η εναπομένουσα αξία μιας εγκατάστασης, ότι ο μισθωτής απαλλάσσεται για ελαττώματα που δεν γνωστοποιήθηκαν αμέσως (Art. 267a CO) και ότι η εγγύηση δεν χρησιμοποιείται χωρίς συναίνεση, και ζητά αποδείξεις. Εκτυπώστε, να υπογράψουν όλοι οι μισθωτές και στείλτε συστημένα. Στα γαλλικά.

• Απάντηση που αμφισβητεί τις αξιώσεις του εκμισθωτή για ζημιές μετά την αποχώρηση, στα γερμανικά (Ελβετία)

  Για μισθωτές στην Ελβετία στους οποίους ο εκμισθωτής ή το γραφείο διαχείρισης χρεώνει επισκευές ή αντικαταστάσεις μετά την αποχώρηση: η συστημένη απάντηση που αμφισβητεί την αξίωση εξ ολοκλήρου ή σε επιμέρους σημεία. Αναφέρει ότι η συνήθης φθορά δεν οφείλεται (Art. 267 του Κώδικα Ενοχών, OR), το πολύ η εναπομένουσα αξία μιας εγκατάστασης, ότι ελαττώματα που δεν γνωστοποιήθηκαν αμέσως δεν μπορούν πλέον να προβληθούν (Art. 267a OR) και ότι η εγγύηση δεν χρησιμοποιείται χωρίς συναίνεση, και ζητά αποδείξεις. Εκτυπώστε, να υπογράψουν όλοι οι μισθωτές και στείλτε με συστημένη επιστολή. Στα γερμανικά.