DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito del governo della Repubblica di Moldavia e non è collegato a EVO, a servicii.gov.md, all’Agenția Servicii Publice, al Serviciul Fiscal de Stat o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale, non è membro dell’Uniunea Avocaților din Republica Moldova e non è un notaio; i suoi documenti non costituiscono assistenza legale.
Richiesta di copia della documentazione medica (Moldavia)
Moldavia · in rumeno
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
14 domande · circa 6 min
Questo documento è in rumeno
Il PDF che scarica è in rumeno – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Moldavia
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
La richiesta con cui un paziente, il suo rappresentante legale o il suo procuratore chiede a una struttura sanitaria in Moldavia una copia della cartella clinica, dei risultati degli esami o della lettera di dimissione. La legge n. 263/2005 dà ai pazienti accesso illimitato ai propri dati sanitari e il diritto a una copia di qualsiasi parte della propria documentazione (art. 11). Si presenta all’ufficio protocollo della struttura, indirizzata al suo direttore, con una copia di un documento d’identità; conservi la copia con il numero di registrazione.
- Pensato per l’uso in: Moldavia
- Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2026
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Voglio una copia della mia cartella clinica dall’ospedale in Moldavia dove mi hanno curato.
- Mi servono i risultati degli esami e la lettera di dimissione dalla Moldavia per un medico in un altro Paese.
- La clinica in Moldavia non vuole darmi la documentazione medica di mio figlio.
- Voglio vedere che cosa dice la mia cartella clinica in Moldavia prima di presentare un reclamo.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Città
- Data
- Richiedente
- Indirizzo del richiedente
- Struttura sanitaria (ospedale, clinica)
- Indirizzo della struttura sanitaria
- IDNP del richiedente (numero di identificazione statale)
- Sua qualità: paziente, rappresentante legale o persona delegata
- Documenti richiesti
- Paziente
- IDNP del paziente (numero di identificazione statale)
- Periodo del trattamento
- Come desidera ricevere le copie
- Indirizzo e-mail
Domande frequenti
- Un paziente in Moldavia ha diritto a una copia della propria cartella clinica?
- Sì. Le strutture sanitarie devono garantire ai pazienti accesso illimitato ai propri dati sanitari, ai risultati degli esami e alle cure ricevute, e un paziente può ottenere una copia di qualsiasi parte dei propri dati e documenti sanitari (art. 11, comma 4, della legge n. 263/2005). L’originale resta alla struttura; riceve copie delle pagine richieste.
- Chi può chiedere in Moldavia una copia della documentazione medica di un’altra persona?
- Per un minore di 18 anni o una persona sottoposta a una misura di protezione giudiziaria, le informazioni sanitarie sono date al rappresentante legale (art. 11, comma 6, della legge n. 263/2005), che allega il certificato di nascita o la decisione del giudice. Per un adulto, chiede il paziente o una persona da lui autorizzata con procura. I dati sanitari sono riservati nei confronti di chiunque altro (art. 12).
- Che cosa può fare un paziente in Moldavia se un ospedale rifiuta le copie della documentazione?
- Chieda il rifiuto per iscritto, con i motivi. Poi può presentare reclamo al direttore della struttura e al Ministero della Salute, che risponde a una petizione entro 30 giorni (art. 60 del Codice amministrativo); per i servizi dell’assicurazione obbligatoria, anche alla CNAM, l’assicuratore sanitario nazionale. La legge n. 263/2005 Le dà anche la via giudiziaria (art. 17).
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Reclamo sull’assistenza medica (Moldavia)
Il reclamo con cui un paziente in Moldavia sottopone al direttore della struttura sanitaria le cure ricevute: che cosa è successo, quando, chi era coinvolto e che cosa chiede. La legge n. 263/2005 dà ai pazienti il diritto di contestare le azioni delle strutture sanitarie e di essere informati dell’esito e della decisione presa (artt. 15–16). Si presenta all’ufficio protocollo della struttura per avere un numero di registrazione, o si invia per raccomandata con ricevuta di ritorno.
- Richiesta di accesso ai dati personali (Moldavia)
Per chiunque voglia vedere i dati personali che un’azienda, un datore di lavoro, un locatore, un ospedale o un ente pubblico in Moldavia conserva sul proprio conto. La richiesta, in base alla legge n. 195/2024 sulla protezione dei dati personali, in vigore dal 23 agosto 2026, chiede una copia dei dati e le informazioni sul loro trattamento, con risposta entro un mese al massimo dal ricevimento della richiesta. Qualsiasi richiesta chiara è valida, e molte organizzazioni hanno un modulo online o un indirizzo e-mail per la protezione dei dati; questa lettera conserva traccia di che cosa si è chiesto e quando.
- Richiesta di accesso alle informazioni di interesse pubblico (Moldavia)
La richiesta con cui chiunque chiede a un’autorità o istituzione pubblica in Moldavia informazioni di interesse pubblico: documenti, dati, contratti, spese. Secondo la legge n. 148/2023 non serve indicare un motivo, e la risposta è dovuta entro 10 giorni dalla registrazione, prorogabili di al massimo 7 giorni con avviso scritto (art. 19). Si può inviare per e-mail senza firma elettronica, per posta o presentare all’ufficio protocollo.
- Richiesta di congedo parentale o di paternità (Moldavia)
La richiesta con cui un lavoratore in Moldavia chiede al datore di lavoro il congedo di paternità — fino a 15 giorni di calendario per ogni figlio, entro 12 mesi dalla nascita (art. 124¹ del Codice del lavoro moldavo, modificato dalla legge n. 156/2025) — oppure il congedo parzialmente retribuito per la cura del figlio fino ai tre anni, che può prendere un genitore, un nonno, un altro parente che si occupa del bambino o il tutore (art. 124). Si allega una copia del certificato di nascita; si consegna al datore di lavoro per la registrazione.
- Richiesta di congedo non retribuito (Moldavia)
La richiesta con cui un lavoratore in Moldavia chiede al datore di lavoro un congedo non retribuito, per le date e il motivo indicati. Il Codice del lavoro moldavo consente un congedo non retribuito fino a 120 giorni di calendario, per motivi familiari o altri motivi validi, su richiesta scritta del lavoratore e con il consenso del datore di lavoro (art. 120). Si consegna al datore di lavoro per la registrazione, e il congedo è concesso con ordine.
- Richiesta di ferie annuali (Moldavia)
La richiesta con cui un lavoratore in Moldavia chiede le ferie annuali retribuite per le date scelte, secondo il piano ferie o al di fuori di esso con il consenso del datore di lavoro. Le ferie sono di almeno 28 giorni di calendario, esclusi i giorni festivi (art. 113 del Codice del lavoro moldavo); si possono frazionare su richiesta scritta se una parte è di almeno 14 giorni di calendario, e l’indennità per ferie è dovuta almeno tre giorni di calendario prima dell’inizio delle ferie (art. 117). Si consegna al datore di lavoro per la registrazione.