DocMuse este un serviciu privat, cu plată, operat de The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Nu este un site guvernamental și nu are legătură cu gov.ie, Citizens Information, Courts Service sau cu vreo altă autoritate publică. Nu este o firmă de avocatură și nu este reglementat de Legal Services Regulatory Authority sau de Law Society of Ireland; documentele sale nu sunt consultanță juridică.
Proces-verbal de predare la plecare și returnarea cheilor (Irlanda)
Irlanda · în limba engleză · pentru chiriași
2,00 EURCompletați-l online gratuit — plătiți doar descărcarea
13 întrebări · aproximativ 5 min
Acest document este în limba engleză
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba engleză — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Pentru utilizare în: Irlanda
Completați formularul
Răspunsurile dumneavoastră rămân pe acest dispozitiv 7 zile sau până le ștergeți.
- Descărcare imediată după plată
- Link de rezervă trimis pe e-mail
- Fără cont
Pentru chiriaș și proprietar sau agenție în Irlanda la sfârșitul închirierii. Consemnează cine a fost prezent, cheile predate, indexurile finale ale contoarelor, starea fiecărei camere față de procesul-verbal de la mutare, orice punct pe care chiriașul nu îl acceptă și noua adresă a chiriașului pentru garanție. Semnarea confirmă ce consemnează, dar nu înseamnă acordul cu vreo deducere din garanție. Dacă chiriașul îl completează singur, o copie cu fotografii datate ajunge la proprietar în aceeași zi.
- Pentru utilizare în: Irlanda
- Ultima actualizare: 3 noiembrie 2026
Publicat deDocMuse
Când vă este util acest document
- Predau cheile locuinței închiriate din Irlanda și vreau o evidență semnată a stării ei.
- Agenția din Irlanda a făcut inspecția finală fără mine și vreau propria mea evidență a ei.
- Ca proprietar în Irlanda vreau ca împreună cu chiriașul care pleacă să notăm indexurile contoarelor și cheile predate.
- Plec din apartamentul închiriat în Irlanda și nu sunt de acord cu unele pagube pe care agentul spune că le-a găsit.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Adresa locuinței închiriate (cu Eircode)
- Localitatea și comitatul (de ex. Ennis, Co. Clare; sau Dublin 8)
- Proprietarul sau agentul de închiriere (nume)
- Chiriaș
- Data
- Cine a fost prezent la predare
- Numărul de chei
- Indexul contorului de energie electrică
- Indexul contorului de gaze
- Unde sunt păstrate fotografiile și înregistrările video datate
- Starea fiecărei încăperi la predare, comparativ cu raportul de la intrare
- Punctele din raport pe care chiriașul nu le acceptă
- Adresa dumneavoastră după plecare
Întrebări frecvente
- Ar trebui să fiu prezent la inspecția de la plecare când părăsesc locuința închiriată?
- Da, dacă puteți: cereți în scris proprietarului sau agenției să inspecteze împreună cu dumneavoastră în ultima zi, parcurgeți procesul-verbal de la mutare cameră cu cameră și semnați amândoi acest proces-verbal. Dacă nu vin, completați-l singur, fotografiați fiecare cameră cu dată și trimiteți copia și fotografiile în aceeași zi. În ambele cazuri, păstrați dovada momentului în care ați predat cheile.
- Semnarea procesului-verbal de la plecare înseamnă că accept deduceri din garanție?
- Nu. Acest proces-verbal consemnează cheile predate, indexurile contoarelor și starea locuinței; spune clar că nu conține acordul pentru nicio deducere. Scrieți orice punct pe care nu îl acceptați în rubrica pentru aceasta. Dacă proprietarul reține apoi o parte din garanție, cereți o listă scrisă cu dovezi și folosiți serviciul de litigii al Residential Tenancies Board dacă nu vă înțelegeți.
- Ce înseamnă uzură normală atunci când mă mut?
- Deteriorarea care vine din folosirea obișnuită și rezonabilă pe durata închirierii: vopsea decolorată, urme ușoare pe pereți, mochetă tocită pe unde se circulă. Nu o plătește chiriașul. Pagubele dincolo de ea, precum arsuri, pete, găuri sau dotări stricate, pot fi deduse la un cost corect. Cu cât închirierea e mai lungă, cu atât mai multă uzură e normală.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Scrisoare către proprietar pentru restituirea garanției (Irlanda)
Pentru chiriașul din Irlanda care s-a mutat și încă așteaptă garanția sau a primit mai puțin decât se aștepta. Scrisoarea către proprietar sau agenție arată data încetării închirierii și garanția plătită, amintește că garanția se restituie prompt, minus doar deducerile legale, o cere în 14 zile sau o listă scrisă a deducerilor cu dovezi și spune pe care le contestați. Dacă nu primiți nimic, următorul pas este serviciul de litigii al Residential Tenancies Board. Trimiteți-o prin e-mail sau poștă recomandată.
- Inventar și proces-verbal de predare la mutare într-o locuință închiriată (Irlanda)
Pentru proprietarul, agenția și chiriașul din Irlanda la începutul închirierii. O evidență cameră cu cameră a stării locuinței, a mobilierului și aparatelor, a indexurilor contoarelor, a cheilor și a detectoarelor de fum și de monoxid de carbon, cu trimitere la fotografii datate, semnată de ambele părți. Este dovada pe care o examinează Residential Tenancies Board dacă garanția este contestată la final. Chiriașul poate adăuga observații scrise în șapte zile; fiecare parte păstrează un exemplar semnat.
- Scrisoare privind defecțiunile locuinței și cererea de reparații (Irlanda)
Pentru chiriașul privat din Irlanda a cărui locuință are nevoie de reparații: umezeală și mucegai, centrală stricată, scurgeri, instalație electrică defectă. Scrisoarea descrie fiecare problemă, cu fotografii datate, amintește obligația proprietarului de a repara conform secțiunii 12 din Residential Tenancies Act 2004 și standardele minime pentru locuințele închiriate, cere o inspecție în 14 zile și confirmă că veți plăti în continuare chiria. Dacă nu se face nimic, consiliul local poate inspecta, iar serviciul de litigii al RTB vă stă la dispoziție. Trimiteți-o prin e-mail sau poștă recomandată.
- Răspunsul chiriașului la notificarea de revizuire a chiriei (Irlanda)
Pentru chiriașul privat din Irlanda care a primit o notificare de revizuire a chiriei. Răspunsul arată datele și sumele din notificare, regulile pe care revizuirea trebuie să le respecte (cel mult o dată la 12 luni, cel puțin 90 de zile de preaviz pe formularul RTB, trei chirii comparabile și, pentru o închiriere începută înainte de 1 martie 2026, o creștere de cel mult 2% pe an sau inflația, dacă e mai mică) și spune dacă o contestați și de ce. Litigiul trebuie să ajungă la RTB înainte ca noua chirie să se aplice sau în 28 de zile de la primirea notificării, oricare termen este mai târziu.
- Fișă de accident rutier și schimb de date (Irlanda)
Pentru șoferul din Irlanda după o coliziune: un singur loc unde să notați numele, adresa, vehiculul și asigurătorul celuilalt șofer, ora și locul, ce s-a întâmplat, daunele și martorii, cât timp detaliile sunt proaspete. Fiecare șofer își păstrează propria fișă și o trimite asigurătorului său. Nu este o recunoaștere a vinei și nu înlocuiește obligațiile din secțiunea 106 din Road Traffic Act 1961 — să opriți, să vă dați datele și, unde se cere, să raportați accidentul la An Garda Síochána. Mulți asigurători oferă și formularul gratuit de constatare amiabilă europeană.
- Reclamație către dealer pentru o mașină second-hand defectă (Irlanda)
Pentru consumatorul din Irlanda care a cumpărat o mașină second-hand de la un dealer și a descoperit un defect. Potrivit Consumer Rights Act 2022, mașina trebuie să fie conformă cu contractul, ținând seama de vechime, kilometraj și preț. Scrisoarea descrie defectul și cere remediul ales de dumneavoastră: rezilierea contractului cu restituirea banilor în 30 de zile de la livrare, repararea sau înlocuirea ori, după o reparație nereușită, restituirea banilor sau reducerea prețului. Dă dealerului 14 zile să răspundă, apoi urmează procedura Small Claims (cereri de până la 2.000 €). CCPC explică gratuit drepturile. Nu e pentru vânzări între persoane fizice. Trimiteți-o recomandat (An Post).