DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.
Demande de copies du dossier médical (Grèce)
Publié parDocMuse
Ce document est en grec
Le PDF que vous téléchargez est en grec – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
La demande par laquelle un patient en Grèce demande à un hôpital, une clinique ou un médecin des copies de son dossier médical – antécédents, compte rendu de sortie, examens, imagerie – au titre de l’art. 14 de la loi 3418/2005, le Code grec de déontologie médicale, et de l’art. 15 du Règlement général sur la protection des données. Elle précise le service et la période de soins, les documents voulus et le mode de réception. La première copie est gratuite, comme le rappelle aussi l’Autorité grecque de protection des données, et le prestataire répond sans délai, en principe sous un mois.
- Pays d’utilisation : Grèce
- Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Quand utiliser ce document
- Vous voulez obtenir une copie de votre dossier médical auprès d’un hôpital ou d’une clinique en Grèce.
- Il vous faut vos résultats d’analyses, vos examens d’imagerie et votre compte rendu de sortie pour consulter un autre médecin.
- L’hôpital où vous avez reçu des soins ne vous a toujours pas remis votre dossier malgré vos demandes.
- Vous voulez demander par écrit à un médecin ou à une clinique la copie de tout votre dossier médical.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Ville
- Date
- Établissement de santé (hôpital, clinique)
- Adresse de l’établissement de santé
- Patient
- Prénom du père du patient
- AMKA du patient (numéro de sécurité sociale grec)
- Numéro de carte d’identité ou de passeport du patient
- Adresse du patient
- Téléphone
- Adresse e-mail
- Service
- Période de traitement
- Documents demandés
- Mode de transmission
Aperçu
Ce document est établi pour vous. Vos réponses y sont saisies et le PDF final vous appartient.
Questions fréquentes
- Un patient en Grèce a-t-il droit à des copies de son dossier médical, et à quel coût ?
- Oui. L’art. 14 de la loi grecque 3418/2005 donne au patient accès à son dossier médical et le droit d’en obtenir copie, et l’art. 15 du Règlement général sur la protection des données un droit à une copie de ses données. La première copie est gratuite ; pour les copies supplémentaires, le prestataire peut demander des frais raisonnables fondés sur les coûts administratifs. La réponse arrive sans délai, en principe sous un mois ; une prolongation doit être motivée.
- Une autre personne peut-elle demander le dossier médical d’un patient en Grèce ?
- Du vivant du patient, une autre personne a besoin de son autorisation ; l’autorisation de gov.gr (exousiodotisi) est délivrée gratuitement et tout organisme public doit l’accepter. Après le décès, les héritiers du patient jusqu’au quatrième degré de parenté y ont accès (art. 14 de la loi grecque 3418/2005) ; ils font la demande en leur nom et prouvent le lien de parenté et le décès. Cette demande est rédigée pour un patient qui demande son propre dossier.
- À qui un patient peut-il s’adresser si un hôpital grec refuse de remettre les copies du dossier ?
- À l’Autorité hellénique de protection des données, par une plainte pour violation du droit d’accès (art. 77 du Règlement), en joignant la demande et la preuve de son dépôt. Dans un hôpital du système national de santé (ESY), le patient peut aussi saisir le bureau des droits des patients de l’hôpital (art. 60 de la loi grecque 4368/2016). C’est pourquoi il vaut mieux déposer la demande contre un numéro d’enregistrement.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Autorisation parentale de soins médicaux d’un mineur par un tiers (Grèce)
gov.gr délivre gratuitement déclarations solennelles et autorisations ; ce document vous en donne le texte, à y coller, ou à signer en PDF avec certification gratuite de la signature sur docs.gov.gr ou dans un centre de services aux citoyens (ΚΕΠ). C’est un texte de DocMuse, pas le formulaire de l’État grec. Un parent y autorise la personne qui garde l’enfant en son absence – grand-parent, responsable de sortie scolaire ou de colonie – à l’emmener chez le médecin, à être informée et à consentir aux soins courants pour une période fixée, avec ses données de santé. Selon le Code de déontologie médicale grec, le consentement pour un mineur est donné par les titulaires de l’autorité parentale.
- Déclaration de sinistre et demande d’indemnisation à l’assurance santé privée (Grèce)
La lettre par laquelle un assuré en Grèce déclare à l’assureur une hospitalisation, une opération ou un autre sinistre et réclame la prestation prévue par le contrat santé privé : contrat, sinistre, prestataire de soins et dates, montant en chiffres et en lettres, IBAN et pièces jointes. La loi grecque 2496/1997 (art. 7) exige une déclaration dans les huit jours suivant la connaissance du sinistre ; cette lettre déclare et réclame en une fois. Le remboursement de l’EOPYY, la caisse publique de santé, se demande sur ses propres formulaires.
- Plainte au bureau des droits des patients d’un hôpital grec
La plainte qu’un patient dépose s’il estime que ses droits ont été violés dans un hôpital du système national de santé grec (ESY) : ce qui s’est passé, quand et dans quel service, quel droit a été atteint et ce qui est demandé. Elle va au Bureau de protection des droits des usagers des services de santé de l’hôpital, que tout hôpital de l’ESY doit avoir (art. 60 de la loi 4368/2016), et non à la direction. Elle se dépose en personne, par lettre recommandée, fax ou e-mail, et son numéro d’enregistrement est la première pièce de toute suite.