Ελληνικά: modelli e moduli
144 modelli da compilare online o da scaricare. · Risultati da 49 a 72
Contratto d’opera o di servizi tra imprese (Grecia)
Un contratto tra imprese in Grecia per un’opera o per servizi: che cosa è incluso e che cosa no, tempi, compenso con fatturazione elettronica, accettazione e contestazioni, responsabilità e suo limite, diritto d’autore, recesso. Dice fin dall’inizio se l’esecutore deve un risultato (contratto d’opera secondo l’art. 681 del Codice civile greco) o solo l’esecuzione diligente di servizi: la scelta che decide la responsabilità per i difetti. Il ritardo nel pagamento comporta gli interessi e i 40 € della legge greca 4152/2013.
Richiesta di copia della cartella clinica (Grecia)
La richiesta con cui un paziente in Grecia chiede a un ospedale, a una clinica o a un medico la copia della propria cartella clinica (anamnesi, lettera di dimissione, esami, immagini diagnostiche) secondo l’art. 14 della legge greca 3418/2005, il Codice greco di deontologia medica, e l’art. 15 del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Indica il reparto e il periodo di cura, i documenti richiesti e come riceverli. La prima copia è gratuita, come ricorda anche il Garante greco per la protezione dei dati, e la struttura risponde senza ritardo, di regola entro un mese.
Opposizione a un verbale di contravvenzione stradale (Grecia)
Tre giorni dalla notifica: è tutto il tempo che il nuovo Codice della strada greco concede per opporsi a una multa (art. 107 della legge 5209/2025), e questo documento è scritto per essere presentato lo stesso giorno. Va all’autorità dell’agente che ha accertato l’infrazione, per via telematica o, se non è possibile, con ogni altro mezzo idoneo, con gli estremi del verbale, i motivi, le prove e, se guidava un’altra persona, chi. Le multe da telecamera si contestano tramite Gov.gr Wallet negli stessi tre giorni. La vecchia riduzione a metà per chi pagava entro dieci giorni non esiste più.
Consenso del genitore al viaggio all’estero di un minore (Grecia)
gov.gr rilascia gratuitamente le dichiarazioni responsabili; questo documento Le dà il testo del consenso, per intero in greco e in inglese, da incollare lì, oppure da firmare in PDF facendo certificare la firma gratis su docs.gov.gr o in un centro di servizi al cittadino (ΚΕΠ). È un testo di DocMuse, non un modulo dello Stato greco. Con esso il genitore che non viaggia acconsente al viaggio all’estero del figlio minorenne con l’altro genitore o un altro adulto: dati del genitore, del figlio e dell’accompagnatore, destinazione e date. Le indicazioni consolari lo chiedono come dichiarazione responsabile (υπεύθυνη δήλωση) con firma autenticata e, all’estero, anche in inglese.
Comunicazione al datore di lavoro dell’assenza per malattia (Grecia)
La comunicazione scritta con cui un lavoratore in Grecia informa il datore di lavoro di essere in malattia: da quando, fino a quando si prevede che durerà l’assenza, quale medico rilascia il certificato e a quale numero di telefono è raggiungibile. Il datore va informato subito, con qualsiasi mezzo, e la comunicazione scritta prova quando è stato fatto. Non si allega un certificato cartaceo: il medico lo rilascia per via elettronica tramite il sistema statale di prescrizione elettronica gestito dall’IDIKA, e contano solo quelli elettronici. Per i primi tre giorni il datore deve metà retribuzione (art. 657–658 del Codice civile greco).
Contratto di locazione abitativa a tempo indeterminato (Grecia)
Contratto greco di locazione abitativa tra privati senza data di fine: immobile, canone e adeguamento, deposito cauzionale, spese, obblighi e verbali di consegna e di restituzione. Anche una locazione a tempo indeterminato dura almeno tre anni per la legge greca (legge 1703/1987); poi si scioglie con disdetta scritta secondo l’art. 609 del Codice civile greco, con il preavviso fissato nel contratto, alla fine di un mese di calendario. Contiene una clausola di uscita anticipata per l’inquilino, la dichiarazione della locazione al fisco (ΑΑΔΕ) da parte del locatore con i codici fiscali delle parti e il pagamento del canone solo con bonifico, che la legge 5222/2025 renderà obbligatorio.
Accordo di riservatezza e di non concorrenza (Grecia)
L’accordo con cui un lavoratore in Grecia si impegna a mantenere riservate le informazioni del datore di lavoro, durante il rapporto e dopo, e a non fargli concorrenza per un periodo stabilito dopo l’uscita. In Grecia nessuna legge disciplina il patto di non concorrenza, e la Corte di cassazione greca (Areios Pagos 1183/2025) ha stabilito che un patto senza un corrispettivo ragionevole e senza un ambito territoriale definito è di regola nullo. Per questo l’accordo fissa le attività, l’area, la durata e un corrispettivo mensile.
Dichiarazione stragiudiziale sui difetti dell’abitazione in affitto, con riduzione del canone (Grecia)
La dichiarazione stragiudiziale (εξώδικη δήλωση) con cui un inquilino in Grecia segnala al locatore i difetti dell’abitazione (umidità, un guasto al riscaldamento o all’impianto idraulico) e ne chiede la riparazione entro una data. Secondo gli art. 576–577 del Codice civile greco, un difetto che impedisce in tutto o in parte l’uso pattuito dà diritto a una riduzione del canone o all’esonero dal pagamento, e la dichiarazione indica la riduzione. È notificata da un ufficiale giudiziario, così la relata prova da quando il locatore ne era a conoscenza.
Reclamo all’organizzatore di un pacchetto turistico (Cipro)
La richiesta scritta di un viaggiatore contro l’organizzatore di un pacchetto turistico acquistato a Cipro quando i servizi non erano conformi a quanto pattuito: albergo, voli, trasferimenti o escursioni. Si fonda sulla legge 186(I)/2017, per cui l’organizzatore risponde di ogni servizio del pacchetto, registra le mancanze e quando sono state segnalate sul posto, e chiede una riduzione del prezzo, il risarcimento e le spese sostenute dal viaggiatore, prima di rivolgersi al Servizio per la tutela dei consumatori.
Reclamo all’EAC o a un altro fornitore di elettricità (Cipro)
Il reclamo scritto di un consumatore a Cipro all’Autorità per l’elettricità di Cipro (EAC) o a un altro fornitore di elettricità per una bolletta contestata, una lettura del contatore, un’interruzione di corrente o un cattivo servizio. È il primo passo richiesto dalla procedura dell’Autorità di regolazione dell’energia di Cipro (CERA) e vale anche come secondo reclamo, presentato entro sette giorni dalla decisione del fornitore, prima di rivolgersi alla CERA. Chiede una decisione scritta e nessun distacco per l’importo contestato.
Verbale di consegna di un apparecchio in riparazione (Cipro)
Il verbale che un cliente e un laboratorio di riparazione a Cipro firmano quando si lascia in riparazione un telefono, un computer, un elettrodomestico o una bicicletta: l’apparecchio e il numero di serie, gli accessori, il guasto, lo stato visibile, il costo e i tempi stimati, il compenso se la riparazione non si fa e la garanzia sul lavoro. Stabilisce che ogni costo oltre il preventivo richiede il consenso del cliente, e ha lo spazio per il ritiro dopo la riparazione.
Delibera scritta dei soci e verbale di assemblea generale (Cipro)
Il documento con cui i soci di una società cipriota adottano delibere, in assemblea generale, quando funge da verbale, oppure con delibera scritta senza riunione, valida quando l’hanno firmata tutti i soci con diritto di voto, come consentono molti statuti. Contiene i dati della società con il numero HE, i soci e le loro quote, se le delibere sono ordinarie o speciali, il testo, il voto e il mandato a depositare quanto va presentato al Conservatore del registro delle società. Una delibera speciale richiede la maggioranza dei tre quarti e un preavviso di 21 giorni (art. 135 del Cap. 113).
Reclamo scritto a una banca (Cipro)
Il reclamo scritto di un cliente a una banca a Cipro su un conto, una carta, un bonifico, un prestito o un altro servizio: che cosa è successo, quando, la somma in gioco e che cosa chiede, con la richiesta di un numero di riferimento e di una risposta scritta motivata. Il reclamo scritto alla banca è il primo passo: si presenta entro 6 mesi da quando si è venuti a conoscenza del problema e, se la risposta non soddisfa, si può portare la questione all’Ombudsman finanziario entro 12 mesi dal reclamo.
Verbale di consegna del veicolo all’acquirente (Cipro)
Il verbale del momento esatto in cui l’acquirente ha preso il veicolo: data e ora, chilometraggio, carburante, chiavi, documenti, accessori e stato. A Cipro il passaggio di proprietà presso il Dipartimento dei trasporti stradali, con il modulo TOM 9Γ, può arrivare giorni dopo la consegna, e fino ad allora il proprietario registrato, a cui sono inviate le multe delle telecamere, resta il venditore. Il verbale prova chi aveva il veicolo e da quando ne risponde l’acquirente, e registra l’assicurazione dell’acquirente e il termine per il passaggio.
Dichiarazione patrimoniale dei coniugi (Cipro)
Una dichiarazione congiunta in cui due coniugi o partner uniti civilmente a Cipro registrano che cosa appartiene a ciascuno, quando e come è stato acquistato – prima del matrimonio, per donazione, per successione –, che cosa è comune e chi ha contribuito a cosa. Secondo la legge 232/1991, se il matrimonio finisce, il coniuge che ha contribuito all’incremento del patrimonio dell’altro può chiederne una quota, e il contributo si presume di un terzo salvo prova contraria. Una dichiarazione firmata in tempi sereni prova proprio questo. Non rinuncia a diritti e non trasferisce beni.
Procura speciale (Cipro)
La procura per una singola questione a Cipro: un atto presso il Catasto, presso una banca o davanti a un altro ufficio. Descrive con precisione l’atto, i limiti e la durata, cessa quando l’atto è compiuto e si firma davanti a un funzionario certificatore o in un Centro di servizio al cittadino (KEP), che autentica la firma. Per l’uso all’estero serve anche l’apostille. Una procura ristretta espone meno il mandante.
Richiesta di consenso del proprietario alla sublocazione (Cipro)
La richiesta scritta con cui un inquilino a Cipro chiede al proprietario il consenso a sublocare, a lungo termine o per brevi periodi tramite una piattaforma online. Descrive la parte dell’abitazione, il subconduttore e il periodo, dichiara che l’inquilino continua a pagare il canone e resta responsabile, e ha lo spazio per la firma di consenso del proprietario. Se il contratto vieta la sublocazione senza consenso, sublocare senza di esso viola il contratto e, per un inquilino protetto, è motivo di rilascio secondo la legge sul controllo degli affitti.
Contratto di locazione di una stanza e di coabitazione (Cipro)
Per affittare una singola stanza in un’abitazione a Cipro in cui vive anche il proprietario o in cui sono affittate altre stanze. Descrive la stanza e gli spazi comuni, stabilisce come si dividono le bollette di elettricità, acqua e internet e le regole della casa, collega il deposito cauzionale ai verbali di consegna e di riconsegna e dà all’inquilino una clausola di recesso anticipato con preavviso scritto. Il canone si paga con bonifico bancario e dal 2026 il contratto non richiede l’imposta di bollo.
Lettera di chiusura di un conto bancario (Grecia)
La lettera con cui il titolare di un conto in Grecia chiude il conto e scioglie il contratto quadro con la banca: il conto, la data di chiusura, il conto su cui versare il saldo, l’annullamento di carte, ordini permanenti e addebiti diretti, il rimborso pro rata delle spese pagate in anticipo e una conferma scritta. Si basa sulla legge greca 4537/2018, che ha recepito la direttiva UE sui servizi di pagamento; la lettera chiede la chiusura alla data scelta o alla fine del preavviso previsto dal contratto, se successiva.
Invito sotto forma di dichiarazione responsabile di ospitalità (Grecia)
Il testo con cui una persona che vive in Grecia invita e ospita chi chiede un visto a un consolato greco. I consolati lo accettano solo come dichiarazione responsabile (ypefthyni dilosi) secondo la legge greca 1599/1986, con la firma dell’ospitante autenticata o rilasciata su gov.gr, e con i dati che richiedono: nomi, indirizzi, date di nascita, numeri di passaporto e professioni di entrambi, lo scopo, le date e le spese che l’ospitante copre, a sua scelta. La dichiarazione gov.gr è gratuita: vi incolli questo testo, oppure firmi il PDF e faccia certificare la firma in un KEP o su docs.gov.gr.
Delega speciale per un atto determinato (Grecia)
gov.gr rilascia gratuitamente le deleghe; questo documento Le dà il testo, da incollare lì, oppure da firmare in PDF facendo certificare la firma gratis su docs.gov.gr o in un centro di servizi al cittadino (ΚΕΠ). È un testo di DocMuse, non un modulo dello Stato greco. Riguarda un solo atto in Grecia descritto con precisione (ritirare un documento, presentare una domanda, firmare un contratto, ricevere un pagamento) e fissa i limiti del potere, se il delegato può nominare un sostituto o contrarre con sé stesso, e fino a quando vale. Secondo il Codice civile greco il potere segue la forma dell’atto (art. 217): vendere un immobile, o qualsiasi atto notarile, richiede una procura notarile.
Verbale di consegna di un oggetto in riparazione (Grecia)
Il verbale che cliente e riparatore firmano in Grecia quando si lascia in riparazione un telefono, un computer, una bicicletta o un elettrodomestico: l’oggetto e il numero di serie, gli accessori, il guasto segnalato, lo stato visibile, il costo e i tempi stimati. Una riparazione è un contratto d’opera secondo il Codice civile greco (art. 681): il riparatore deve il risultato, e il verbale dice qual è quel risultato e che ogni lavoro oltre il preventivo richiede il consenso del cliente. In fondo ha lo spazio per il ritiro dopo la riparazione.
Delega generale (Grecia)
gov.gr rilascia gratuitamente le deleghe; questo documento Le dà il testo, da incollare lì, oppure da firmare in PDF facendo certificare la firma gratis su docs.gov.gr o in un centro di servizi al cittadino (ΚΕΠ). È un testo di DocMuse, non un modulo dello Stato greco. Con esso una persona in Grecia incarica qualcuno di fiducia di agire per suo conto nelle pratiche quotidiane: uffici delle imposte, centri di servizi al cittadino, comuni, e-ΕΦΚΑ, banche e fornitori di servizi. Secondo il Codice civile greco il potere segue la forma dell’atto che riguarda (art. 217): per gli immobili e per tutto ciò che si fa davanti a un notaio serve una procura notarile (πληρεξούσιο), e il documento lo dice.
Contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato (Grecia)
Contratto di lavoro greco senza data di fine, scritto secondo il Codice greco del lavoro (decreto presidenziale 62/2025) e le modifiche 2025–26: mansioni, luogo di lavoro, orario, retribuzione lorda in cifre e in lettere, gratifiche festive e indennità di ferie, periodo di prova fino a sei mesi e modalità di cessazione. Mette per iscritto le condizioni essenziali, come la legge richiede entro una settimana, e indica i passaggi in ERGANI II: il contratto non si deposita più, ma dal 16 febbraio 2026 il lavoratore deve accettare la comunicazione di assunzione prima di iniziare.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento