Italiano: образци и бланки
130 формуляра за попълване или изтегляне. · Показани 97–120
Специално пълномощно за едно действие (Италия)
За всеки, който не може да присъства и възлага на доверено лице да извърши от негово име едно действие: да подпише договор, да получи сума, да го представлява на общо събрание на етажната собственост или пред служба. Италианското пълномощно описва действието, границите му и срока. Ако действието изисква особена форма – продажба на жилище или автомобил, действие за вписване – е нужно нотариално пълномощно или нотариално заверен подпис. За обикновена задача е достатъчно упълномощаване (delega).
Определяне на доверено лице и приемане на ролята по DAT (Италия)
За всеки, който вече е направил предварителни разпореждания за лечение (DAT) без доверено лице или иска да го смени, и за довереното лице (fiduciario), което приема с отделен акт (чл. 4 от италиански Закон № 219 от 22 декември 2017 г.). Довереното лице представлява разпоредителя пред лекаря и здравните заведения и получава копие от DAT. Актът се предава заедно с DAT или по-късно в службата по гражданско състояние на общината, която ги е приела, безплатно. Много общини имат безплатен образец.
Протокол за предаване на наетото жилище (Италия)
За наемодател и наемател в Италия в началото на наема: протоколът, подписан от двамата, който описва жилището при предаването – показания на измервателните уреди, предадени ключове, състояние на всяко помещение, мебели и уреди, приложени снимки и бележки. Това е договореното описание, към което препраща чл. 1590 от италианския Граждански кодекс: в края на наема жилището се връща в описаното състояние, без нормалното износване. Съставя се в два екземпляра, по един за всяка страна, и се прилага към договора. На италиански език.
Извънсъдебно оспорване на уволнение (Италия)
За уволнен работник в Италия, който иска да запази правото си да оспори уволнението. Законът изисква писмен акт до шестдесет дни от получаването на уволнението (чл. 6 от италианския закон 604/1966): това писмо е този акт, без да навлиза в основанията. След изпращането остават сто и осемдесет дни за подаване на иск в съда или искане за помирение или арбитраж. Изпраща се с препоръчано писмо или по PEC, възможно най-рано. На италиански език.
Решение за преместване на седалището в същата община за S.r.l. (Италия)
За едноличния управител или съвета на директорите на италианско S.r.l., чийто устав посочва като седалище само общината: решението на италиански за преместване на седалището на нов адрес в същата община, без нотариус (чл. 111-ter от разпоредбите по прилагане на италианския Граждански кодекс), с датата на действие и възлагането на декларацията към търговския регистър чрез Comunicazione unica с цифров подпис. Ако уставът съдържа пълния адрес или седалището се мести в друга община, нужна е промяна на устава пред нотариус, която този документ не обхваща.
Индивидуално споразумение за гъвкава (смарт) работа (Италия)
За работодател и служител в Италия, които уговарят смарт работа в съществуващо трудово правоотношение. Писменото споразумение по членове 18–23 от италианския закон 81/2017 определя дните и местата на гъвкавата работа, предоставените средства, часовете на изключване, контрола, дисциплинарните нарушения, уведомлението за рисковете, срока и прекратяването с тридесетдневно предизвестие (деветдесет дни за работник с увреждане). Частният работодател го съобщава после онлайн на Министерството на труда, безплатно, до пет дни от началото. На италиански език.
Отказ от подновяване на наема при второто изтичане (Италия)
За наемодател или наемател в Италия, който не иска да поднови договор 4+4 при второто му изтичане, след осем години, или договор 3+2 в края на двугодишното удължаване: отказът от подновяване по чл. 2 от италианския Закон № 431 от 9 декември 1998 г., който не изисква причини, с датата на прекратяване и искане да се уговори предаването. Изпраща се с препоръчано писмо поне шест месеца преди изтичането; без него договорът се подновява. Не е за първото изтичане на 4+4, при което наемодателят трябва да посочи законово основание. На италиански език.
Писмо за напускане на държавен служител (Италия)
За служител на италианско министерство, регион, община, здравна служба или друга публична институция, който напуска. Публичните администрации са изключени от италианската онлайн процедура за напускане: служителят пише на администрацията, с предизвестието по колективния договор на сектора. Персоналът на училищата използва безплатното заявление в портала Istanze online. Изпраща се по PEC, с препоръчано писмо или в деловодството. В провинция Болцано институцията трябва да приема и немски, във Вале д’Аоста – френски. На италиански език.
Съгласие на другия родител за паспорт или лична карта на непълнолетно дете (Италия)
За родителя, който не може да се яви в Квестурата или в общината, когато другият родител подава заявление за паспорт или лична карта на детето, валидна за пътуване в чужбина. Нужно е съгласието на двамата родители, дори разделени или разведени (италиански Закон № 1185 от 21 ноември 1967 г.). Квестурата има собствен безплатен формуляр за съгласие; като алтернатива се приема заместваща декларация (dichiarazione sostitutiva) като тази, подписана и предадена с копие от документа за самоличност на подписалия родител.
Искане за възстановяване на недължимо платени данъци върху доходите (Италия)
За всеки, който е платил с F24 италиански данък върху доходите, който не е дължал или е дължал в по-малък размер – двойно плащане, грешна сума – и не може да си го върне чрез данъчната декларация. Искането се подава до службата на Agenzia delle Entrate по данъчния адрес в срок от 48 месеца от плащането (чл. 38 от Указ на президента № 602/1973). Освободено е от гербова марка. Ако Агенцията мълчи 90 дни, може да се подаде жалба до данъчния съд (Corte di giustizia tributaria).
Придружително писмо към онлайн оставката (Италия)
Служителят в частния сектор в Италия напуска безплатно онлайн, с формуляра на Министерството на труда, сам със SPID или CIE или чрез patronato или синдикат: тази процедура прекратява правоотношението и никое писмо не я замества. Това писмо я придружава: съобщава на работодателя датата на подаване, предизвестието и последния работен ден и иска окончателните плащания, последния фиш, изчислението на TFR и данъчното удостоверение Certificazione Unica. Подходящо е и по време на изпитателния срок. На италиански език.
Уведомление за актуализация на наема по индекса ISTAT (Италия)
За наемодател в Италия, който отдава без cedolare secca и има в договора клауза за актуализация: писмото до наемателя, с което се прилага изменението на индекса на потребителските цени ISTAT за домакинствата на работници и служители (FOI) в дела, предвиден в договора, с настоящия наем, новия наем и месеца, от който се дължи. Наемодател, избрал cedolare secca, не може да иска актуализация, докато трае изборът. Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка, по PEC, ако наемателят има, или на ръка. На италиански език.
Писмо за оттегляне на пълномощно до пълномощника (Италия)
За всеки, който е дал генерално или специално пълномощно и иска да го оттегли: това италианско писмо съобщава на пълномощника оттеглянето с незабавно действие, иска връщане на оригинала (чл. 1397 от италианския Граждански кодекс) и отчет за извършеното. Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка (raccomandata A/R), с PEC, ако пълномощникът има PEC адрес, или на ръка срещу подписано копие. За да важи оттеглянето спрямо банката и другите трети лица, изпратете им и уведомлението до трети лица.
Молба за отпуск по сериозни семейни причини или за неплатен отпуск (Италия)
За служител в Италия, който иска от работодателя неплатено отсъствие: отпуск по сериозни семейни причини по италианския закон 53/2000, до две години за целия трудов живот, със запазване на работното място, или неплатения отпуск (aspettativa), предвиден в колективния договор. Писмото посочва вида отпуск и датите, прилага документите за причините, без да описва здравни данни, и иска писмен отговор. Изпраща се с препоръчано писмо, по PEC или лично. На италиански език.
Молба до работодателя за гъвкава (смарт) работа (Италия)
За служител в Италия, който иска от работодателя смарт работа, като посочва колко и от кога, и, когато се прилага, предимството по чл. 18, ал. 3-bis от италианския закон 81/2017: родители на деца до дванадесет години или с увреждане, работници с тежко увреждане, полагащи грижи. Смарт работата не е автоматично право: уговаря се с писмено индивидуално споразумение. Писмото иска писмен отговор. Връчва се лично, по PEC или по имейл. На италиански език.
Покана за плащане на неплатени наеми (Италия)
За наемодател в Италия, чийто наемател не плаща наема: поканата до наемателя, която изброява неплатените месеци и общата сума, напомня, че забава над двадесет дни е основание за прекратяване (чл. 5 от италианския Закон № 392 от 27 юли 1978 г.), и изисква плащане в петнадесетдневен срок (чл. 1219 и 1454 от италианския Граждански кодекс), с предупреждение, че иначе договорът ще се счита за прекратен и ще последва искане за извеждане поради неплащане пред съда. С препоръчано писмо с обратна разписка до наетия имот или на ръка. На италиански език.
Писмо за освобождаване на домашна помощница или болногледачка (Италия)
За семейство, което като работодател в домашния труд в Италия прекратява правоотношението с домашна помощница, болногледачка или детегледачка. В домашния труд уволнението не изисква причина (чл. 2118 от италианския Граждански кодекс; чл. 4 от италианския закон 108/1990), но трябва да се даде предизвестието по колективния договор за домашния труд или да се плати обезщетение вместо него. Писмото съобщава прекратяването, предизвестието, последния ден и окончателните плащания. Не е за уволнение по сериозна причина, нито по време на бременност и отпуските след раждането. Прекратяването се съобщава после безплатно на INPS. Връчва се лично срещу подпис или с препоръчано писмо. На италиански език.
Отричане на непоискан договор (ток, газ, телефон) (Италия)
За всеки в Италия, който открие на свое име договор, който никога не е искал – ток или газ, прехвърлени към друг доставчик, включена телефонна линия или услуга, абонамент – често след телефонно обаждане или посещение у дома: отричате договора и искате прекратяване, анулиране на сметките и връщане на платеното. Потребителят не дължи нищо за непоискана доставка, а мълчанието не е съгласие (член 66-quinquies от италианския Кодекс на потребителя). За тока и газа ARERA предвижда процедура за възстановяване; Altroconsumo публикува безплатен образец. Писмото на италиански се изпраща по PEC или препоръчано.
Отказ от договор за телефон, интернет или платена телевизия (Италия)
За всеки в Италия, който иска да прекрати договор за стационарен или мобилен телефон, интернет или платена телевизия, дори преди изтичането му: законът позволява отказ по всяко време с предизвестие не повече от тридесет дни и без разходи, различни от оправданите от разходите на оператора (член 1, алинея 3 от италианския декрет-закон 7/2007, «decreto Bersani»). Операторите предлагат и безплатни канали за прекратяване в клиентската зона или в магазините си; за преминаване към друг оператор със запазване на номера е достатъчно да се обърнете към новия. Писмото на италиански доказва датата: изпраща се по PEC или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Договор за предоставяне на услуги между предприятия (Италия)
За предприятие или професионалист, който възлага продължителна услуга на друго предприятие в Италия (почистване, поддръжка, ИТ поддръжка, консултации): италиански договор за предмета, срока, цената, електронното фактуриране чрез SdI, срока за плащане, лихвите за забава по законодателен декрет 231/2002, задълженията на изпълнителя, поверителността и прекратяването с предизвестие, изрично одобрено (чл. 1341–1342 от италианския Граждански кодекс). Без изключителна подсъдност и неустойки. Подписва се в два екземпляра или цифрово, като всяка страна подписва и одобрението на клаузите.
Искане за възстановяване на медицински разходи от допълнителен фонд или застраховател (Италия)
Италианско писмо на италиански език от член на допълнителен здравен фонд, каса или здравна застраховка, с което се иска възстановяване на платени прегледи, изследвания, лечение или болничен престой: изброява приложените фактури и предписания, посочва IBAN и иска писмено уведомяване за липсващи документи. Подходящо е за фондове, които приемат искания по пощата или по PEC, или за напомняне по забавена преписка; ако фондът има собствен портал или формуляр, използвайте тях. Съдържа здравни данни, затова се продава празно и се попълва на ръка.
Молба за отмяна на недължим или погасен по давност данък върху автомобила (Италия)
За всеки, който получи уведомление или покана за плащане на италианския данък върху автомобила (bollo auto), който не дължи: вече платен, погасен по давност, превозно средство, което не е на негово име, или освободено. Молбата на италиански иска от данъчната служба на областта или от органа, посочен в акта, да го отмени по собствена инициатива; много области предлагат безплатен формуляр или онлайн услуга, които са за предпочитане. Във Фриули-Венеция Джулия и Сардиния данъкът се събира от Agenzia delle Entrate, в Трентино-Алто Адидже от провинцията. Без гербов сбор; изпраща се с PEC, препоръчано писмо или на ръка. Не спира 60-дневния срок за обжалване.
Уведомление до работодателя за родителски отпуск или отпуск по бащинство (Италия)
За родител, нает на трудов договор в Италия, който уведомява писмено работодателя за дните родителски отпуск или задължителен отпуск по бащинство, поне пет дни предварително. Родителският отпуск може да се ползва до четиринадесетата година на детето, включително на часове; обезщетението се иска отделно, безплатно, с онлайн заявление до INPS или чрез patronato. Отпускът по бащинство е десет работни дни, платени на 100%. Връчва се лично, по PEC или по имейл. На италиански език.
Срочен трудов договор (Италия)
За работодател в Италия, който наема на срочен договор, на пълно или непълно работно време. Образецът обхваща три случая: договор до дванадесет месеца без основание, заместване на други работници и технически, организационни или производствени нужди, определени от страните, допустими за договори, сключени до 31 декември 2026 г.; основанията от колективен договор не са включени. Посочва срок, задължения, изпитателния срок по законовата формула, заплата и правото на предимство. Срокът важи само ако е писмен; копието се дава до пет работни дни. На италиански език.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ