Befristeter Arbeitsvertrag (Italien)

Wann Sie dieses Dokument brauchen

• ·Sie stellen in Italien jemanden nur für ein paar Monate ein und brauchen einen befristeten Vertrag.
• ·Eine Mitarbeiterin Ihres Betriebs in Italien geht in Mutterschutz, und Sie stellen eine Vertretung ein.
• ·Sie möchten jemanden für sechs Monate einstellen und erst danach entscheiden, ob Sie ihn unbefristet übernehmen.
• ·Sie suchen einen italienischen befristeten Arbeitsvertrag mit korrekt angegebenem Sachgrund und Enddatum.

Was Sie ausfüllen

Die Angaben, die das Dokument verlangt.

• ·Arbeitgeber
• ·Anschrift des Arbeitgebers (Sitz)
• ·Codice fiscale oder Partita IVA des Arbeitgebers (italienische Steuer- oder Umsatzsteuernummer)
• ·Für den Arbeitgeber unterzeichnende Person
• ·Arbeitnehmer
• ·Codice fiscale des Arbeitnehmers (italienische Steuernummer)
• ·Geburtsort und -datum des Arbeitnehmers
• ·Anschrift des Arbeitnehmers
• ·Vollzeit oder Teilzeit
• ·Beginn
• ·Vertragsende
• ·Sachgrund der Befristung
• ·Einzelheiten zum Sachgrund: vertretene Arbeitskraft oder die konkreten technischen, organisatorischen oder betrieblichen Erfordernisse
• ·Anwendbarer Tarifvertrag (oder „keiner“)
• ·Einstufung nach dem Tarifvertrag
• ·Position
• ·Aufgaben
• ·Arbeitsort
• ·Probezeit (z. B. drei Monate tatsächlicher Arbeit oder „keine“)
• ·Wöchentliche Arbeitszeit in Stunden
• ·Arbeitszeit
• ·Bruttogrundgehalt
• ·Gehalt in Worten
• ·Anzahl der Monatsgehälter im Jahr (z. B. 13 oder 14)
• ·Sonstige Vergütungsbestandteile
• ·Zahlungstag
• ·Zusätzliche Bedingungen
• ·Ort
• ·Datum

Ähnliche Dokumente

• Vorschlag zur einvernehmlichen Beendigung des Arbeitsverhältnisses (Italien)

  Für Beschäftigte der Privatwirtschaft in Italien, die dem Arbeitgeber eine einvernehmliche Beendigung vorschlagen, zu einem Datum und zu den gewünschten Bedingungen. Das Schreiben ist nur der Vorschlag: Die Vereinbarung wird wirksam, wenn sie danach kostenlos im Online-Verfahren des Arbeitsministeriums abgeschlossen oder in einem geschützten Rahmen wie der Arbeitsaufsicht oder einer Gewerkschaftsstelle unterschrieben wird. Nach einer einvernehmlichen Beendigung gibt es NASpI nur in besonderen Fällen. Versand per Einschreiben, PEC oder persönlich. Auf Italienisch.

• Individuelle Vereinbarung über agiles Arbeiten (Smart Working) (Italien)

  Für Arbeitgeber und Arbeitnehmer in Italien, die im bestehenden Arbeitsverhältnis Smart Working vereinbaren. Die schriftliche Vereinbarung nach den Artikeln 18–23 des italienischen Gesetzes 81/2017 regelt Tage und Orte des agilen Arbeitens, gestellte Arbeitsmittel, Zeiten der Nichterreichbarkeit, Kontrolle, disziplinarrelevantes Verhalten, die Risikoinformation, Dauer und Rücktritt mit dreißig Tagen Frist (neunzig bei einer Arbeitskraft mit Behinderung). Ein privater Arbeitgeber meldet sie danach binnen fünf Tagen ab Beginn kostenlos online dem Arbeitsministerium. Auf Italienisch.

• Vertraulichkeitsvereinbarung mit dem Arbeitnehmer (Italien)

  Für Arbeitgeber und Arbeitnehmer in Italien, die vertrauliche Informationen auch nach dem Ende des Arbeitsverhältnisses schützen wollen, wenn die Treuepflicht nach Art. 2105 des italienischen Zivilgesetzbuchs endet. Die Vereinbarung bestimmt die vertraulichen Informationen, die Dauer der Pflicht nach dem Ausscheiden, die Ausnahmen (öffentliche Informationen, gesetzliche Pflichten, Hinweisgebermeldungen) und die Rückgabe der Unterlagen. Sie ist kein Wettbewerbsverbot: Sie beschränkt keine spätere Tätigkeit und sieht keine Vertragsstrafe vor. Auf Italienisch.

• Krankmeldung an den Arbeitgeber (Italien)

  Ein italienisches Schreiben in italienischer Sprache, mit dem ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber eine krankheitsbedingte Abwesenheit mitteilt: Beginn, Ende der ärztlichen Prognose, die Protokollnummer (PUC) der elektronischen Bescheinigung, die der Arzt an das INPS übermittelt hat, und die Adresse, unter der er für die ärztliche Kontrolle erreichbar ist. Es dient dort, wo der Tarifvertrag oder das Unternehmen eine schriftliche Meldung verlangen und kein eigenes Portal anbieten. Versand per PEC an die zertifizierte Adresse des Unternehmens, per Einschreiben mit Rückschein oder durch persönliche Übergabe. Es enthält Gesundheitsdaten und wird daher leer verkauft und von Hand ausgefüllt.

• Mitteilung an den Arbeitgeber über Freistellungen nach Gesetz 104 (Italien)

  Für Arbeitnehmer der Privatwirtschaft in Italien, denen das INPS die bezahlten Freistellungen nach Art. 33 des italienischen Gesetzes 104/1992 bewilligt hat, zur Pflege eines Angehörigen mit schwerer Behinderung oder für sich selbst. Der Antrag geht zuerst an das INPS, online und kostenlos, oder über ein Patronato; dieses Schreiben teilt dem Arbeitgeber dann die Daten der Bewilligung mit, mit Kopie in der Anlage, und die monatliche Planung der Tage oder Stunden, die der Arbeitgeber verlangen kann. Das Schreiben beschreibt die Behinderung nicht. Versand per Einschreiben, PEC oder persönliche Übergabe. Auf Italienisch.

• Kündigungsschreiben in der Schwangerschaft oder mit Kind unter drei Jahren (Italien)

  Für Schwangere und für Mütter oder Väter in den ersten drei Lebensjahren des Kindes, auch eines Adoptiv- oder Pflegekindes, die in Italien kündigen. Diese Kündigungen laufen nicht über das Online-Verfahren: Sie werden dem Arbeitgeber schriftlich erklärt und wirken erst nach der kostenlosen Bestätigung durch die örtliche Arbeitsaufsicht (Ispettorato territoriale del lavoro). Das Schreiben nennt die Kündigungsfrist oder, im ersten Lebensjahr des Kindes, dass keine gilt, und den letzten Arbeitstag. Zustellung persönlich, per Einschreiben oder PEC. Auf Italienisch.