DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito governativo e non è collegato a nidirect, al Northern Ireland Courts and Tribunals Service o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Law Society of Northern Ireland né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Contratto di lavoro a tempo determinato (Irlanda del Nord)
Irlanda del Nord · in inglese
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
37 domande · circa 15 min
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Irlanda del Nord
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per il datore di lavoro in Irlanda del Nord che assume qualcuno per un periodo stabilito – sostituzione di maternità, una stagione, un progetto: un contratto con data di scadenza che vale anche come dichiarazione scritta delle condizioni richiesta dall’articolo 33 dell’Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996. Contiene la tutela delle Fixed-term Employees Regulations (Northern Ireland) 2002, la regola dei quattro anni per i contratti successivi e il recesso anticipato con preavviso, secondo il diritto nordirlandese. Ciascuna parte farebbe bene a chiedere consiglio prima di firmare.
- Pensato per l’uso in: Irlanda del Nord
- Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Le serve un sostituto per una dipendente in maternità in Irlanda del Nord.
- Assume persone solo per la stagione o per un progetto e Le serve un contratto con scadenza.
- Rinnova contratti a termine da anni e vuole sapere quando diventano a tempo indeterminato.
- Vuole un contratto a tempo determinato secondo il diritto nordirlandese.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Data
- Datore di lavoro
- Numero di registrazione della società datrice presso Companies House (se è una società)
- Sede legale del datore di lavoro
- Città o località
- Codice postale del datore di lavoro
- Lavoratore
- Indirizzo del lavoratore
- Codice postale del dipendente
- Data di inizio
- Data anteriore di inizio dell’anzianità continua (solo se conta un precedente datore di lavoro)
- Data di scadenza del termine
- Perché il posto è a termine (ad es. sostituzione di una collega in maternità)
- Durata del periodo di prova, se previsto (ad es. tre mesi)
- Mansione
- Mansioni principali
- Luogo di lavoro (indirizzo, oppure zona e sede del datore se varia)
- Lavoro fuori dal Regno Unito per più di un mese di seguito, se previsto (dove, quanto, retribuzione e condizioni)
- Retribuzione base lorda
- La retribuzione è un importo per
- Ogni quanto si paga la retribuzione
- Giorno di paga (ad es. l’ultimo giorno lavorativo del mese)
- Orario e giorni di lavoro normali (ad es. 37,5 ore settimanali, dal lunedì al venerdì)
- Straordinari e come sono pagati, se previsti
- Ferie annuali, in giorni lavorativi
- Festività: comprese nei giorni di ferie o in aggiunta
- Giorno di inizio dell’anno di ferie (ad es. 1° gennaio)
- Indennità di malattia oltre quella di legge
- Fondo pensione aziendale (nome)
- Altri benefici, se previsti (ad es. assicurazione sanitaria, bonus)
- Formazione offerta o richiesta dal datore di lavoro, e chi la paga
- Contratti collettivi che incidono sulle condizioni (o «nessuno»)
- Dove il personale può leggere le procedure disciplinari e di reclamo
- Persona a cui rivolgere un reclamo o un ricorso (ruolo)
- Preavviso a carico del dipendente (ad es. un mese)
- Preavviso a carico del datore (ad es. un mese, o quello di legge se più lungo)
- Persona che firma per il datore di lavoro
Domande frequenti
- Il dipendente a termine in Irlanda del Nord va trattato come un collega a tempo indeterminato?
- Sì, salvo che una differenza sia oggettivamente giustificata. Secondo le Fixed-term Employees (Prevention of Less Favourable Treatment) Regulations (Northern Ireland) 2002, il dipendente a termine non può essere trattato meno favorevolmente di un dipendente a tempo indeterminato comparabile per retribuzione, benefici o accesso ai posti permanenti vacanti. La dichiarazione scritta resta dovuta entro due mesi dall’inizio, e i diritti a ferie, indennità di malattia e congedi familiari sono gli stessi.
- Quando i contratti a termine successivi in Irlanda del Nord diventano a tempo indeterminato?
- Quando contratti a termine successivi coprono quattro anni o più di anzianità continua, il rinnovo o il nuovo contratto a termine vale come contratto a tempo indeterminato, salvo che il mantenimento del termine sia oggettivamente giustificato (regolamento 8 delle Regulations nordirlandesi del 2002). I quattro anni devono essere di anzianità continua; una pausa tra un contratto e l’altro può interromperla. Il datore che invoca una giustificazione deve poterla dimostrare al momento del rinnovo.
- La scadenza di un contratto a termine in Irlanda del Nord è un licenziamento, e dopo quanto tempo vale la tutela contro il licenziamento ingiusto?
- Sì: quando un contratto a termine scade senza rinnovo, la legge lo tratta come licenziamento. In Irlanda del Nord la tutela contro il licenziamento ingiusto richiede di norma un anno di anzianità continua, e l’indennità legale per esubero due anni. Il ricorso va all’industrial tribunal, di solito entro tre mesi dal licenziamento, dopo la conciliazione preventiva presso la Labour Relations Agency.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Accordo di modifica del contratto di lavoro per il lavoro ibrido o da casa (Irlanda del Nord)
Per il datore e il dipendente in Irlanda del Nord che concordano che il dipendente lavorerà in parte o del tutto da casa: una modifica firmata del contratto con lo schema dei giorni, la data di inizio, le attrezzature, un eventuale contributo alle spese, la sicurezza della postazione, la sicurezza dei dati, un periodo di prova facoltativo e il modo di rivedere o chiudere l’accordo, secondo il diritto nordirlandese. Il resto del contratto non cambia. Firmato da entrambi.
- Accordo di riservatezza con il dipendente (Irlanda del Nord)
Per il datore e il dipendente in Irlanda del Nord: un accordo con cui il dipendente mantiene segrete le informazioni riservate del datore durante e dopo il rapporto, le custodisce in sicurezza e le restituisce alla cessazione. Dice chiaramente cosa non impedisce – le segnalazioni di illeciti secondo l’Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996, la denuncia di un reato, il parlare di molestie, discriminazioni o retribuzione – e non contiene patto di non concorrenza né altri limiti dopo la fine del lavoro. Secondo il diritto nordirlandese.
- Contratto di lavoro con dichiarazione scritta delle condizioni d’impiego (Irlanda del Nord)
Per il datore di lavoro in Irlanda del Nord che assume un dipendente a tempo indeterminato: un contratto che vale anche come dichiarazione scritta delle condizioni d’impiego richiesta dall’articolo 33 dell’Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996 entro due mesi dall’inizio. Indica mansione, luogo di lavoro, retribuzione, orario, almeno 5,6 settimane di ferie pagate, indennità di malattia, iscrizione al fondo pensione, preavviso secondo l’articolo 118 e dove si trovano le regole disciplinari e la procedura di reclamo, secondo il diritto nordirlandese. Firmato da entrambe le parti.
- Richiesta di lavoro flessibile al datore di lavoro (Irlanda del Nord)
Per il dipendente in Irlanda del Nord con 26 settimane di servizio che vuole cambiare orari, giorni o luogo di lavoro – part-time, settimana compressa, lavoro da casa o ibrido: una domanda scritta e datata secondo l’articolo 112F dell’Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996, con l’orario attuale, la modifica, la data di inizio e l’effetto probabile sull’azienda, e la dichiarazione di non aver fatto altre richieste negli ultimi 12 mesi. Il datore deve incontrarLa entro 28 giorni. Da consegnare a mano e inviare per e-mail.
- Comunicazione del congedo di maternità al datore di lavoro (Irlanda del Nord)
Per la dipendente in gravidanza in Irlanda del Nord: la comunicazione scritta della gravidanza, della settimana prevista del parto, della data di inizio del congedo di maternità e della data per lo Statutory Maternity Pay, da dare entro la fine della 15ª settimana prima di quella prevista, con il certificato MAT B1 allegato o da inviare. Chiede al datore di confermare per iscritto, entro 28 giorni, la fine del congedo e quanto sarà pagato. nidirect spiega gratis indennità e congedo di maternità. Da consegnare a mano e inviare per e-mail.
- Comunicazione del congedo per lutto genitoriale, anche dopo un aborto spontaneo (Irlanda del Nord)
Per il genitore in lutto in Irlanda del Nord – dopo la morte di un figlio, una nascita senza vita o, dal 6 aprile 2026, la perdita di una gravidanza prima delle 24 settimane, per la madre e il suo partner: una breve comunicazione al datore che prenderà il congedo per lutto genitoriale, con la data della perdita, il modo di prendere le due settimane (una settimana, due insieme o due separate) e l’inizio del congedo, con una domanda sul pagamento. Non serve alcuna prova medica. La guida della Labour Relations Agency è gratuita. Venduto in bianco, da compilare a mano.