Impjieg: mudelli u formoli

Għal min iħaddem u impjegat fl-Irlanda ta’ Fuq li jaqblu li l-impjegat jaħdem parzjalment jew kompletament mid-dar: varjazzjoni ffirmata tal-kuntratt li tistabbilixxi l-iskema tal-jiem, id-data tal-bidu, it-tagħmir, kull kontribuzzjoni għall-ispejjeż, is-sigurtà tal-post tax-xogħol, is-sigurtà tad-data, perjodu ta’ prova mhux obbligatorju u kif l-arranġament jista’ jiġi rivedut jew mitmum, taħt il-liġi tal-Irlanda ta’ Fuq. Kull ħaġa oħra fil-kuntratt tibqa’ l-istess. Iffirmat mit-tnejn; kull wieħed iżomm kopja.

Għal impjegat fl-Irlanda ta’ Fuq magħmul redundant wara mill-inqas sentejn ta’ impjieg kontinwu li l-paga tar-redundancy tiegħu ma tħallsitx: it-talba bil-miktub lil min iħaddem li l-liġi titlob fi żmien sitt xhur, li tagħti d-dati, iċ-ċifra tiegħek jekk għandek waħda, 14-il jum biex iħallas u talba għall-kalkolu bil-miktub, imbagħad issemmi l-early conciliation mal-Labour Relations Agency u l-industrial tribunal. Paga ta’ ġimgħa tgħodd sa £783 minn April 2026. nidirect jispjega l-paga tar-redundancy b’xejn. Mibgħuta b’recorded delivery u bl-email.

Għal min iħaddem u impjegat fl-Irlanda ta’ Fuq: ftehim li l-impjegat iżomm sigrieta l-informazzjoni kunfidenzjali ta’ min iħaddem waqt u wara l-impjieg, iżommha sigura u jagħtiha lura meta jitlaq. Jgħid b’mod ċar x’ma jwaqqafx — whistleblowing taħt l-Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996, rapport ta’ reat, li titkellem dwar fastidju, diskriminazzjoni jew paga — u ma fih l-ebda non-compete jew restrizzjoni oħra wara li jintemm ix-xogħol. Regolat mil-liġi tal-Irlanda ta’ Fuq. Iffirmat mit-tnejn.

Għal impjegat fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja li jieħu ħsieb membru tal-familja jew lil xi ħadd li jiddependi minnu bi bżonn ta’ kura fit-tul: avviż li jieħu carer’s leave taħt il-Carer’s Leave Act 2023 — sa ġimgħa f’kull 12-il xahar, mill-ewwel jum fix-xogħol, f’nofs jiem, jiem jew ġimgħa sħiħa. Jagħti d-dati u għal min hija l-kura, bir-relazzjoni biss. Min iħaddem jista’ jipposponi l-leave, iżda ma jistax jirrifjutah, u ma jistax jitlob provi. Il-liġi ma tinsistix fuq il-kitba, iżda avviż bil-miktub huwa l-prova tiegħek. Agħtih bl-idejn u ibgħatu bl-email, u żomm kopja.

Għal ħaddiem fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja li jrid jibbukkja leave bi ħlas: talba bil-miktub u datata li tagħti l-ewwel u l-aħħar jum u n-numru ta’ jiem tax-xogħol, u titlob approvazzjoni bil-miktub. Sakemm il-kuntratt jew ir-regoli tal-leave ma jgħidux mod ieħor, il-Working Time Regulations 1998 jitolbu avviż ta’ darbtejn it-tul tal-leave, u jħallu lil min iħaddem jirrifjuta biss b’kontro-avviż twil daqs il-leave. Acas jispjega r-regoli b’xejn. Ibgħatha bl-email jew agħtiha bl-idejn, u żomm kopja.

Għal ħaddiem fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja b’diżabbiltà jew kundizzjoni tas-saħħa fit-tul li għandu bżonn bidliet fuq ix-xogħol — tagħmir, sigħat, dmirijiet, il-post tax-xogħol, kif jitmexxew il-laqgħat: ittra li titlob lil min iħaddem jagħmel aġġustamenti raġonevoli taħt it-taqsima 20 tal-Equality Act 2010, li tiddeskrivi d-diffikultà fuq ix-xogħol (mhux dijanjożi) u l-bidliet mitluba, u toffri laqgħa jew riferiment għall-occupational health. Access to Work, skema tal-gvern b’xejn, tista’ wkoll tgħin. Agħtiha bl-idejn u ibgħatha bl-email. Mibjugħa vojta, biex timtela bl-idejn, għax fiha data tas-saħħa li DocMuse ma tiġborx.

Għal min iħaddem fl-Ingilterra, f’Wales jew fl-Iskozja li qed jieħu lil xi ħadd għal perjodu stabbilit — sostituzzjoni waqt leave tal-maternità, staġun, proġett: kuntratt b’data ta’ tmiem li huwa wkoll id-dikjarazzjoni bil-miktub tal-kundizzjonijiet li l-liġi titlob sa l-ewwel jum. Jinkludi l-protezzjoni tal-Fixed-term Employees Regulations 2002, ir-regola tal-erba’ snin għal kuntratti suċċessivi u t-terminazzjoni bikrija b’avviż. Kull parti għandha tieħu parir qabel tiffirma. Iffirmat miż-żewġ naħat; kull wieħed iżomm kopja.

Għal min iħaddem u l-impjegat fi Spanja meta jintemm kuntratt ta’ impjieg, ikun x’ikun ir-raġuni. Jagħti d-dettall tas-saldu — il-paga pendenti, il-parti proporzjonali tal-ħlasijiet żejda, il-leave annwali mhux meħud, kull kumpens u t-tnaqqis —, it-total bil-kliem u bin-numri, jekk huwiex iffirmat quddiem rappreżentant tal-ħaddiema (l-art. 49.2 tal-Istatut Spanjol tal-Ħaddiema) u spazju fejn l-impjegat jikteb rimarki, pereżempju li ma jaqbilx ma’ xi voċi. Jiffirmawh iż-żewġ partijiet. Bl-Ispanjol.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera li min iħaddem għandu jagħtihom paga, sahra jew paga waqt il-mard: it-talba bil-miktub għall-ħlas bl-ammonti, it-total, skadenza u l-kont. Is-sahra biż-żieda ta’ 25% (Art. 321c para. 3 CO), il-paga waqt il-mard skont l-iskala tal-kanton (Art. 324a CO), imgħax ta’ 5% u stqarrija bil-miktub (Art. 323b CO). L-entrati vojta jitneħħew. Irreġistrata; il-konċiljazzjoni hija mingħajr spejjeż tal-qorti sa CHF 30’000.00. L-awtoritajiet Żvizzeri jaħdmu fil-lingwa uffiċjali tagħhom; din il-verżjoni bl-Ingliż hija għal relazzjonijiet bejn partijiet privati.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera, pereżempju f’Ticino, li rċevew avviż ta’ tkeċċija, ordinarju jew b’effett immedjat, bit-Taljan: it-talba bil-miktub biex min iħaddem jagħti r-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO; għal terminazzjoni immedjata, Art. 337 para. 1 CO), bi skadenza għat-tweġiba. It-talba ma taċċettax it-tkeċċija u tirriżerva l-oġġezzjoni għal abbuż, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż. Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

Ittra ta’ riżenja bit-Taljan għall-impjegati fl-Iżvizzera, pereżempju f’Ticino: ittemm l-impjieg bil-perjodu ta’ avviż kuntrattwali jew legali (Art. 335c CO), jew waqt il-probation b’sebat ijiem jew bil-perjodu miftiehem bil-miktub (Art. 335b CO), fid-data li tagħżel jew inkella fid-data possibbli li jmiss. Titlob konferma, ċertifikat tax-xogħol, il-paga finali biċ-ċertifikat tas-salarju u tirregola l-leave li jifdal. Il-Kodiċi tal-Obbligazzjonijiet ma jitlobx forma, il-kuntratti spiss iva: ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata jew agħtiha bl-idejn kontra riċevuta.

Għal min jaħdem jew ħadem fl-Iżvizzera, bit-Taljan: titlob lil min iħaddem ċertifikat tax-xogħol sħiħ, ċertifikat interim jew konferma limitata għat-tip u t-tul tal-impjieg (Art. 330a tal-Kodiċi tal-Obbligazzjonijiet, CO), jew il-korrezzjoni ta’ ċertifikat mhux eżatt jew mhux komplut, bit-test attwali, it-test mixtieq u skadenza. Iċ-ċertifikat jista’ jintalab f’kull ħin, anki waqt l-impjieg. Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera, pereżempju f’Ticino, li min iħaddem għandu jagħtihom paga, sahra jew paga waqt il-mard, bit-Taljan: it-talba bil-miktub għall-ħlas bl-ammonti, it-total, skadenza u l-kont. Is-sahra biż-żieda ta’ 25% (Art. 321c para. 3 CO), il-paga waqt il-mard skont l-iskala tal-kanton tiegħek (Art. 324a CO), imgħax tad-dewmien ta’ 5% u stqarrija tal-paga bil-miktub (Art. 323b CO). L-entrati vojta jitneħħew. Bil-posta rreġistrata; il-konċiljazzjoni li tista’ ssegwi hija mingħajr spejjeż tal-qorti sa CHF 30’000.00.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera li rċevew avviż ta’ tkeċċija u jqisuh abbużiv: l-oġġezzjoni bil-miktub skont l-Art. 336b CO, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż, inkella jintilef il-kumpens sa sitt xhur paga (Art. 336a CO). Bir-raġunijiet tiegħek jekk tixtieq, offerta li tkompli taħdem u, jekk għadek m’għandekx, talba għar-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO). Ibgħat irreġistrat. L-awtoritajiet Żvizzeri jaħdmu fil-lingwa uffiċjali tagħhom; din il-verżjoni bl-Ingliż hija għal relazzjonijiet bejn partijiet privati.

Għal min iħaddem u għall-impjegati fl-Iżvizzera li jridu jtemmu l-impjieg bi ftehim reċiproku: id-data tat-tmiem, fuq xewqa ta’ min, xogħol jew eżenzjoni mix-xogħol sa dakinhar, il-paga, il-leave u s-sahra, ħlas ta’ separazzjoni jekk ikun hemm, il-konċessjonijiet ta’ kull parti, ir-referenza, ir-radd lura tal-proprjetà, il-projbizzjoni ta’ kompetizzjoni u s-saldu tal-pretensjonijiet fil-limiti tal-Art. 341 CO. Jingħadu l-konsegwenzi għall-assigurazzjoni tal-qgħad. Żewġ kopji ffirmati. L-awtoritajiet Żvizzeri jaħdmu fil-lingwa uffiċjali tagħhom; din il-verżjoni bl-Ingliż hija għal relazzjonijiet bejn partijiet privati.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera li rċevew avviż ta’ tkeċċija, ordinarju jew b’effett immedjat: it-talba bil-miktub biex min iħaddem jagħti r-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO; għal terminazzjoni immedjata, Art. 337 para. 1 CO), bi skadenza għat-tweġiba. It-talba ma taċċettax it-tkeċċija u tirriżerva l-oġġezzjoni għal abbuż, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż. Ibgħat irreġistrata. L-awtoritajiet Żvizzeri jaħdmu fil-lingwa uffiċjali tagħhom; din il-verżjoni bl-Ingliż hija għal relazzjonijiet bejn partijiet privati.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera, pereżempju f’Ticino, li rċevew avviż ta’ tkeċċija u jqisuh abbużiv, bit-Taljan: l-oġġezzjoni bil-miktub skont l-Art. 336b CO, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż, inkella jintilef il-kumpens sa sitt xhur paga (Art. 336a CO). Bir-raġunijiet tiegħek jekk tixtieq tagħtihom, offerta li l-impjieg ikompli u, jekk għadek m’għandekx, talba għar-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO). Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera ta’ lingwa Franċiża li min iħaddem għandu jagħtihom paga, sahra jew paga waqt il-mard, bil-Franċiż: it-talba bil-miktub għall-ħlas bl-ammonti, it-total, skadenza u l-kont. Is-sahra biż-żieda ta’ 25% (Art. 321c para. 3 CO), il-paga waqt il-mard skont l-iskala tal-kanton tiegħek (Art. 324a CO), imgħax tad-dewmien ta’ 5% u stqarrija tal-paga bil-miktub (Art. 323b CO). L-entrati vojta jitneħħew. Bil-posta rreġistrata; il-konċiljazzjoni li tista’ ssegwi hija b’xejn sa CHF 30’000.00.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera ta’ lingwa Franċiża li rċevew tkeċċija, b’avviż jew b’effett immedjat, bil-Franċiż: it-talba bil-miktub biex min iħaddem jagħti r-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO; għal tmiem immedjat, Art. 337 para. 1 CO), bi skadenza għat-tweġiba. It-talba mhix aċċettazzjoni u tirriżerva l-oġġezzjoni għal abbuż, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż. Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera ta’ lingwa Franċiża li rċevew tkeċċija u jqisuha abbużiva, bil-Franċiż: l-oġġezzjoni bil-miktub skont l-Art. 336b CO, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż, inkella jintilef il-kumpens sa sitt xhur paga (Art. 336a CO). Bir-raġunijiet tiegħek jekk tixtieq tagħtihom, offerta li l-impjieg ikompli u, jekk għadek m’għandekx, talba għar-raġunijiet bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO). Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

Għal min iħaddem u għall-impjegati fl-Iżvizzera ta’ lingwa Franċiża li jridu jtemmu l-impjieg bi ftehim reċiproku, bil-Franċiż: id-data tat-tmiem, fuq xewqa ta’ min, xogħol jew eżenzjoni mix-xogħol sa dakinhar, il-paga, il-leave u s-sahra, ħlas ta’ separazzjoni jekk ikun hemm, il-konċessjonijiet ta’ kull parti, ir-referenza, ir-radd lura tal-proprjetà, il-projbizzjoni ta’ kompetizzjoni u s-saldu tal-pretensjonijiet fil-limiti tal-Art. 341 CO. Jissemmew il-konsegwenzi għall-assigurazzjoni tal-qgħad. Żewġ kopji ffirmati.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera li min iħaddem għandu jagħtihom paga, sahra jew paga waqt il-mard, bil-Ġermaniż: talba bil-miktub għall-ħlas b’dettall, total, skadenza u kont bankarju. Is-sahra biż-żieda ta’ 25% (Art. 321c para. 3 CO), il-paga waqt il-mard skont l-iskala tal-kanton tiegħek (Art. 324a CO), imgħax tad-dewmien ta’ 5% u stqarrija tal-paga bil-miktub (Art. 323b CO). L-entrati li tħalli vojta jitneħħew. Ibgħatha bil-posta rreġistrata; il-konċiljazzjoni li tista’ ssegwi hija mingħajr spejjeż tal-qorti sa CHF 30’000.00.

Għall-impjegati fl-Iżvizzera li ġew mkeċċija b’avviż jew immedjatament, bil-Ġermaniż: it-talba bil-miktub biex min iħaddem jagħti r-raġunijiet għat-tkeċċija bil-miktub (Art. 335 para. 2 CO, jew Art. 337 para. 1 CO għal tkeċċija immedjata), bi skadenza għat-tweġiba. It-talba mhix aċċettazzjoni tat-tkeċċija u tirriżerva l-oġġezzjoni għal abbuż, li trid tasal għand min iħaddem qabel jispiċċa l-perjodu ta’ avviż. Ipprintja, iffirma u ibgħat bil-posta rreġistrata.

Għal min iħaddem u għall-impjegati fl-Iżvizzera li jridu jtemmu l-impjieg bi ftehim reċiproku, bil-Ġermaniż: id-data tat-tmiem, fuq xewqa ta’ min, xogħol jew eżenzjoni mix-xogħol sa dakinhar, il-paga, il-leave u s-sahra, kumpens jekk ikun hemm, il-konċessjonijiet ta’ kull parti, ir-referenza, ir-radd lura tal-proprjetà, il-projbizzjoni ta’ kompetizzjoni u s-saldu tal-pretensjonijiet fil-limiti tal-Art. 341 CO. Jissemmew il-konsegwenzi għall-assigurazzjoni tal-qgħad. Iż-żewġ partijiet jiffirmaw żewġ kopji.