Περιήγηση στη συλλογή
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 319. · Εμφανίζονται 193–216
Συμφωνία συντρόφων για το κοινό νοικοκυριό (Πολωνία)
Σύμβαση για ζευγάρια που ζουν μαζί στην Πολωνία χωρίς γάμο: πώς μοιράζονται τα έξοδα κατοικίας και διαβίωσης, τι αποτελεί προσωπική περιουσία του καθενός, πώς δημιουργείται συγκυριότητα στα πράγματα που αγοράζουν μαζί, πώς θα εκκαθαρίσουν τις μεταξύ τους σχέσεις αν χωρίσουν και ποιος θα αφήσει την κατοικία. Στην Πολωνία δεν υπάρχει καταχωρισμένη συμβίωση — ο νόμος για το καθεστώς του πλησιέστερου προσώπου δεν τέθηκε σε ισχύ, αφού τον Σεπτέμβριο του 2026 η πολωνική Βουλή (Sejm) δεν παρέκαμψε το βέτο του Προέδρου — οπότε τα ζητήματα αυτά ρυθμίζονται με σύμβαση αστικού δικαίου.
Συναίνεση γονέα για έκδοση διαβατηρίου παιδιού (Πολωνία)
Γραπτή συναίνεση γονέα για την έκδοση πολωνικού διαβατηρίου σε ανήλικο, με τα στοιχεία που απαιτεί το άρθρο 14 του πολωνικού νόμου για τα έγγραφα διαβατηρίου: ονοματεπώνυμο, αριθμό PESEL και έγγραφο ταυτότητας του γονέα, καθώς και ονοματεπώνυμο και αριθμό PESEL του παιδιού. Σε έντυπη μορφή ισχύει μόνο αφού το γνήσιο της υπογραφής βεβαιωθεί από συμβολαιογράφο ή από αρχή διαβατηρίων — τον βοεβόδα (wojewoda) ή πρόξενο· το έγγραφο αφήνει χώρο για τη βεβαίωση αυτή.
Ειδικό πληρεξούσιο για ορισμένη πράξη (Πολωνία)
Πολωνικό πληρεξούσιο για πράξη που υπερβαίνει την τακτική διαχείριση — πώληση αυτοκινήτου, υπογραφή συγκεκριμένης σύμβασης, είσπραξη χρημάτων, διεκπεραίωση ορισμένης υπόθεσης — με περιγραφή της πράξης, περιορισμούς, διάρκεια ισχύος και ρύθμιση για το αν ο πληρεξούσιος μπορεί να διορίσει υποκατάστατο ή να συμβληθεί με τον εαυτό του. Αν η πράξη απαιτεί ειδικό τύπο, το πληρεξούσιο πρέπει να έχει τον ίδιο τύπο — για την πώληση ακινήτου χρειάζεται συμβολαιογραφική πράξη, όπως προειδοποιεί το έγγραφο.
Ανάκληση πληρεξουσίου (Πολωνία)
Δήλωση με την οποία ο εντολέας ανακαλεί πολωνικό πληρεξούσιο, με το πότε δόθηκε και τι κάλυπτε, πρόσκληση για επιστροφή του εγγράφου του πληρεξουσίου (άρθρο 102 του πολωνικού Αστικού Κώδικα) και κατάλογο των προσώπων και φορέων που ενημερώθηκαν για την ανάκληση. Η ανάκληση ισχύει όταν φτάσει στον πληρεξούσιο, όμως μια πράξη που έγινε με κάποιον που δεν γνώριζε την ανάκληση μπορεί να παραμείνει έγκυρη — επομένως καλό είναι να ενημερωθούν και η τράπεζα, η δημόσια υπηρεσία και οι αντισυμβαλλόμενοι.
Γενικό πληρεξούσιο (Πολωνία)
Πολωνικό πληρεξούσιο για πράξεις τακτικής διαχείρισης — την τρέχουσα διεκπεραίωση των υποθέσεων και της περιουσίας του εντολέα: πληρωμή λογαριασμών, παραλαβή αλληλογραφίας, διαχείριση εκμισθωμένου διαμερίσματος, διεκπεραίωση υποθέσεων σε δημόσιες υπηρεσίες. Απαιτεί έγγραφο τύπο επί ποινή ακυρότητας (άρθρο 99 § 2 του πολωνικού Αστικού Κώδικα). Το έγγραφο αναφέρει και τι δεν καλύπτει — πώληση ακινήτου, δάνεια, δωρεές — γιατί για τις πράξεις αυτές χρειάζεται πληρεξούσιο για το είδος της πράξης ή για τη συγκεκριμένη πράξη.
Συναίνεση γονέα για ταξίδι παιδιού στο εξωτερικό (Πολωνία)
Γραπτή συναίνεση γονέα για το ταξίδι ανήλικου παιδιού από την Πολωνία στο εξωτερικό — με τον άλλον γονέα, με τους παππούδες, σε κατασκήνωση ή με άλλο πρόσωπο: στοιχεία του γονέα και του παιδιού, ταξιδιωτικό έγγραφο, χώρες, ημερομηνίες και ο συνοδός στο ταξίδι. Το πολωνικό δίκαιο δεν προβλέπει επίσημο υπόδειγμα, όμως για τα σημαντικά ζητήματα του παιδιού οι γονείς αποφασίζουν από κοινού και η πολωνική Συνοριοφυλακή (Straż Graniczna) μπορεί να ελέγξει τη συναίνεση όταν το παιδί ταξιδεύει χωρίς τον έναν γονέα. Κάτω από την υπογραφή υπάρχει χώρος για βεβαίωση από συμβολαιογράφο.
Συναίνεση γονέα για ιατρική περίθαλψη του παιδιού όσο το φροντίζει άλλο πρόσωπο (Πολωνία)
Γραπτή συναίνεση γονέα στην Πολωνία για εξετάσεις και θεραπεία του παιδιού όσο το φροντίζει άλλο πρόσωπο — οι παππούδες, ο συνοδός σε κατασκήνωση ή σχολική εκδρομή — με εξουσιοδότηση του προσώπου αυτού να λαμβάνει πληροφορίες για την υγεία του παιδιού και να παραλαμβάνει τα ιατρικά του έγγραφα. Όποιος φροντίζει το παιδί χωρίς να είναι γονέας του μπορεί να συναινέσει μόνο σε εξέταση, ενώ για επεμβάσεις αυξημένου κινδύνου χρειάζεται χωριστή συναίνεση του γονέα· το έγγραφο το λέει ρητά και αναφέρει το τηλέφωνο του γονέα, τις αλλεργίες και τα φάρμακα του παιδιού.
Αίτηση για εξ αποστάσεως εργασία (Πολωνία)
Αίτηση του εργαζομένου στην Πολωνία για εξ αποστάσεως εργασία, πλήρως ή εν μέρει: από πότε, από πού και με ποιο καθεστώς, με δήλωση για τους χώρους και τον τεχνικό εξοπλισμό. Ορισμένοι εργαζόμενοι — μεταξύ άλλων οι έγκυες και όσοι μεγαλώνουν παιδί έως 4 ετών — δικαιούνται να γίνει δεκτή η αίτησή τους, εκτός αν το αποκλείει η οργάνωση ή το είδος της εργασίας· η επιστολή επιτρέπει να αναφερθεί αυτή η βάση. Η περιστασιακή εξ αποστάσεως εργασία, έως 24 ημέρες τον χρόνο, ζητείται με χωριστή αίτηση.
Συμφωνία μη ανταγωνισμού μετά τη λήξη της σχέσης εργασίας (Πολωνία)
Συμφωνία με την οποία εργαζόμενος με πρόσβαση σε ιδιαίτερα σημαντικές πληροφορίες αναλαμβάνει να μην ανταγωνίζεται τον εργοδότη για ορισμένο χρόνο μετά την αποχώρησή του. Ο εργοδότης καταβάλλει γι’ αυτό αποζημίωση τουλάχιστον 25% των αποδοχών που έλαβε ο εργαζόμενος πριν από τη λήξη της απασχόλησης, για διάστημα ίσο με τη διάρκεια της απαγόρευσης. Η συμφωνία απαιτεί έγγραφο τύπο επί ποινή ακυρότητας και παύει να δεσμεύει όταν ο εργοδότης σταματήσει να πληρώνει.
Όχληση εργοδότη για καταβολή καθυστερούμενων αποδοχών (Πολωνία)
Όχληση του εργαζομένου προς τον εργοδότη για καθυστερούμενο μισθό στην Πολωνία: για ποια διαστήματα, ποιο ποσό, έως πότε και σε ποιον λογαριασμό, με υπενθύμιση ότι ο μισθός καταβάλλεται το αργότερο μέσα στις πρώτες 10 ημέρες του επόμενου μήνα και με προειδοποίηση για προσφυγή στο εργατικό δικαστήριο (sąd pracy) και στην πολωνική Επιθεώρηση Εργασίας (PIP). Η επιστολή σπάει την αδράνεια και αποδεικνύει την προσπάθεια φιλικής επίλυσης.
Αίτηση γονικής άδειας (Πολωνία)
Αίτηση του εργαζομένου για γονική άδεια στην Πολωνία: το παιδί και η ημερομηνία γέννησής του, η διάρκεια σε εβδομάδες, το διάστημα της άδειας, όσα έχει ήδη λάβει ο άλλος γονέας και τα συνημμένα. Η γονική άδεια είναι 41 εβδομάδες συνολικά για τους δύο γονείς (43 για περισσότερα από ένα παιδιά), από τις οποίες 9 εβδομάδες προορίζονται αποκλειστικά για τον καθένα. Η αίτηση υποβάλλεται τουλάχιστον 21 ημέρες πριν από την έναρξη της άδειας.
Αίτημα προς τον εργοδότη για συστατική επιστολή (Πολωνία)
Ευγενικό και συγκεκριμένο αίτημα προς τον σημερινό ή πρώην εργοδότη στην Πολωνία για συστατική επιστολή: σε ποια θέση και ποιο διάστημα εργαστήκατε, για ποιο σκοπό τη χρειάζεστε και τι αξίζει να τονιστεί. Στην Πολωνία η συστατική επιστολή είναι προαιρετική — υποχρεωτικό είναι μόνο το πιστοποιητικό εργασίας (świadectwo pracy) — γι’ αυτό η επιστολή διευκολύνει τη συναίνεση του εργοδότη, προτείνοντας συγκεκριμένα επιτεύγματα και προθεσμία.
Αίτηση διόρθωσης πιστοποιητικού εργασίας (Πολωνία)
Αίτηση προς τον εργοδότη για διόρθωση λαθών στο πολωνικό πιστοποιητικό εργασίας (świadectwo pracy) — λάθος διάστημα απασχόλησης, λάθος τρόπος λύσης της σύμβασης, λάθος αριθμός ημερών άδειας που έχουν ληφθεί. Υποβάλλεται εντός 14 ημερών από την παραλαβή του πιστοποιητικού· αν ο εργοδότης αρνηθεί, εντός 14 ημερών από την ειδοποίηση για την άρνηση μπορεί να ασκηθεί αγωγή στο εργατικό δικαστήριο (sąd pracy). Η επιστολή αναφέρει τι είναι λάθος, πώς πρέπει να διατυπωθεί και σε ποια βάση.
Συμφωνητικό συναινετικής λύσης σύμβασης εργασίας (Πολωνία)
Λύση πολωνικής σύμβασης εργασίας με τη συναίνεση και των δύο μερών, σε ημερομηνία που επιλέγουν τα μέρη, χωρίς προθεσμία καταγγελίας και χωρίς αναφορά λόγων. Το συμφωνητικό καταγράφει ποιος πρότεινε τη λύση — αυτό μετρά για το πιστοποιητικό εργασίας (świadectwo pracy), για την αποζημίωση απόλυσης όταν οι λόγοι δεν αφορούν τον εργαζόμενο και για την υπηρεσία απασχόλησης (urząd pracy) — καθώς και την εκκαθάριση της άδειας και ό,τι άλλο συμφώνησαν τα μέρη.
Αίτηση άδειας άνευ αποδοχών (Πολωνία)
Γραπτή αίτηση του εργαζομένου για άδεια άνευ αποδοχών στην Πολωνία: διάστημα, αριθμός ημερών και λόγος. Ο εργοδότης μπορεί να τη χορηγήσει, αλλά δεν υποχρεούται· στο ίδιο φύλλο υπάρχει χώρος για την απόφασή του. Η άδεια άνευ αποδοχών δεν προσμετράται στον χρόνο εργασίας από τον οποίο εξαρτώνται τα εργασιακά δικαιώματα, και για άδεια άνω των τριών μηνών τα μέρη μπορούν να συμφωνήσουν ότι ο εργαζόμενος μπορεί να ανακληθεί νωρίτερα για σοβαρούς λόγους.
Αίτηση ετήσιας άδειας (Πολωνία)
Αίτηση του εργαζομένου για ετήσια άδεια στην Πολωνία: για ποιο έτος, πόσες εργάσιμες ημέρες και πότε, με χώρο για την απόφαση του εργοδότη στο ίδιο φύλλο. Η άδεια είναι 20 ημέρες με προϋπηρεσία κάτω των 10 ετών και 26 ημέρες με τουλάχιστον 10 έτη, στα οποία μετρά και ο χρόνος σπουδών. Η «άδεια κατ’ απαίτηση» (urlop na żądanie) — έως 4 ημέρες τον χρόνο — δηλώνεται το αργότερο την ημέρα που αρχίζει.
Σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου (Πολωνία)
Πολωνική σύμβαση εργασίας χωρίς ημερομηνία λήξης, με όσα απαιτεί το άρθρο 29 § 1 του πολωνικού Κώδικα Εργασίας: τα μέρη με τη διεύθυνση της έδρας του εργοδότη, θέση και καθήκοντα, τόπο εργασίας, διάρκεια του χρόνου εργασίας, αποδοχές με τα επιμέρους στοιχεία τους, ημερομηνία πληρωμής και ημερομηνία έναρξης. Οι προθεσμίες καταγγελίας αναγράφονται ρητά, και τους υπόλοιπους όρους ο εργοδότης τους γνωστοποιεί χωριστά εντός 7 ημερών από την ανάληψη εργασίας.
Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου (Πολωνία)
Πολωνική σύμβαση εργασίας με ημερομηνία λήξης, με τα στοιχεία που απαιτεί το άρθρο 29 § 1 του πολωνικού Κώδικα Εργασίας και με το όριο του άρθρου 25¹: συνολικά όχι πάνω από 33 μήνες και τρεις τέτοιες συμβάσεις μεταξύ των ίδιων μερών — πέρα από αυτό η σύμβαση γίνεται αορίστου χρόνου. Από το 2023 η καταγγελία της από τον εργοδότη πρέπει να αναφέρει τον λόγο, και οι προθεσμίες καταγγελίας είναι ίδιες με εκείνες της σύμβασης αορίστου χρόνου.
Καταγγελία σύμβασης εργασίας από τον εργαζόμενο (Πολωνία)
Καταγγελία πολωνικής σύμβασης εργασίας από τον εργαζόμενο, χωρίς αναφορά λόγου: ποια σύμβαση, ποια προθεσμία καταγγελίας και πότε λήγει — προθεσμία σε εβδομάδες λήγει Σάββατο, προθεσμία σε μήνες την τελευταία ημέρα του μήνα. Η επιστολή ζητά επίσης το πιστοποιητικό εργασίας (świadectwo pracy) την ημέρα λύσης της σύμβασης και την εκκαθάριση της άδειας. Αν τα μέρη θέλουν να χωρίσουν νωρίτερα, μπορούν μετά την καταγγελία να συμφωνήσουν συντομότερη προθεσμία.
Αίτημα για συναίνεση του εκμισθωτή σε υπεκμίσθωση κατοικίας (Πολωνία)
Αίτημα του μισθωτή κατοικίας στην Πολωνία για γραπτή συναίνεση στην υπεκμίσθωση της κατοικίας ή μέρους της: σε ποιον, για πόσο διάστημα, με ποιο μίσθωμα και για ποιον λόγο, με τη διαβεβαίωση ότι οι υποχρεώσεις έναντι του εκμισθωτή παραμένουν στον μισθωτή. Στο κάτω μέρος υπάρχει χώρος για την υπογραφή του εκμισθωτή — το υπογεγραμμένο αντίγραφο αποδεικνύει τη συναίνεση, γιατί η υπεκμίσθωση χωρίς αυτήν είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους ο εκμισθωτής μπορεί να καταγγείλει τη μίσθωση με προθεσμία ενός μήνα.
Όχληση για επιστροφή της εγγύησης μίσθωσης κατοικίας (Πολωνία)
Επιστολή του μισθωτή προς τον εκμισθωτή στην Πολωνία που δεν επέστρεψε την εγγύηση μετά την αποχώρηση: πότε εκκενώθηκε η κατοικία, ποιο ποσό πρέπει να επιστραφεί, έως πότε και σε ποιον λογαριασμό, με αίτημα για γραπτή αιτιολόγηση κάθε παρακράτησης. Ο εκμισθωτής έχει προθεσμία ενός μήνα από την εκκένωση της κατοικίας· μετά από αυτήν οφείλονται τόκοι, και η όχληση αποδεικνύει επίσης την απόπειρα φιλικής επίλυσης, για την οποία θα ρωτήσει το δικαστήριο.
Όχληση προς τον εκμισθωτή για αποκατάσταση ελαττωμάτων της κατοικίας (Πολωνία)
Επιστολή του μισθωτή κατοικίας στην Πολωνία που γνωστοποιεί ελαττώματα για τα οποία ευθύνεται ο εκμισθωτής — βλάβη της θέρμανσης, διαρροή, χαλασμένος θερμοσίφωνας — τάσσει προθεσμία για την επισκευή και ζητά μείωση του μισθώματος για όσο διαρκούν τα ελαττώματα. Η προθεσμία είναι προϋπόθεση ώστε, μετά την πάροδό της, ο μισθωτής να μπορεί να επισκευάσει τη βλάβη με έξοδα του εκμισθωτή (άρθρο 663 του πολωνικού Αστικού Κώδικα)· η γνωστοποίηση ανοίγει επίσης τον δρόμο για καταγγελία της μίσθωσης όταν τα ελαττώματα δεν μπορούν να αποκατασταθούν.
Αύξηση ενοικίου με καταγγελία του ισχύοντος μισθώματος (Πολωνία)
Αύξηση του μισθώματος κατοικίας στην Πολωνία με τον τρόπο που απαιτεί ο νόμος: όχι ως «ειδοποίηση αύξησης», αλλά ως γραπτή καταγγελία του ισχύοντος ύψους του μισθώματος («wypowiedzenie wysokości czynszu»), με προθεσμία τριών μηνών (ή μεγαλύτερη, αν την ορίζει η σύμβαση), για το τέλος ημερολογιακού μήνα. Η επιστολή αναφέρει το νέο μίσθωμα και την ημερομηνία από την οποία ισχύει και ενημερώνει τον μισθωτή για τα δικαιώματά του — κάτι που είναι δίκαιο απέναντί του και διευκολύνει την υπεράσπιση της αύξησης.
Πρωτόκολλο παράδοσης-παραλαβής κατοικίας — επιστροφή μετά τη μίσθωση (Πολωνία)
Το πρωτόκολλο που συντάσσεται όταν μια μισθωμένη κατοικία στην Πολωνία επιστρέφεται στη λήξη της μίσθωσης: κατάσταση της κατοικίας και του εξοπλισμού σε σύγκριση με το πρωτόκολλο παράδοσης, ενδείξεις μετρητών, κλειδιά που επιστράφηκαν, ζημιές που διαπιστώθηκαν και εκκαθάριση της εγγύησης — πόσο παρακρατείται, για ποιον λόγο και σε ποιον λογαριασμό επιστρέφεται το υπόλοιπο. Η εκκαθάριση που συμφωνείται επί τόπου είναι ο απλούστερος τρόπος για να μη φτάσει η εγγύηση στο δικαστήριο.