Contrato: modelos y formularios
164 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 49 al 72
Estatutos tipo de una sociedad por acciones simplificada unipersonal (SASU) (Francia)
Estatutos tipo de una SASU francesa con un único accionista, persona física, que aporta dinero. La sociedad se constituye después en la ventanilla única de trámites empresariales (formalites.entreprises.gouv.fr), con el anuncio legal y la declaración de titulares reales. Los estatutos regulan el objeto, la denominación, el domicilio social, la duración, el capital y su desembolso, las acciones, el presidente, las decisiones del accionista único, las cuentas y la disolución. No regulan las aportaciones no dinerarias, la pluralidad de accionistas, las cláusulas de aprobación (agrément) o de intransmisibilidad, ni la opción fiscal. En francés.
Contrato de prestación de servicios con un trabajador autónomo (Francia)
Para encargar un trabajo a un profesional autónomo inscrito en Francia (micro-entrepreneur, empresa individual o sociedad unipersonal) sin que la relación parezca un empleo asalariado: encargo y entregables, libertad de organización, de horario, de lugar y de clientes, ausencia de relación de subordinación, precio y facturación, plazo de pago y penalizaciones por demora, documentos de inscripción y certificado de vigilancia (attestation de vigilance) de la URSSAF, derecho de uso de los entregables, resolución. Se firma en dos ejemplares originales. En francés.
Contrato de convivencia para parejas no casadas (Austria)
Un contrato para parejas que conviven en Austria sin matrimonio ni unión registrada: la vivienda y el plazo para que uno se vaya tras la separación, el reparto de los gastos del hogar, una lista de los bienes de cada uno y de los comunes, el trabajo en el negocio del otro, el reparto tras la separación y los alimentos. No necesita escritura notarial; a propósito no contiene donaciones sin entrega (§ 1 Abs 1 lit d NotAktsG, la ley austriaca de escrituras notariales) ni transmisiones de inmuebles. Con notas sobre los derechos del superviviente según el Código Civil austriaco (§§ 745, 748 ABGB). En alemán, firmado por ambos.
Contrato de colaboración con una persona autónoma (Chipre)
Contrato de una empresa chipriota con una persona autónoma que presta servicios como colaboradora independiente: los servicios, la independencia sobre cuándo, dónde y cómo se trabaja, los impuestos y los Social Insurance Services a cargo de la persona autónoma, los honorarios y la facturación, los gastos, la confidencialidad, la propiedad intelectual y la resolución. La etiqueta no basta: si en la práctica la persona autónoma trabaja como el personal de la empresa, la relación puede considerarse laboral, así que el contrato describe cómo se realiza realmente el trabajo. No incluye pacto de no competencia (art. 27 del Cap. 149).
Acuerdo de confidencialidad mutua entre empresas (Chipre)
Acuerdo con el que dos empresas en Chipre, antes de una posible colaboración, se comprometen a mantener la confidencialidad de la información que intercambian: la finalidad, qué es confidencial y qué no, el uso solo para esa finalidad, quién puede verla, cuánto dura, la devolución o destrucción y qué ocurre en caso de incumplimiento, con indemnización de daños y medidas cautelares. La Ley 164(I)/2020 protege como secreto empresarial solo la información cuyo titular ha tomado medidas razonables para mantenerla en secreto, y este acuerdo es una de ellas. No incluye pacto de no competencia (art. 27 del Cap. 149).
Contrato de trabajo indefinido (Grecia)
Un contrato de trabajo griego sin fecha de fin, escrito para el Código de Derecho Laboral (Decreto Presidencial 62/2025) y los cambios de 2025-26: puesto y funciones, lugar de trabajo, jornada, salario bruto en cifras y en letras, las pagas extraordinarias y el subsidio de vacaciones, un periodo de prueba de hasta seis meses y cómo termina el contrato. Recoge por escrito las condiciones esenciales, como exige la ley en el plazo de una semana, y explica los pasos en ERGANI II: el contrato en sí ya no se presenta, pero desde el 16 de febrero de 2026 la persona trabajadora debe aceptar la comunicación de alta antes de empezar.
Contrato de transacción (Rumanía)
El contrato con el que dos partes en Rumanía ponen fin a un litigio o lo evitan mediante concesiones recíprocas (art. 2267 del Código Civil rumano): el objeto del litigio, lo que acepta cada parte, la cantidad y la fecha de pago y las pretensiones que queden pendientes. Si ya hay un pleito, el tribunal puede homologar la transacción en una sentencia; autenticada ante notario, es por sí misma título ejecutivo.
Acuerdo de confidencialidad recíproco (Rumanía)
El acuerdo entre dos empresas en Rumanía que se intercambian información sensible antes de decidir si colaboran: qué es confidencial y qué no, la finalidad para la que puede usarse, quién puede verla, cuánto dura la obligación, la devolución al final y una penalización por cada incumplimiento, debida sin necesidad de probar el daño. Protege a ambas partes por igual.
Contrato de préstamo – umowa pożyczki (Polonia)
Contrato polaco de préstamo de dinero entre particulares, también entre familiares: las partes con sus números PESEL, el importe en letras, cómo y cuándo se entrega, los intereses, la fecha o el calendario de devolución, los intereses de demora y la cuenta para devolverlo. Explica el impuesto sobre actos de derecho civil: 0,5 % y una declaración en 14 días; la familia más cercana está exenta hasta 36.120 zł sin trámites y, por encima, solo si presenta la declaración y paga por transferencia bancaria.
Contrato de donación de un bien mueble (Bulgaria)
Una donación entre personas cercanas es algo habitual, pero una donación sin documento crea dos problemas: más adelante no hay prueba de quién es el bien, ni prueba de que no fue una venta. El contrato fija quién dona qué a quién y desde qué fecha. La donación entre parientes en línea recta y entre cónyuges suele estar exenta de impuestos; en los demás casos, el ayuntamiento búlgaro cobra un impuesto local, así que compruébelo antes de firmar.
Contrato de prestación de servicios (Bulgaria)
Para un trabajo continuado sin un producto final definido: consultoría, mantenimiento, contabilidad, formación, soporte con cuota periódica. Se distingue del contrato de obra en que lo que se debe es una actividad y no un resultado: por eso aquí se pactan el alcance, la frecuencia y el tiempo de respuesta, no la aceptación de algo terminado. Pacte también lo que queda expresamente fuera del alcance.
Plan de pagos acordado entre acreedor y deudor (Italia)
Para el acreedor y el deudor que acuerdan en Italia pagar una deuda a plazos: un préstamo privado, unos honorarios, alquileres atrasados. El contrato, en italiano y sujeto a la ley italiana, reconoce el importe debido y su origen (art. 1988 del Codice civile italiano), fija el número y el importe de los plazos, el posible tipo de interés, el compromiso del acreedor de no actuar mientras se cumpla el plan y las consecuencias de los plazos impagados. Ambos firman dos ejemplares. No sirve para deudas con la Agenzia delle Entrate-Riscossione.
Préstamo gratuito de una vivienda, comodato d’uso gratuito (Italia)
Para quien presta gratis una vivienda en Italia a un hijo, a un progenitor o a otra persona, y para quien vive en ella: el comodato de los artículos 1803 y siguientes del Codice civile italiano, con el inmueble, el uso como vivienda, una duración determinada o sin plazo, los gastos ordinarios a cargo del comodatario y la devolución anticipada si el comodante tiene una necesidad urgente e imprevista. Se registra en la Agenzia delle Entrate en treinta días con el formulario RAP (200 € de impuesto de registro más el impuesto de timbre); el registro también es lo que exige la reducción del IMU entre padres e hijos. En italiano.
Contrato privado de compraventa de un vehículo usado (Italia)
Para el particular que vende o compra un coche o una moto de segunda mano en Italia: el contrato entre las dos partes, en italiano, con el vehículo, el precio, el pago, la entrega, el kilometraje, los defectos conocidos y la elección sobre la garantía por vicios (arts. 1490 a 1495 del Codice civile italiano). No sustituye el cambio de titularidad: el vendedor legitima su firma en la declaración de venta en un STA (ventanilla de trámites de vehículos), ante un notario italiano o, con el antiguo certificado en papel, en el Comune, y el comprador la inscribe en el registro PRA en 60 días.
Contrato de prestación de servicios entre empresas (Francia)
Contrato de prestación de servicios entre dos empresas en Francia, para un encargo de duración determinada o indefinida: servicios, obligación de medios o de resultado, precio sin IVA y ritmo de facturación, plazo de pago dentro del límite de sesenta días, penalizaciones por demora y la indemnización de 40 € del artículo L. 441-10 del Code de commerce francés, confidencialidad, derecho de uso de los entregables sin cesión de derechos de autor, resolución con preaviso o por incumplimiento, ley francesa. Se firma en dos ejemplares originales. En francés.
Contrato de compraventa de un vehículo usado entre particulares (Francia)
Para vender o comprar un coche o una moto usados entre particulares en Francia. Los trámites oficiales siguen siendo gratuitos y obligatorios: el certificado de cesión (Cerfa n.º 15776*02), la declaración en línea del vendedor en la web de France Titres (ANTS) en quince días y el certificado de matriculación tachado. Este contrato se suma a ellos: vehículo, kilometraje, precio y pago, fecha y hora de entrega, defectos conocidos, la garantía por vicios ocultos mantenida o limitada (arts. 1641 y 1643 del Code civil francés) y los trámites de cada parte. Firmado en dos originales. En francés.
Convenio de PACS: pacto civil de solidaridad (Francia)
Para dos personas adultas que van a formalizar un PACS en el ayuntamiento (ante notario, es el notario quien redacta el convenio). El PACS se declara con el formulario Cerfa 15725, y existe un modelo de convenio gratuito (Cerfa 15726), en service-public.gouv.fr: no necesita DocMuse para formalizar un PACS. Nuestro convenio francés remite a la ley y a los arts. 515-1 a 515-7 del Code civil francés y permite elegir la ayuda material y el régimen de bienes: separación de bienes o proindiviso. Se firma a mano en papel: el art. 1175 del Code civil francés excluye la forma electrónica.
Transacción extrajudicial sobre un crédito dinerario (Austria)
Una transacción según los §§ 1380 y siguientes del Código Civil austriaco (ABGB) con la que acreedor y deudor ponen fin a un conflicto sobre un crédito dinerario con concesiones recíprocas: el crédito discutido, la suma de la transacción, el pago de una vez o a plazos, el vencimiento anticipado por impago, una cláusula de saldo total y quién paga la tasa. En Austria, una transacción extrajudicial por escrito devenga una tasa sobre actos jurídicos del 2 % del valor conjunto de lo que asumen ambas partes, el 1 % si hay un pleito pendiente (§ 33 TP 20 GebG). Una transacción ejecutable de inmediato (prätorischer Vergleich) se celebra en el Bezirksgericht. En alemán, firmada por ambos.
Contrato de obra con un profesional autónomo — neue Selbständige (Austria)
Contrato de obra para profesionales autónomos en Austria asegurados como nuevos autónomos (neue Selbständige) según la GSVG en la SVS, normalmente sin licencia de actividad: para un resultado definido, como un logotipo, una traducción, un texto o un software. Regula la descripción de la obra, la ejecución independiente, el deber de advertencia del § 1168a ABGB, la recepción, un precio cerrado o un presupuesto, los derechos de uso y la confidencialidad. La página explica qué distingue un Werkvertrag de un contrato de servicios libre: según el § 539a ASVG, decide cómo se trabaja en la práctica. En alemán.
Convenio regulador para un divorcio de mutuo acuerdo (Austria)
El acuerdo escrito sin el cual un tribunal de distrito austriaco (Bezirksgericht) no puede conceder el divorcio de mutuo acuerdo del § 55a EheG, la ley austriaca del matrimonio: responsabilidad parental y residencia principal de los hijos, visitas, alimentos de los hijos y entre cónyuges, vivienda conyugal, ajuar, ahorros, deudas y una compensación. No necesita escritura notarial (§ 97 Abs 5 EheG). Los cónyuges deben llevar al menos seis meses separados y, con hijos menores, haber recibido asesoramiento parental. Los tribunales tienen un formulario gratuito para la solicitud. Por el § 4 Abs 2 Z 1 SVG, imprímalo y fírmelo a mano. En alemán.
Acuerdo de confidencialidad y secreto de datos para trabajadores (Austria)
Un acuerdo de confidencialidad para trabajadores en Austria, en alemán, con el compromiso de secreto de datos que todo empleador debe obtener de su personal según el § 6 de la ley austriaca de protección de datos (DSG), incluida la información sobre las instrucciones de transmisión y las consecuencias de un incumplimiento. Protege los secretos empresariales según los §§ 26a y siguientes de la ley austriaca contra la competencia desleal (UWG) mediante categorías y medidas de confidencialidad, excluye el propio salario y las denuncias de irregularidades y ofrece una cláusula opcional de no competencia según el § 2c AVRAG y el § 36 AngG.
Contrato de sociedad civil GbR (Alemania)
El contrato de una sociedad civil de Derecho alemán (Gesellschaft bürgerlichen Rechts, GbR) según la ley vigente desde el 1 de enero de 2024 (§§ 705 y ss. del Código Civil alemán, BGB, reformado por la MoPeG), para dos o tres profesionales liberales, autónomos o un pequeño equipo: nombre y domicilio, si la GbR se inscribe como eGbR en el registro de sociedades civiles, objeto, aportaciones y participaciones, administración y representación, acuerdos, beneficios y pérdidas, preaviso de baja, salida, fallecimiento de un socio, liquidación de la cuota y disolución. El contrato en sí no necesita notario. En alemán.
Acuerdo de confidencialidad recíproco (Alemania)
Un acuerdo de confidencialidad (NDA) recíproco de Derecho alemán para dos empresas o autónomos que intercambian información confidencial antes de colaborar: la finalidad, qué es confidencial y qué no, la comunicación solo a personal y asesores, la prohibición expresa de ingeniería inversa sobre las muestras y los prototipos entregados (§ 3, apdo. 1, n.º 2, de la ley alemana de secretos empresariales, GeschGehG), devolución y eliminación, duración y una cláusula penal a su elección: fijada según el criterio equitativo de la parte perjudicada con control judicial, por un importe fijo o ninguna. Firmarlo cuenta también como medida razonable de confidencialidad según esa ley. En alemán.
Contrato de obra entre empresas: Werkvertrag (Alemania)
Un contrato entre dos empresas en Alemania para un resultado determinado (un software, una web, un dictamen pericial, un concepto, una reparación o una instalación) del que responde el contratista (Werkvertrag según los §§ 631 y ss. del Código Civil alemán, BGB). Incluye la descripción y la calidad pactada, una fecha de finalización, un procedimiento de recepción con el plazo del § 640, apdo. 2, BGB, la retribución que vence con la recepción, los derechos por defectos, la resolución, los derechos de uso sobre la obra, la confidencialidad y un límite de responsabilidad. No sirve para contratos de construcción ni para fabricar bienes muebles, que se rigen por la compraventa. En alemán.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento