DocMuse

DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.

Accord de confidentialité réciproque (Allemagne)

Allemagne
Contrat
Entreprises
Deutsch
Imprimer et signer
3 pages · Ventes : 0

Publié parDocMuse

Ce document est en allemand

Le PDF que vous téléchargez est en allemand – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.

Un accord de confidentialité (NDA) réciproque de droit allemand pour deux entreprises ou indépendants qui échangent des informations confidentielles avant de collaborer : objet, ce qui est confidentiel ou non, communication au seul personnel et aux conseillers, interdiction expresse de rétro-ingénierie sur les échantillons et prototypes remis (§ 3, al. 1, n° 2 de la loi allemande sur le secret des affaires, GeschGehG), restitution et effacement, durée et pénalité au choix : fixée selon l’appréciation équitable de la partie lésée sous contrôle du juge, d’un montant fixe ou aucune. Le signer vaut aussi mesure de confidentialité appropriée au sens de la loi. En allemand.

  • Pays d’utilisation : Allemagne
  • Dernière mise à jour : 5 octobre 2026

Quand utiliser ce document

  • Vous allez échanger des secrets d’affaires avec une autre entreprise en Allemagne avant de travailler ensemble.
  • Vous et un futur partenaire allez vous montrer des plans, des prix ou des prototypes et voulez que chacun soit tenu au secret.
  • Vous remettez des échantillons ou des prototypes et voulez interdire à l’autre partie de les démonter pour les copier.
  • Il vous faut un accord de confidentialité réciproque (NDA) avant de discuter d’un projet commun, d’un investissement ou de livraisons.

Ce que vous remplissez

Les informations demandées par le document.

  • Première partie
  • Adresse de la première partie
  • Tribunal d’enregistrement et numéro d’immatriculation de la première partie (si elle est immatriculée)
  • Représentant de la première partie
  • Seconde partie
  • Adresse de la seconde partie
  • Tribunal d’enregistrement et numéro d’immatriculation de la seconde partie (si elle est immatriculée)
  • Représentant de la seconde partie
  • Objet
  • Étendue de la confidentialité
  • Durée de confidentialité après la fin des discussions
  • Pénalité contractuelle : option choisie
  • Pénalité
  • Ville
  • Date

Aperçu

Ce document est établi pour vous. Vos réponses y sont saisies et le PDF final vous appartient.

Aperçu bientôt disponible

Questions fréquentes

Pourquoi une entreprise en Allemagne a-t-elle besoin d’un NDA alors que la GeschGehG protège déjà le secret des affaires ?
La loi allemande sur le secret des affaires ne protège une information que si son détenteur a pris des mesures de confidentialité appropriées (§ 2, n° 1 GeschGehG). Un accord de confidentialité écrit est une telle mesure et la prouve en cas de litige. Il couvre aussi les informations qui ne sont pas des secrets d’affaires, règle la restitution et la durée, et permet une pénalité contractuelle.
Pourquoi le NDA allemand exclut-il expressément la rétro-ingénierie ?
Selon le § 3, al. 1, n° 2 GeschGehG, quiconque possède légalement un produit peut l’observer, l’étudier, le démonter et le tester, et utiliser les secrets d’affaires ainsi découverts, sauf s’il est contractuellement tenu de ne pas le faire. Sans clause expresse, l’autre partie pourrait démonter les échantillons et prototypes qu’elle reçoit. Cet accord l’exclut pour tout ce qui est remis en vertu de celui-ci.
Quelle pénalité contractuelle est valable dans un NDA de droit allemand ?
Un contrat qu’une partie propose sous forme prérédigée est contrôlé comme des conditions générales, même entre entreprises (§ 307 BGB). Une pénalité fixe manifestement disproportionnée par rapport au manquement est alors entièrement nulle, et non réduite (Cour fédérale de justice, I ZR 77/12). Une pénalité fixée selon l’appréciation équitable de la partie lésée, qu’un tribunal peut contrôler, est plus sûre. Un commerçant ne peut pas faire réduire une pénalité encourue selon le § 343 BGB (§ 348 HGB). L’accord propose les deux options, ou aucune pénalité.
Un NDA allemand doit-il être signé sous une forme particulière ?
Non. Le droit allemand ne prescrit aucune forme pour un accord de confidentialité entre entreprises ; il lie aussi si les parties le concluent par e-mail. Si les deux signent sur papier, ou échangent des scans signés, il est plus facile de prouver ensuite ce qui a été convenu et que des mesures de confidentialité appropriées étaient en place. Une signature électronique qualifiée n’est pas nécessaire.
Un NDA allemand peut-il interdire de signaler les agissements illicites de l’autre partie ?
Non. Les accords qui restreignent les droits des lanceurs d’alerte selon la loi allemande sur la protection des lanceurs d’alerte sont nuls (§ 39 HinSchG), et le § 5 GeschGehG permet de divulguer un secret d’affaires, par exemple pour révéler un comportement illicite. L’accord laisse expressément ces divulgations intactes, afin que son obligation de confidentialité ne puisse être contestée comme excessive.

Comment signer ce document

  • Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
  • Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat

DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.

Documents similaires

  • Facture avec TVA selon le § 14 UStG (Allemagne)

    Un modèle de facture avec toutes les mentions exigées par le § 14, al. 4 de la loi allemande sur la TVA (UStG) : noms et adresses des deux parties, numéro fiscal ou de TVA, numéro et date de facture, date de la prestation, quantité et nature des biens ou services, montant net, taux, taxe et montant brut, plus conditions de paiement et avis de retard. Facture électronique : entre entreprises en Allemagne, un PDF ne suffit que jusqu’à fin 2026 (avec l’accord du destinataire), et jusqu’à fin 2027 jusqu’à 800 000 € de chiffre d’affaires antérieur ; ensuite, l’e-facture est obligatoire. Pour les consommateurs, le PDF reste permis. En allemand.

  • Décision des associés approuvant les comptes annuels et l’affectation du résultat d’une GmbH (Allemagne)

    Une décision ou un procès-verbal de l’assemblée des associés d’une GmbH ou UG (haftungsbeschränkt) allemande approuvant les comptes annuels, décidant de l’affectation du résultat (distribution, report, réserves, avec la réserve légale d’une UG) et du quitus des gérants, avec le vote sur chaque point. Pour une assemblée, une réunion vidéo, une décision en forme textuelle sans réunion et un associé unique. Les réponses ci-dessous expliquent le délai de huit ou onze mois (§ 42a, al. 2 de la loi allemande sur les SARL, GmbHG) et la publication. En allemand.

  • Contrat de prestation de services entre entreprises – Dienstvertrag (Allemagne)

    Contrat entre deux entreprises en Allemagne pour des services continus ou ponctuels – conseil, support informatique, marketing, comptabilité, travail d’agence – où le prestataire doit une exécution diligente et non un résultat précis (Dienstvertrag selon les §§ 611 et s. du Code civil allemand, BGB). Il règle le périmètre et ce qui en est exclu, l’exécution indépendante, la durée et le préavis, la rémunération avec délai de paiement et les suites légales du retard, la reprise de la prestation, la confidentialité, un contrat de sous-traitance des données selon l’art. 28 RGPD, les droits sur les résultats et un plafond de responsabilité. En allemand.

  • Contrat d’entreprise entre entreprises – Werkvertrag (Allemagne)

    Contrat entre deux entreprises en Allemagne pour un résultat défini – logiciel, site web, rapport d’expertise, concept, réparation ou installation – dont le prestataire répond (Werkvertrag selon les §§ 631 et s. du Code civil allemand, BGB). Il comprend le cahier des charges et la qualité convenue, une date d’achèvement, une procédure de réception avec le délai du § 640, al. 2, BGB, l’exigibilité de la rémunération à la réception, les droits en cas de défaut, la résiliation, les droits d’utilisation sur l’œuvre, la confidentialité et un plafond de responsabilité. Ni pour la construction, ni pour la fabrication de biens meubles, régie par le droit de la vente. En allemand.

  • Facture de petit montant jusqu’à 250 € (Allemagne)

    Un modèle pour les factures jusqu’à 250 € TTC, avec les mentions simplifiées du § 33 du règlement d’application allemand sur la TVA (UStDV) : nom et adresse du fournisseur, date d’émission, quantité et nature des biens ou services, total TTC et taux de taxe ; le client, un numéro de facture et le numéro fiscal ne sont pas requis. Les factures de petit montant sont définitivement exemptées de l’obligation d’e-facture et peuvent toujours être émises sur papier ou sous une autre forme électronique, comme un PDF. En allemand.

  • Contrat de société GbR (Allemagne)

    Le contrat de société d’une société civile allemande (Gesellschaft bürgerlichen Rechts, GbR) selon le droit en vigueur depuis le 1er janvier 2024 (§§ 705 et suivants du Code civil allemand, BGB, réformés par la MoPeG), pour deux ou trois indépendants ou une petite équipe : nom et siège, inscription ou non de la GbR au registre des sociétés comme eGbR, objet, apports et parts, gestion et représentation, décisions, bénéfices et pertes, résiliation, retrait, décès d’un associé, indemnisation et dissolution. Aucun notaire n’est nécessaire pour le contrat lui-même. En allemand.