DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). DocMuse nie jest urzędem, kancelarią prawną ani spółką powierniczą (Treuhänder), nie jest powiązany z administracją ani sądami Liechtensteinu i nie udziela porad prawnych ani podatkowych. Jego szablony nie są urzędowymi formularzami.
Protokół zdawczo-odbiorczy mieszkania przy wprowadzce lub wyprowadzce, po angielsku (Liechtenstein)
Liechtenstein · w języku angielskim
2,00 CHFWypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 29 · ok. 12 min
Ten dokument jest w języku angielskim
Pobierany PDF jest w języku angielskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do użytku w kraju: Liechtenstein
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Dla wynajmujących i najemców w Liechtensteinie przy wprowadzce lub wyprowadzce: protokół, który obie strony wspólnie wypełniają i podpisują przy przekazaniu — stany liczników, klucze, stan każdego pomieszczenia, stwierdzone wady i uzgodnione prace; przy wprowadzce informacja, czy najemca widział ostatni protokół zwrotu (§ 1090 Art. 7 kodeksu cywilnego, ABGB); oraz obowiązek wynajmującego, by przy zwrocie sprawdzić lokal i od razu zgłosić wady (Art. 52). Wydrukuj w dwóch egzemplarzach i podpisz przy oględzinach. Urzędy i sądy przyjmują tylko wersję niemiecką.
- Do użytku w kraju: Liechtenstein
- Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Wprowadzasz się do mieszkania w Liechtensteinie i chcesz zapisać jego stan przy odbiorze kluczy.
- Wyprowadzasz się z wynajmowanego mieszkania w Liechtensteinie i robisz z wynajmującym odbiór.
- Wynajmujesz mieszkanie w Liechtensteinie i potrzebujesz protokołu ze stanami liczników i kluczami.
- Chcesz przy przekazaniu mieszkania w Vaduz spisać uszkodzenia, żeby później nie obciążono nimi Ciebie.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Rodzaj przekazania: wprowadzenie czy wyprowadzka
- Data wydania
- Adres nieruchomości
- Data umowy
- Wynajmujący
- Adres wynajmującego
- Najemca
- Adres najemcy
- Protokół zdania mieszkania przez poprzedniego najemcę (przy wprowadzeniu)
- Stan licznika energii elektrycznej
- Stan gazomierza
- Stan wodomierza wody zimnej
- Stan wodomierza wody ciepłej
- Stan ciepłomierza
- Klucze do drzwi wejściowych budynku i mieszkania (liczba)
- Klucze do skrzynki pocztowej (liczba)
- Klucze do piwnicy, strychu, rowerowni (liczba)
- Inne klucze, chipy lub karty (rodzaj i liczba)
- Stan: przedpokój, korytarz, schowek
- Stan: pokój dzienny
- Stan: sypialnia
- Stan: pozostałe pokoje
- Stan: kuchnia
- Stan: łazienka i WC
- Stan: balkon, piwnica, strych
- Stwierdzone wady
- Co wynajmujący jeszcze naprawi i do kiedy
- Miejscowość
- Data
Najczęstsze pytania
- Czy nowy najemca w Liechtensteinie może zobaczyć protokół zwrotu poprzedniego najemcy?
- Tak, jeśli przy końcu poprzedniego najmu sporządzono protokół zwrotu i poprosisz o niego przy przekazaniu: wynajmujący musi go pokazać w formie zanonimizowanej (§ 1090 Art. 7 ABGB). Pokazuje, co odnotowano już przy wyprowadzce poprzednika. Sekcja 1 tego protokołu odnotowuje, czy został Ci pokazany.
- Co musi zrobić wynajmujący w Liechtensteinie przy zwrocie mieszkania?
- Sprawdzić jego stan i od razu zgłosić wady, za które odpowiada najemca; inaczej traci te roszczenia, z wyjątkiem wad, których zwykłe sprawdzenie nie mogło ujawnić (§ 1090 Art. 52 ABGB). Wady ukryte zgłasza się od razu po wykryciu i dochodzi przed sądem w ciągu dwunastu miesięcy od końca najmu. Zużycia wynikającego z normalnego używania zgodnie z umową najemca nie pokrywa (Art. 51 ust. 1).
- Czy mam podpisać protokół zdawczo-odbiorczy w Liechtensteinie, jeśli się z nim nie zgadzam?
- Wpisz sprzeciw w rubryce stwierdzonych wad zamiast odmawiać podpisu: podpisy potwierdzają odnotowany stan, a nie odpowiedzialność, którą protokół uznaje tylko tam, gdzie mówi o tym sekcja 6. Zrób zdjęcia przy oględzinach. Prawo nie wymaga protokołu, ale to najlepszy dowód stanu przy wprowadzce i tego, co wynajmujący zgłosił na czas przy wyprowadzce. Urzędy i sądy przyjmują tylko wersję niemiecką.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Protokół zdawczo-odbiorczy mieszkania przy wprowadzce lub wyprowadzce, po niemiecku (Liechtenstein)
Dla wynajmujących i najemców w Liechtensteinie przy wprowadzce lub wyprowadzce: protokół, który obie strony wypełniają i podpisują razem przy przekazaniu mieszkania. Zawiera stany liczników, klucze, stan każdego pomieszczenia, stwierdzone wady i uzgodnione prace; przy wprowadzce – czy najemca widział poprzedni protokół zwrotu (§ 1090 Art. 7 liechtensteińskiego kodeksu cywilnego, ABGB); przypomina też wynajmującemu, by przy zwrocie od razu sprawdził mieszkanie i zgłosił wady (Art. 52). Wydrukuj dwa egzemplarze i podpiszcie je przy obchodzie mieszkania. Po niemiecku.
- Wniosek o zwolnienie kaucji za mieszkanie, po angielsku (Liechtenstein)
Dla najemców w Liechtensteinie po wyprowadzce: pismo z żądaniem zwrotu kaucji (§ 1090 Art. 14 kodeksu cywilnego, ABGB). Wybierasz adresata: wynajmującego, aby udzielił bankowi zgody na zwolnienie kaucji, albo sam bank, gdy od końca najmu minął rok, a wynajmujący nie dochodził roszczeń przed sądem. Zawiera bank, rachunek, kwotę, Twój IBAN i termin odpowiedzi. Wydrukuj, podpisz i wyślij listem poleconym. Urzędy i sądy przyjmują tylko wersję niemiecką.
- Wypowiedzenie najmu mieszkania przez najemcę, po angielsku (Liechtenstein)
Dla najemców mieszkania w Liechtensteinie, którzy porozumiewają się z wynajmującym po angielsku: pisemne wypowiedzenie umowy najmu (§ 1090 Art. 47 liechtensteińskiego kodeksu cywilnego, ABGB) z trzymiesięcznym okresem na koniec miesiąca lub dłuższym okresem z umowy (Art. 37, 39), a w razie niedotrzymania wybranej daty — na najbliższy możliwy termin. Zawiera miejsca dla każdego najemcy i na wyraźną pisemną zgodę małżonka lub zarejestrowanego partnera, jeśli mieszkanie jest mieszkaniem rodziny (Art. 48). Wydrukuj, podpisz i wyślij listem poleconym lub przekaż za pokwitowaniem. Urzędy i sądy przyjmują tylko wersję niemiecką.
- Wypowiedzenie umowy najmu mieszkania przez najemcę, po niemiecku (Liechtenstein)
Dla najemców mieszkania w Liechtensteinie: pisemne wypowiedzenie skierowane do wynajmującego lub agencji (§ 1090 Art. 47 liechtensteińskiego kodeksu cywilnego, ABGB), z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia na koniec miesiąca albo dłuższym okresem z umowy (Art. 37, 39), a w razie przekroczenia wybranego terminu – na najbliższy możliwy termin. W Liechtensteinie nie ma lokalnych terminów wypowiedzenia jak w kantonach szwajcarskich. Pismo ma miejsce na podpis każdego najemcy oraz na wyraźną pisemną zgodę małżonka lub zarejestrowanego partnera, gdy mieszkanie jest mieszkaniem rodziny (Art. 48). Wydrukuj, podpisz i wyślij listem poleconym albo przekaż za potwierdzeniem odbioru. Po niemiecku.
- Wypowiedzenie najmu mieszkania przez wynajmującego, po angielsku (Liechtenstein)
Dla wynajmujących mieszkanie w Liechtensteinie, którzy porozumiewają się z najemcą po angielsku: pisemne pozasądowe wypowiedzenie. Zawiera to, czego wymaga § 1090 Art. 47 kodeksu cywilnego (ABGB) — przedmiot najmu i datę, z którą działa — z trzymiesięcznym okresem na koniec miesiąca (Art. 39), a przy mieszkaniu rodziny wymienia małżonka lub zarejestrowanego partnera najemcy, któremu trzeba osobno doręczyć drugi podpisany egzemplarz (Art. 49); inaczej jest nieważne (Art. 50). Wydrukuj, podpisz i wyślij listem poleconym. Urzędy i sądy przyjmują tylko wersję niemiecką.
- Wniosek o zwolnienie kaucji za mieszkanie, po niemiecku (Liechtenstein)
Dla najemców w Liechtensteinie po wyprowadzce: pismo z żądaniem zwrotu kaucji (§ 1090 Art. 14 liechtensteińskiego kodeksu cywilnego, ABGB). Wybierasz adresata: wynajmującego, od którego żądasz zgody na zwolnienie kaucji przez bank, albo sam bank, gdy od zakończenia najmu minął rok, a wynajmujący nie wniósł powództwa do sądu. Pismo podaje bank, rachunek, kwotę, Twój IBAN i termin odpowiedzi. Wydrukuj, podpisz i wyślij listem poleconym. Po niemiecku.