Dinero y deudas: modelos y formularios
107 modelos para rellenar online o descargar. · Resultados del 49 al 72
Revocación de un mandato de adeudo directo SEPA (Alemania)
Una carta al beneficiario (un gimnasio, una aseguradora, una asociación, una tienda por catálogo o una empresa de recobro en Alemania) para revocar su mandato de adeudo directo SEPA (antes, Einzugsermächtigung). Indica la referencia del mandato, el identificador del acreedor y su IBAN, prohíbe nuevos cargos desde su recepción y dice cómo seguirá el pago: pagará por transferencia, el contrato ha terminado o pagará desde otra cuenta. Revocar el mandato no pone fin al contrato ni a lo que usted debe. Si aun así llega un cargo, su banco devuelve un adeudo directo SEPA básico en un plazo de ocho semanas, sin necesidad de motivo (§ 675x del Código Civil alemán, BGB). En alemán.
Cancelación de una orden de transferencia periódica o de una domiciliación (Chipre)
Cancelación por escrito, enviada a un banco en Chipre, de una orden de transferencia periódica o de una domiciliación de pagos en su cuenta. Indica la cuenta, el beneficiario y el número de la orden de domiciliación (mandato) o de referencia, pide que no se cargue nada desde la fecha que usted fije y que la cancelación se confirme por escrito, y se envía en copia al beneficiario, porque la orden de domiciliación también se cancela ante él. Un adeudo domiciliado autorizado puede devolverse si se pide en 8 semanas, y uno no autorizado, en 13 meses.
Último requerimiento de pago antes de acciones judiciales (Chipre)
El último requerimiento por escrito de la parte acreedora en Chipre a la parte deudora que no ha pagado, antes de una demanda ante el District Court (tribunal de distrito). Indica la cantidad en cifras y en letras, el concepto, el documento del que nace y el vencimiento, con los documentos adjuntos; da un plazo en días para pagar en una cuenta bancaria, pide respuesta por escrito en 14 días, como exigen las Civil Procedure Rules antes de reclamar una cantidad de dinero, admite un acuerdo de pago a plazos por escrito y advierte de acciones judiciales con intereses y costas. En Chipre, un requerimiento es una carta: se envía por correo certificado o en mano contra firma.
Recibo de dinero entre particulares (Chipre)
Recibo con el que una persona particular en Chipre confirma que ha recibido dinero de otra: la cantidad en cifras y en letras, el concepto, la fecha y la forma de pago, y si salda toda la deuda o es un pago a cuenta, con el saldo pendiente. Útil para devolver un préstamo, devolver una fianza, vender un objeto o cualquier pago en efectivo, que de otro modo no deja rastro. Lo firma quien recibe el dinero y desde 2026 no paga impuesto de timbre.
Impugnación de un pago no autorizado con tarjeta o en cuenta (Rumanía)
La notificación con la que el titular de una tarjeta o de una cuenta en Rumanía pide al banco que le reembolse pagos que no autorizó: las operaciones impugnadas, cuándo se detectaron, cuándo se bloqueó la tarjeta, la cantidad reclamada y la denuncia a la policía. Según la Ley rumana 209/2019, el banco reembolsa a más tardar al final del día hábil siguiente, y la impugnación debe hacerse sin demora indebida, como máximo en los 13 meses siguientes al cargo.
Reclamación a un banco u otra entidad financiera (Polonia)
Reclamación de un cliente a un banco, una cooperativa de crédito, una entidad de préstamo o una aseguradora en Polonia por una comisión o unos intereses mal cobrados, una orden no ejecutada, una transferencia errónea o una indemnización denegada: el producto o el contrato, el motivo de la reclamación, lo que se pide, el importe y la cuenta para el reembolso, y cómo responder. Recuerda a la entidad los 30 días legales (15 días hábiles en los servicios de pago), tras los cuales la reclamación se considera resuelta a favor del cliente.
Cancelación de una cuenta de pago personal (Polonia)
Preaviso que termina un contrato de cuenta personal con un banco polaco u otro proveedor de pagos: el número de cuenta y la fecha del contrato, la rescisión también de los contratos de tarjeta y servicios vinculados, la cuenta para el saldo restante y la petición de que se confirme el cierre. Se basa en la ley polaca de servicios de pago: el preaviso no puede superar un mes, y el cierre es gratuito salvo que se produzca en los 6 primeros meses.
Anulación de una orden permanente o una domiciliación (Polonia)
Instrucción a un banco polaco para anular una orden permanente o retirar el consentimiento a las domiciliaciones de un beneficiario concreto (una empresa de telecomunicaciones, una comercializadora de electricidad, un club o un antiguo arrendador), con el número de cuenta, los datos del beneficiario y la referencia del pago y, si hace falta, la petición de reembolso del último cargo en 8 semanas. Recuerda que la anulación debe llegar, como muy tarde, el día hábil anterior al cargo.
Reconocimiento de deuda – uznanie długu (Polonia)
Reconocimiento por escrito de una deuda por parte del deudor según el derecho polaco: el acreedor, el origen de la deuda y su importe en una fecha indicada, en letras, y el compromiso de pagar en una fecha o según un calendario en una cuenta indicada. Reconocer una deuda interrumpe la prescripción, que vuelve a empezar (arts. 123 y 124 del Código Civil polaco), y es una prueba sólida de que la deuda existe; por eso los acreedores suelen pedirlo antes de aceptar un pago a plazos.
Requerimiento de pago previo a la demanda (Polonia)
Último requerimiento antes de acudir a los tribunales, para usar entre particulares o por un consumidor frente a una empresa: el importe y su origen, cuándo venció, los intereses legales de demora desde una fecha indicada, el plazo y la cuenta para el pago, y el aviso de una demanda. Es el intento de solución amistosa por el que pregunta un tribunal polaco (art. 187 § 1, punto 3, del Código de Procedimiento Civil polaco). Las facturas entre empresas tienen otro documento.
Propuesta de pago con quita (saldo e stralcio) a un acreedor (Italia)
Para quien tiene en Italia una deuda con un particular, una empresa, una financiera o una agencia de recobro y quiere proponer cerrarla pagando una cantidad menor, de una vez o a plazos. La carta, en italiano y sujeta a la ley italiana, indica la deuda reclamada, el importe ofrecido, la forma de pago y el plazo de validez de la oferta, y advierte de que el pago solo se hará tras la aceptación por escrito. No sirve para las deudas tributarias reclamadas por la Agenzia delle Entrate-Riscossione. Envíela por carta certificada o por PEC.
Reconocimiento de deuda y promesa de pago (Italia)
Para quien debe dinero en Italia a un particular o a una empresa y quiere reconocerlo por escrito: un préstamo recibido, un anticipo, una compra sin pagar. El documento, en italiano y sujeto a la ley italiana, identifica a las partes con su codice fiscale e indica el importe exacto en cifras y en letras, el origen de la deuda y el pago en una sola vez o a plazos. Según el art. 1988 del Codice civile italiano, dispensa al acreedor de probar la relación de la que nace la deuda. Lo firma solo el deudor, que lo entrega al acreedor.
Contrato de préstamo entre particulares (Francia)
Para prestar dinero a un familiar o a un amigo en Francia y conservar una prueba sólida. El contrato, en francés y sujeto a la ley francesa, fija el importe, la entrega por transferencia bancaria, un tipo de interés por escrito o un préstamo sin intereses, la devolución en un solo pago o en cuotas mensuales, el reembolso anticipado y las consecuencias de un retraso. Deja el espacio donde el prestatario escribe a mano la cantidad en letras y en cifras (artículo 1376 del Code civil francés) y recuerda la declaración fiscal en el formulario 2062 por encima de 5.000 €. Imprima dos ejemplares, firmados ambos por las dos partes.
Queja sobre un banco ante la Autoridad de los Mercados Financieros, FMA (Austria)
Su queja ante la Autoridad austriaca de los Mercados Financieros (FMA) sobre un banco que le asesoró mal, le cobró incorrectamente, le denegó una cuenta de pago básica o dejó sin respuesta una reclamación. La FMA ofrece también gratis su propio formulario de queja en su web. Esta carta es la alternativa por correo postal: indica la empresa, lo ocurrido, su reclamación a ella y el resultado, y adjunta la respuesta de la empresa. La FMA actúa en interés del conjunto de los consumidores y no consigue una solución para su caso concreto; para eso está el organismo común de conciliación de los bancos. En alemán.
Reconocimiento de deuda (Austria)
Reconocimiento de deuda según el Derecho austriaco: el deudor confirma que debe al acreedor una suma determinada, con su causa, el pago de una vez o a plazos, la cuenta y el vencimiento anticipado por impago. Usted elige si es constitutivo (elimina una duda, y la suma se debe sea cual sea la causa) o declarativo (invierte la carga de la prueba). Ambos interrumpen la prescripción (§ 1497 del Código Civil austriaco, ABGB). El ABGB no exige forma especial; ambas partes firman como prueba. Entre cónyuges o parejas registradas solo es válido en escritura notarial (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG). En alemán.
Acuerdo transaccional (Chipre)
Acuerdo con el que dos personas en Chipre resuelven definitivamente una controversia o una reclamación, sin ir a los tribunales o poniendo fin a un procedimiento en curso: describe la controversia, qué acepta cada parte, quién paga a quién, cuánto y con qué calendario, y qué ocurre si un pago se retrasa. Cumplidos los términos, cada parte libera a la otra de la controversia, sin reconocimiento de responsabilidad, y los términos son confidenciales. Se rige por la Ley chipriota de contratos (Cap. 149) y desde 2026 no paga impuesto de timbre.
Reconocimiento de deuda y compromiso de pago (Chipre)
Declaración por escrito con la que la parte deudora en Chipre reconoce deber a la parte acreedora una cantidad determinada, y por qué concepto, y se compromete a devolverla según un calendario con una fecha final. La parte acreedora la acepta con su firma y no emprende acciones judiciales mientras se cumpla el calendario; si se dejan de pagar dos cuotas, todo el saldo vence de inmediato. La acción contractual prescribe a los seis años, y el reconocimiento por escrito de la parte deudora interrumpe la prescripción, que vuelve a empezar. No se paga impuesto de timbre.
Acuerdo transaccional extrajudicial (Grecia)
Un acuerdo privado griego con el que dos partes ponen fin a una disputa o la evitan mediante concesiones recíprocas (art. 871 del Código Civil griego): sobre qué versa la disputa, qué acepta cada parte, quién paga a quién, cuánto y cuándo, y qué créditos se extinguen. No hace falta notario, salvo que cree o transmita un derecho sobre un inmueble. Con una cantidad determinada, una fecha de pago fija y las dos firmas, es el documento con el que se pide una orden de pago si no se cumple la transacción.
Recibo de saldo y finiquito – quietanza liberatoria (Italia)
Para el acreedor que recibe en Italia el pago de una deuda (un préstamo devuelto, un saldo e stralcio, el último plazo de un plan) y debe extender un recibo, como exige el art. 1199 del Codice civile italiano. El documento, en italiano y sujeto a la ley italiana, identifica a las partes con su codice fiscale e indica el importe, la fecha y la forma de pago, la deuda original y si el pago es total o a cuenta. Lo firma el acreedor. Por encima de 77,47 € debe pegarse un timbre fiscal (marca da bollo) de 2 €, que se compra en un estanco.
Impugnación de un requerimiento de pago o de la reclamación de una agencia de recobro (Italia)
Para quien recibe en Italia un requerimiento de pago, a menudo de una agencia de recobro, por una deuda antigua, desconocida o ya pagada, y quiere impugnarlo por escrito. La carta, en italiano y sujeta a la ley italiana, indica el motivo elegido (deuda no reconocida, ya pagada o prescrita), pide los documentos que prueban la deuda y la legitimación de la agencia, incluida una posible cesión del crédito (art. 1264 del Codice civile italiano), y el acceso a sus datos personales (art. 15 del RGPD). Envíela por carta certificada o por PEC.
Requerimiento formal de pago – diffida e messa in mora (Italia)
Para quien tiene en Italia una cantidad pendiente de cobro de un particular o de una empresa (un préstamo no devuelto, una factura o unos honorarios sin pagar) y quiere reclamarla formalmente antes de dar otros pasos. La carta, en italiano y sujeta a la ley italiana, indica el origen de la deuda y el importe, fija un plazo en días desde la recepción, constituye en mora al deudor (art. 1219 del Codice civile italiano) e interrumpe la prescripción. Envíela por carta certificada con acuse de recibo, o por PEC si el deudor tiene dirección PEC.
Revocación de una orden de domiciliación (Einziehungsauftrag) ante el acreedor (Austria)
Carta al acreedor en Austria (gimnasio, aseguradora, asociación, tienda en línea o agencia de cobros) que revoca su orden de domiciliación SEPA, que en Austria se sigue llamando a menudo Einziehungsauftrag. Indica la referencia de la orden, el identificador del acreedor y su IBAN, prohíbe nuevos cargos desde su recepción y dice cómo sigue el pago: usted transfiere el dinero, el contrato ha terminado o paga desde otra cuenta. Revocar la orden no pone fin al contrato ni a una deuda. Un cargo hecho de todos modos no está autorizado, y su banco lo reembolsa según la ley austriaca de servicios de pago (§§ 65 y 67 ZaDiG 2018). En alemán.
Respuesta a una carta de una agencia de cobros: impugnar el crédito o los gastos de cobro (Austria)
Su respuesta a una agencia de cobros en Austria que le reclama dinero por cuenta de un acreedor: impugna el crédito total o parcialmente, o solo los gastos de cobro, da sus motivos y pide un desglose del principal, los intereses y cada partida de gastos. Los gastos de cobro solo se deben si fueron necesarios y proporcionados al crédito (§ 1333 Abs 2 del Código Civil austriaco, ABGB); las tarifas máximas que fija un reglamento para las agencias de cobros son topes, no un derecho. Un importe no discutido se paga expresamente a cuenta del principal. En alemán.
Contrato de préstamo entre particulares (Austria)
Contrato de préstamo según el Derecho austriaco para dinero prestado entre particulares: familia, amigos o conocidos. Recoge el importe, la entrega por transferencia, los intereses o un préstamo sin intereses, la devolución de una vez, a plazos o con un mes de preaviso (§ 986 del Código Civil austriaco, ABGB), los intereses de demora del 4 % (§ 1000 ABGB) y el vencimiento anticipado por impago. Sin forma obligatoria y sin tasa de timbre desde 2011. Entre cónyuges o parejas registradas se exige escritura notarial (§ 1 Abs 1 lit b NotAktsG), y el contrato pregunta por ello. La fianza es una declaración aparte. Solo para prestamistas particulares. En alemán, para imprimir y firmar.
¿No encuentra el documento que necesita? Solicítelo gratis: redactamos los modelos y las cartas que nos piden. Solicitar un documento